Je vais sous-titrer votre vidéo

5.0 (154)

190 sales

Sold by arounie Professional 190 total sales

Vous souhaitez ajouter des sous-titres à une vidéo ?

Saviez-vous qu'un contenu avec de la vidéo est deux fois plus consulté qu'un contenu classique ?

La vidéo est LE contenu par excellence pour fédérer les internautes. Que ce soit sur les réseaux sociaux, les sites internet, ou les grosses plate-formes, il engage bien plus le visiteur que de simples statuts ou photo. Il faut donc être efficace et très rapidement.

Une vidéo YouTube ?
Une vidéo Facebook ?
Une vidéo publicitaire ?
Une vidéo de présentation ?
Un court-métrage... ?

Vous êtes un YouTuber ? Un Vlogger ?

Vous voulez mettre en sous-titres ce qui est dit sur la vidéo ?
Vous voulez mettre une traduction en sous-titres ?

J'ai plus de 10 ans d'expérience dans la traduction et le sous-titrage de gros projets (films et clips musicaux notamment) et je vous garantie un sous-titrage professionnel. Je suis également allergique aux fautes d'orthographe, donc je vous assure un texte propre et exempt d'erreurs !


COMMENT CA SE PASSE ?
Je vais intégrer les sous-titres que vous souhaitez à votre vidéo en vous fournissant un fichier de sous-titres (.SRT) à mettre sur la plate-forme de votre choix (Youtube, Facebook, etc...) et vous permettant de regarder la vidéo avec ou sans sous-titres sur les players média comme VLC, Media Player Classic...


!! OFFRE DE BASE !!
L'offre de base concerne les vidéos de moins de 5 minutes et je vous fournis un fichier .SRT qui prendra le style des plate-formes sur lesquelles vous le transférerez.


OFFRE SUR-MESURE
Pour des vidéos de plus de 5 minutes, ou si vous souhaitez que j'incruste directement les sous-titres sur la vidéo, choisissez une des options plus bas.
Sinon, vous pouvez me contacter si vous avez besoin de plus d'informations.

[ Autres services ]
Je peux également m'occuper de :
- rajouter des effets et images sur vos vidéos
- traduire vos sous-titres de l'anglais au français
- de créer un karaoké avec ou sans style particulier
- de m'occuper de la transcription de vos audios
...

Contactez-moi directement pour plus d'informations.

Je vais sous-titrer votre vidéo

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (154)

Jeremy_service
Basic order

Parfait comme les fois précédentes !

befashionlike
Custom order

Parfait rapide et efficace comme d'habitude

Jeremy_service
Basic order

C'est parfait et livré très rapidement !

About the seller

arounie 4 déc. 2019

“Je suis webdesigner professionnelle et m'occupe de projets vidéos depuis plus de 10 ans :
Sous-titrage, édition, traduction, karaoké...

N'hésitez pas à me contacter pour toute question.”

  • Professional seller
  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 190
  • Seller since Mar 2024