JiiL

Professionnelle dans les domaines de la rédaction, traduction, sous-titrage, je m'occupe de vos transcriptions et vidéos.

Je peux sous-titrer vos vidéos avec et sans transcription, en français et en anglais, vous fournir un fichier au format désiré, avec ou sans timecodes, à destination du sous-titrage direct ou du doublage/voix off.

Ayant une bonne connaissance du domaine de l'audiovisuel, j'ai conscience des besoins et des enjeux. Ma priorité est toujours la satisfaction de mes clients.

J'ai vécu dans plusieurs pays, notamment des pays anglophones, j'ai plaisir à utiliser mes connaissances multi-culturelles dans mon métier.