Je vais réaliser la transcription de vos fichiers audio et vidéo

5.0 (335)

396 sales

Top service. One of the best in its category! Top service

Sold by LG_TRANSCRIPTION 402 total sales Available on ComeUp Direct

Top service. One of the best in its category! Top service

Bonjour,

Si vous ne voulez plus passer des heures à retranscrire votre document, vous êtes au bon endroit  !

En effet, vous venez d’enregistrer une interview, une conférence, une réunion ? En bref, vous avez sous la main un document audio que vous souhaitez faire retranscrire, mais vous n’avez pas envie de perdre votre temps à le faire vous-même. Et c’est bien normal, c’est un travail long et fastidieux qui demande de la concentration, de la patience, de l’application, et surtout du temps, beaucoup de temps ! Ça a l'air facile, mais en réalité, c'est bien plus compliqué que ce que l'on pense.

- - -

MES STATISTIQUES SUR 5 EUROS.COM

Avec moi, vous pouvez avoir confiance. En effet, je mets beaucoup d’importance à chaque commande que je traite. De la qualité en passant par le respect des délais, mon maitre-mot est la SATISFACTION CLIENT !

Mon profil sur 5 euros c’est

- Présence sur le site depuis mai 2019
- 400 ventes
- 100 % de respect des délais
- Réponse aux messages dans les 2 heures dans 90 % des cas.
- 100 % d’avis positifs, ils sont visibles en bas de cette page !
- Des retouches illimitées.
- Des réponses aux questions avant, pendant, et après la commande.
- Le souci du détail.

Mes clients me font confiance.

- - -

3 OFFRES POSSIBLES

1) UNE OFFRE CLASSIQUE --> exemple sur la photo 4

C'est une transcription mot à mot (in extenso, verbatim) (exemple sur la photo 4)

La retranscription audio ou vidéo est fidèle au fichier envoyé. Seules les répétitions et hésitations (heu, ah, oh, etc) seront supprimées. C’est le type de retranscription le plus classique et le plus plébiscité. Il est utilisé pour tout type de fichier utile pour soi-même.

Ici, la syntaxe reste identique à l'élocution du fichier, je n'y touche pas.

2) UNE OFFRE INTERMÉDIAIRE --> exemple sur la photo 5

Elle consiste à corriger les erreurs de syntaxe, ce qui permet de pouvoir lire le document correctement, et plus encore, le rend bien plus fluide à la lecture. En effet, on ne s'en rend pas toujours compte, mais le français écrit diffère du français oral. Des fautes à l'oral ne font pas le même effet lorsqu’elles sont retranscrites. Il est donc nécessaire de revoir son document transcrit littéralement, afin de corriger toutes les petites imperfections.

C’est un type de retranscription que l’on utilise pour rapporter des propos sur un site internet ou un blog. Pour ce type de lecteurs, il est nécessaire de rédiger un texte parfaitement fluide, au risque de perdre en crédibilité.

3) UNE OFFRE PRESTIGE --> exemple sur la photo 6

Là, on accède au niveau supérieur.

Je rajoute la reformulation quand cela est nécessaire. Répétitions, redondances, non-sens, phrases trop longues, mots familier. C'est vraiment l'étape supérieure, celle qui permet de mettre en valeur ce qui a été dit, et de vous offrir un rendu excellent !

Vous souhaitez un texte clair et parfaitement rédigé ? Auprès de vos lecteurs, ce sera un réel avantage. Je vous conseille cette offre si vous voulez impressionner votre audience ou surpasser vos concurrents !

---

4 OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES POSSIBLES

1) Livraison express
Si vous souhaitez que votre transcription audio ou vidéo soit effectuée plus rapidement que le délai prévu initialement, vous avez la possibilité de choisir l'option de livraison express. Si vous la prenez, vous devenez ma priorité. Avec la livraison express, je vous rendrai votre travail en deux fois moins de temps ! Celle-ci sera disponible au cours du processus de commande, il est donc tout à fait normal que vous ne puissiez pas la choisir sur cette page. N'hésitez pas si vous avez des questions à ce sujet, je me ferai un plaisir de vous répondre.

2) Plus de 2 interlocuteurs
Avoir plusieurs interlocuteurs rend la transcription plus difficile. En effet, il faut bien dissocier les voix pour ne pas se tromper, et surtout créer une petite mise en page pour que la différenciation des temps de parole soit claire. Jusqu'à 2 interlocuteurs, vous ne paierez pas de frais supplémentaires. Par contre, à partir de 3, veuillez choisir l'option "Transcription avec 3 interlocuteurs", ou "Transcription avec 4 interlocuteurs", lorsque vous passez commande.

3) Ajout de time codes --> exemple sur la photo 7
Les time codes sont des annotations de temps que nous pouvons mettre à différents moments du fichier, pour séparer les séquences d'un film en construction, par exemple. Si vous avez besoin de time codes, choisissez cette option, vous m’indiquerez ensuite où je devrais les apposer exactement dans la transcription.

4) Mise en page complexe --> exemple sur la photo 8
Si la mise en page que vous souhaitez n'est pas simple, elle peut demander un supplément. Par exemple, une mise en page avec des polices différentes selon les pages, un nombre de mots bien précis par paragraphe, ou encore la mise en page de dialogues. Si vous avez un doute, n'hésitez pas à m'envoyer un message avant de passer commande.
Si vous avez une mise en page complexe à effectuer, choisissez l'option adéquate en bas de cette page, en plus des options de transcription que vous aurez choisies.

- - -

COMMENT PASSER COMMANDE ?

Pour passer commande, vous devez choisir les options correspondant à votre demande (si nécessaire), et cliquer sur « commander ».

Par exemple, si vous souhaitez une retranscription audio prestige de 100 minutes, vous choisirez "offre prestige de 90 minutes à 100 minutes".
Si vous souhaitez une transcription classique de 30 minutes, vous choisirez « offre classique de 20 à 30 minutes ».*

Une fois la commande passée, un message s’affichera et une conversation s’ouvrira. Vous pourrez ainsi échanger avec moi, et vous pourrez me transmettre les informations nécessaires au bon déroulement de cette commande.

---

Contactez moi pour toute question ! A bientôt.

Je vais réaliser la transcription de vos fichiers audio et vidéo

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (335)

HESTIA_FORMATION
Custom order

OK

HESTIA_FORMATION
Custom order

Top comme a chaque fois !

Luca_bclh
Custom order

Très satisfait encore une fois, merci !

About the seller

LG_TRANSCRIPTION 2 days ago

“Titulaire d'un master dans le domaine de l'enseignement, j'ai pu au cours de mon cursus développer des compétences riches et variées. Celles-ci se regroupent autour de plusieurs domaines : la rédaction et la recherche. En faisant appel à moi, vous vous assurez un travail de qualité, minutieux, et pointilleux. En effet, je suis un adepte du travail bien fait, m'appliquer dans tout ce que je produis est pour moi indispensable, c'est mon maître-mot.

J'effectue des retranscriptions sur 5euros.com depuis mai 2019. Au total, j'ai effectué plus de 200 commandes, et tout autant de clients satisfaits. Mon profil, c'est aussi 100 % de respect des délais, et un temps de réponse inférieur à 1 heure, quel que soit l'heure ou le jour. Toutes ces statistiques me permettent d'être le numéro 1 de la catégorie "transcription", sur le site.

Alors n'hésitez plus et faites-moi confiance, vous ne le regretterez pas ! Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à me poser une question, j'y répondrai rapidement. À très vite ! ;)”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 402
  • Seller since May 2019