Je vais traduire 600 mots Français/Espagnol ou Espagnol/Français

5.0 (2)

2 sales

Sold by xavier38 881 total sales Available on ComeUp Direct

Traduction Français / Espagnol ou Espagnol / Français

Avec cette prestation je vais traduire 600 mots du Français à l'Espagnol ou de l'Espagnol au Français.

Qui s'occupe de votre prestation?

Pour toutes les prestations en langue espagnole je travaille avec Stéphanie, une hispanophone native. Elle est parfaitement bilingue espagnol - français et possède un bac+4 en sciences humaines. Elle a déjà traduit de nombreux documents comme des articles scientifiques, des passages d'ouvrages et même une thèse en économie! En plus de son travail de traduction, elle donne des cours de français et d'espagnol et à ce titre est professeure de FLE/ELE depuis 2015.

Pour qui travaille la personne qui s'occupe de votre prestation?

"Je travaille pour des commanditaires variés, qu'il s'agisse d'institutions publiques (Université Paris-Sorbonne, Université de Liège...) ou privées (Vortex Foundation, Fusion...). Au total j'ai traduit une trentaine d'articles dans de nombreux domaines (économie, science politique, sociologie, journalisme, etc.)."

La garantie qualité de cette prestation

Je vous garantis :

-Une traduction manuelle sans logiciel de traduction automatique.
-Une traduction fidèle à la version originale.
-Une recherche approfondie pour les termes techniques.

Ce service à 5 euros comprend :
✅Traduction manuelle de 600 mots
✅Remise d'un fichier PDF

En plus de la prestation de base, je vous propose des options:
-600-1100 mots
-1100-1600 mots
-1600-2100 mots
-2100-2600 mots
-2600-3100 mots
-Je peux livrer en 1 jour

N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'informations complémentaires.

Je vais traduire 600 mots Français/Espagnol ou Espagnol/Français

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (2)

Lu7
Custom order

Bon travail dans les temps.

xavier38

Merci, au plaisir de retravailler ensemble.

Lu7
Custom order

C'était ma première expérience avec 5euros et je suis très satisfaite. Travail de qualité. Merci et à bientôt pour mes prochains textes à traduire en espagnol. Bien cordialement, Lucette.

xavier38

Merci pour votre commande et vos consignes claires. Par ailleurs, comme les textes de votre site sont bien rédigés, cela a été plaisant d'effectuer la traduction. Au plaisir de retravailler ensemble que ce soit du français vers l'espagnol ou de l'espagnol vers le français!

About the seller

xavier38 23 minutes ago

“✨⭐ DISPONIBLE TOUS LES JOURS. MERCI DE LAISSER VOTRE MESSAGE POUR UN RETOUR RAPIDE. JE RÉPONDS A TOUTES LES PERSONNES.

Professionnel de la communication et des médias, je mets mes compétences à votre service.

Je suis diplômé d'un Master 2 en sciences humaines obtenu à Lyon. Par la suite, j'ai acquis 10 ans d'expérience dans le monde de la communication et des médias.

En me passant commande, vous avez l'assurance que le travail ne sera pas sous-traité. Je m'occupe personnellement des tâches qui me sont confiées, de A à Z.

Voici quelques adjectifs qui me définissent: disponibilité, réactivité, rigueur, créativité.

Discutons ensemble de votre projet, qu'il soit petit ou grand, je me ferai une joie de vous accompagner!”

  • Average response time 9 h
  • Order in progress 1
  • Sales in total 881
  • Seller since May 2018
Learn more