Je vais ajouter des sous-titres "activables" à votre DCP

0 sales

Sold by Ailieran Professional 110 total sales Available on ComeUp Direct

Vous avez déjà en votre possession le DCP de votre film, court-métrage ou publicité, mais vous souhaitez ajouter des sous-titres ?

Ce service que je propose est exactement ce qu'il vous faut !

En me servant de votre DCP comme OV (pour Original Version), je vais créer ce qu'on appelle un DCP VF (pour Version File). C'est à dire un DCP très léger qui ne contient ni le son, ni l'image, mais uniquement les sous-titres. L'image et le son utilisés seront celui du DCP original.
Cela vous permettra d'avoir les deux versions (avec et sans sous-titres) sans pour autant doubler la taille. Le temps de réalisation est aussi beaucoup moins long.
Attention, pour pouvoir le lire, il vous faudra bien à la fois le DCP original et le DCP VF.

Pour pouvoir effectuer la commande, il me faudra le DCP déjà en votre possession, ainsi que vos sous-titres au format ".srt".
Au besoin, je peux vous fournir un lien pour déposer votre DCP.

L'offre de base comprend la création d'un DCP VF pour 1 piste de sous-titres. Et ce, quelque soit sa durée.
Si vous souhaitez ajouter d'autres sous-titres, veuillez choisir une des options correspondantes.
Le délais est fixé à 3 jours par sécurité, mais selon ma disponibilité au moment de la commande, la livraison pourra être plus rapide.

Si vous avez des questions n'hésitez pas ! Je me ferai un plaisir de vous répondre.

P.S. : Par défaut tous les fichiers seront gardés pour être archivés. Il ne seront en aucun cas réutilisés ou divulgués sans votre accord pour quelque utilisation que ce soit. Sur simple demande de votre part, ils pourront être supprimés après conclusion de la commande.

OPTIONS :

=> Ajout d'un fichier de sous-titres (10€)

Je vais ajouter des sous-titres "activables" à votre DCP

  • €20.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Ailieran 3 hours ago

“Monteur vidéo depuis 2017, je travaille aussi bien pour de la fiction, de la pub TV ou du film d'entreprise. La gestion de fichiers vidéo et audio font donc partie de mon quotidien, que ce soit du transcodage à destination de la post-production ou de la diffusion en salle ou à la télé.
C'est pourquoi je met à votre disposition mes compétences et mon savoir-faire. Allez faire un tour dans ma liste de micro-services, avec un peu de chance il y en aura un qui correspondra à vos attentes !

N'hésitez pas à me contacter si vous avez une question, je me ferais un plaisir de vous répondre !”

  • Professional seller
  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 110
  • Seller since May 2018
Learn more