Bonjour à tous !
Je m'appelle Rivka et je suis titulaire d'un Master 1 en Etudes Anglophones effectué à l'université Paris III La Sorbonne Nouvelle. Au cours de mes études, je me suis spécialisée dans la traduction littéraire et technique. A cet égard, j'ai pu assurer la traduction de plusieurs ouvrages pour la jeunesse, dont deux sont en cours. J'ai également été accueillie au sein d'une jeune maison d'édition pour un stage lors duquel m'ont été confiées la rédaction de fiches pédagogiques destinées à des enfants en classe primaire ainsi que la correction de scénarii servant de supports aux conteurs d'histoires lors de l'enregistrement en studio. C'est donc investie à la fois d'une expérience dans la traduction en littérature et sciences humaines, dans la correction et la relecture de textes, et stimulée par une curiosité de découvrir des univers qui me sont encore méconnus que je me porte sans plus attendre volontaire pour vous apporter mon aide. Je serais ravie de pouvoir prendre en charge tous vos écrits et documents, qu'ils soient dans la langue de Molière ou dans celle de Shakespeare ! En attendant de pouvoir discuter plus amplement de vos projets, restons en bonne santé !