check-iconclose Shapewarning-iconfilesearch

Je vais faire une traduction OPTIMALE vers/de l'allemand (BILINGUE) pour 5 €

Vous avez un contenu à traduire en langue allemande ? Vous n'avez pas le temps de vous y consacrer ou ne trouvez pas la formulation exacte à certaines expressions idiomatiques ?

----------------------------------------------------------------------

Vous êtes tombé au bon endroit ! BILINGUE depuis la naissance, la langue allemande est ma langue maternelle, puisque c'était mon unique possibilité de communiquer avec ma mère.
Etant passée par une ECOLE PREPARATOIRE, j'ai appris à traduire de manière méthodique. Cela m'a permis d'allier mon intuition de la langue avec une réelle méthodologie de la traduction.
Par la suite, j'ai passé 5 années en Allemagne pour mes études, la plupart du temps dans la ville de HAMBOURG.

-----------------------------------------------------------------------

Ayant grandi avec la langue allemande et vécu par la suite en Allemagne, je suis à l'aise sur tout type de sujet.
Je vous propose donc de traduire des textes simples de blogs, des articles sur un sujet simple, mais aussi des textes techniques (juridiques, commerciaux, scientifiques...), des rubriques de sites internet, des retranscriptions de vos supports audio... À vous de m'indiquer ce dont vous avez besoin, je suis à votre écoute !
NB : Si votre traduction est une FICHE DE PRODUIT qui contient beaucoup de noms de marque et de chiffres, n'hésitez pas à décompter ces "mots" pour choisir une option plus intéressante et plus juste.

------------------------------------------------------------------------

Si vous êtes ici c'est que vous recherchez un rendu de qualité. Sachez que je privilégie la QUALITE à la rapidité. Je consacre à chacune de vos commandes, le temps et l'investissement nécessaire à un résultat professionnel et avant tout fidèle au texte d'origine. Votre satisfaction est ma première PRIORITE.

------------------------------------------------------------------------

Le service de base commence à 100 mots pour 5€ dans un délai de 2 JOURS, soit 0.05 centimes/mot. C'est encore bien moins cher que le prix des prestations sur le net. Celles-ci s'élèvent à minimum 0.10 centimes/mot, voire 0,12centimes/mot selon la technicité du vocabulaire. La qualité n'en sera pas moindre, bien au contraire, puisqu'il s'agit de ma langue maternelle. Testez par vous même !

Vous aurez la possibilité d'ajouter des options selon vos besoins et pourrez me faire part de toute demande particulière, une fois votre commande passée.

------------------------------------------- Pour les URGENCES ---------------------------------------------

Deux cas de figure possibles :
1. Vous êtes mon seul client au moment de la commande. Sur votre demande, je vous proposerai dans ce cas de raccourcir le délai de livraison sans frais supplémentaires.
2. J'ai d'autres commandes à traiter avant la vôtre. Il vous sera alors possible de rajouter l'option "TRADUCTION EXPRESS" à 10€. Je traiterai ainsi votre commande en priorité absolue pour qu'elle vous soit livrée dans les meilleurs délais.

Si aucune option ne correspond à votre demande ou que vous avez un doute sur la configuration de votre commande, contactez-moi et nous pourrons, selon les cas en discuter, créer une option supplémentaire, ou faire un devis.

Bis bald !

57 avis positifs
0 avis négatif
A
Ava thumbup
Efficace et rapide. Merci Sophie pour votre travail
S
Smoothie thumbup
Toujours au top ! Très Pro, à l'écoute et rapide ! Merci beaucoup.
A
Ava thumbup
Un grand merci à Sophie pour son travail et la rapidité de livraison . Réactive et professionnelle je la recommande vivement ..
S
Réponse du vendeur
Merci pour ce retour positif, au plaisir de travailler à nouveau avec vous.
T
timbird thumbup
Rapide et efficace, merci !
S
Suzanne_ thumbup
Commande traitée ultra rapidement, Sophie est toujours aussi appliquée et agréable !
S
Réponse du vendeur
Merci pour votre retour positif, c'est toujours un plaisir.
D
Dizos thumbup
Sophieg est très professionnel et elle respecte bien ces délais. Merci
F
fgamet thumbup
Merci beaucoup. Excellent travail de pro. A très bientôt
S
Réponse du vendeur
Merci pour ce retour positif !
Plus de commentaires