Je vais faire une traduction bilingue de 600 mots du français à l'anglais

5.0 (53)

57 sales

Sold by william385 80 total sales

---------------------------------
# Je vais traduire vos documents à hauteur de 600 mots en moins de 24h!


----- Pourquoi je suis la bonne personne pour faire vos traductions? -----


Vous allez peut-être vous demander pourquoi me choisir moi plutôt qu'un autre pour traduire vos textes. C'est tout à fait légitime.

Tout d'abord, comme mon nom l'indique, je suis **d'origine anglaise** (_William SPENCER_). Ainsi, j'ai toujours eu l'habitude de parler en français avec ma mère, et en anglais avec mon père. J'ai donc un anglais plutôt **naturel** et qui ne ressemble pas aux syntaxes pas très belles que nous apprenons en cours d'anglais à l'école.

**Je suis donc 100% bilingue depuis ma naissance.**

Je suis également étudiant à l'IAE de Lyon en L3 **_Management & Global Business_**. Encore une fois, comme son nom l'indique, c'est une formation entièrement enseignée en langue anglaise. Je suis mélangé dans une classe avec beaucoup d'étudiants Erasmus et nous avons donc l'habitude de discuter en **anglais quotidiennement**.

J'ai aussi **étudié à Ottawa, la capitale du Canada dans une université anglophone** pendant 5 mois. Cette experience très enrichissante m'a permis d'améliorer toujours plus mon niveau et de le rendre toujours plus naturel.

Je **travaille maintenant à Liverpool en Angleterre** en stage dans une agence de marketing digital. Je découvre donc le monde du travail entièrement en anglais désormais.

Ces différentes expériences me font donc penser que je suis **la bonne personne pour effectuer vos traductions**.

## ---------- POUR 5 EUROS ----------

**Je vais traduire vos documents à hauteur de 600 mots en moins de 24h!**

Je peux faire les traductions du français vers l'anglais ainsi que de l'anglais vers le français.

Je peux traduire **tout type de documents**:

* Articles
* Présentation type PowerPoint
* Site et pages web
* E-mail
* Pages de livres, magazines...
* Et bien d'autres...

**Note**: Je ne peux pas traduire les textes techniques où une connaissance particulière du domaine est nécessaire (exemples: droit, science...). N'hésitez pas à m'envoyer un message pour me demander si peux traduire votre type de texte si vous pensez qu'il est un peu technique.

Je rendrai le document traduit sous **format WORD**.

### Dans mon travail, j'assure toujours:

* Une **traduction manuelle** avec mes propres termes (sauf pour certains mots techniques où je m'assurerai de trouver la traduction la plus appropriée sur internet);
* Une **relecture attentive** de mes traductions;
* Des **modifications** si vous le souhaitez.

-----------------------

Si vous avez des questions à propos de mes services, n'hésitez pas!

**J'attends vos documents à traduire avec impatience!**

_William Spencer_

Je vais faire une traduction bilingue de 600 mots du français à l'anglais

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (53)

Praxis
Basic order

Vraiment très pro et reactif ! Merci

VideoStar
Basic order

Satisfait

faprod
Custom order

Super travail merci beaucoup : )

About the seller

william385 18 févr. 2024

“Après plusieurs années au sein d'agences de marketing digital, je propose à présent mon expertise en freelance pour booster votre activité en ligne.”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 80
  • Seller since Apr 2019