Je vais traduire votre texte en anglais/espagnol/français pour 5 €

TRADUCTION FRANÇAIS/ANGLAIS/ESPAGNOL

Étant actuellement en dernière année de mes études en traduction, je vous propose une traduction du français vers l'anglais ou du français vers l'espagnol et inversement.

Mes niveaux en anglais et en espagnol correspondent au niveau C1 du CECRL. Le français est ma langue maternelle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~LE SERVICE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~NOMBRE DE MOTS~

Pour 5 euros, vous obtenez une traduction d'un texte de 700 mots ou 250 mots d'un texte assez technique. Me contacter pour plus d'informations.

~FORMAT DU FICHIER~

Par défaut, le texte sera livré via un lien Google Docs sauf demande contraire.

~NOMBRE DE RÉVISIONS~

Pour un texte entre 700 et 1400 mots, vous avez droit à 5 révisions. Pour les textes de plus de 1400 mots, vous avez droit à un nombre de révision illimité.

~OPTIONS~

Mots supplémentaires

700 mots supplémentaires + 5€
1400 mots supplémentaires + 10€
2100 mots supplémentaires + 15 €
2800 mots supplémentaires + 20€
3500 mots supplémentaires +25€
4200 mots supplémentaires +30€
4900 mots supplémentaires +35€
5600 mots supplémentaires +40€
6300 mots supplémentaires +45€
7000 mots supplémentaires +50€

Reformulation

Jusqu'à 1500 mots + 10€
Jusqu'à 3000 mots + 20€

Mise en page

5€

Reproduction de la mise en page lorsqu'il s'agit d'un article + insertion des images

5€
10€ si plus de 10 images

Traduction de texte techniques

5€/250 mots
N'hésitez pas à me contacter pour savoir si votre texte est considéré comme technique ou non.

Veuillez me contacter pour toute autre information ou option supplémentaire.

Options supplémentaires

Prix H.T. + 0,25 € et 5 % de frais peuvent être
imputés par nos partenaires bancaires.
86 avis positifs
3 avis négatifs
Parfait merci Shokaah
Bon travail
Excellent travail ! je recommande sans hésitation !
Je ne suis pas satisfait. Le texte n'était vraiment pas difficile. La traduction est faite en automatique par un logiciel. J'ai demandé une retouche, qui a été faite mais le résultat n'est toujours pas bon. Google traduction ou Deepl aurait eu quasiment le même résultat. Alors oui c'est du low cost, mais du low qualité aussi.
Accéder au profil de Shokaah
Réponse du vendeur
Bonjour, Vous vouliez une traduction qui respecte le sens du texte et c'est ce que je vous ai livré. La traduction a été relue plusieurs fois pour vérifier la grammaire et la cohérence du texte, qui était correcte. Ce que vous vouliez réellement était une reformulation du texte, option que je propose et que je vous ai suggéré. Vous n'avez cependant pas voulu la prendre. Je suis désolée que vous ne soyez pas satisfait mais vous vouliez le double du travail pour la moitié du prix. Bien à vous, Shokaah
Super merci je reviendrais pour d'autres commandes
Merci pour la rapidité !
Je comprends rien mais bon tres bon boulot :-)

Autres microservices de ce vendeur

Microservices relatifs