À NOTER: JE NE PRENDS PLUS DE NOUVELLES COMMANDES ACTUELLEMENT, EN RAISON D'UN TROP-PLEIN DE DEMANDES. MERCI POUR VOTRE COMPRÉHENSION.
Bilingue français/espagnol, et maîtrisant parfaitement l'anglais pour avoir résidé plus de 10 ans entre l'Angleterre, la Nouvelle-Zélande, et les USA, je mets mes compétences à votre disposition et vous propose mes services de traduction de / vers ces 3 langues.
Professionnelle, je mets un point d'honneur à réaliser un travail de qualité et conforme à vos besoins. Les commentaires clients parlent d'eux-même.
Pour tous vos documents administratifs, de fiction, lettres, sites web, articles de blog, n'hésitez pas à faire appel à moi.
---------------POUR 5 EUROS---------------
Je vous assure, pour 5 euros:
Une traduction fidèle, de qualité, et entièrement manuelle, jusqu’à 400 mots.
Un travail de recherche poussé pour les éventuels termes techniques.
Une relecture attentive, par des natifs, du document final avant livraison.
Autant de modifications que souhaitées
---------------AVANT DE COMMANDER---------------
• Vous avez, à votre disposition ci-après, de nombreuses options pour satisfaire tous vos besoins. Si toutefois vous ne trouviez pas votre bonheur, n’hésitez pas à me contacter directement pour que nous créions ensemble une option qui corresponde à votre projet.
• De manière générale, il est recommandé de me contacter en amont, si vous avez par exemple un texte très technique à traduire, ou tout simplement pour vous informer de ma disponibilité.
• En ce qui concerne les traductions de contrats et documents juridiques, je précise que les traductions proposées, bien que d'excellente qualité, ne sont pas assermentées et n'ont donc aucune valeur juridique. Elles sont destinées à un usage personnel. Par ailleurs, dans ce cas précis, je ne propose mes services que de l'anglais (ou l'espagnol) vers le français (et pas dans l'autre sens).
HASTA AHORA!
SEE YOU!
