Log in
Sign up
Help center
Je vais réaliser une traduction PRO de vos documents en ANGLAIS ou RUSSE
0 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-08-08/3a1ab556-e03c-44b8-8341-d87963ecc9f7.png)
:no_upscale()/default_avatar/L.png)
Sold by LesSolutions
3 total sales
Bonjour, je suis traducteur-interprète professionnel de formation à l'Université Paris IV Sorbonne en Langues étrangères appliquées et diplômé de l’université de Cambridge (maîtrise de la langue Anglaise). Voici les différentes options qui s'offrent à vous:
...........................................................................................................................……………………….
▇ TRADUCTION PROFESSIONNELLE entre ANGLAIS, RUSSE et FRANÇAIS ▇
> Traduction d'articles/ pages de blogs, pages et tunnels de vente.
> Traduction CV & Lettres de motivation (En option : rédaction complète et mise en page à partir d’un brouillon ou même d’un enregistrement audio. Je vais en + adapter le format au pays en question. Par exemple mettre les CV Français au format de type Anglo-saxon).
> Textes commerciaux & copywriting. Je peux aussi vous écrire vos textes voir options ci-bas.
> Localisation de sites Web, Boutiques en ligne, Applications mobiles, Logiciels, Systèmes basés sur la Blockchain y compris des cas très spécifiques.
> Textes techniques & industriels, manuels, flyers, notices.
> Traduction de vos fichiers depuis l’audio. Vous recevrez un document au format WORD + PDF.
> Autres textes selon votre demande, n’hésitez pas à me poser vos questions par message. Je m'adapte à toute demande spécifique.
...........................................................................................................................……………………….
▇ POUR 5 EUROS: — Je vais traduire un article/une page de 300 mots entre ANGLAIS, FRANÇAIS et RUSSE.
Ce service de qualité comprend:
> 300 mots traduits. Vous recevrez le texte au format WORD et/ou PDF.
...........................................................................................................................……………………….
▇ LES SERVICES EN EXTRA :
Traduction de 301 à 1000 mots: + 10 euros
Traduction de 1001 à 1500 mots + 15 euros
Traduction de 1501 à 2000 mots + 20 euros
Traduction de 2001 à 3000 mots + 25 euros
Traduction de 3001 à 4000 mots + 35 euros
...........................................................................................................................……………………….
▇ MÉGA PACK CV International + LETTRE DE MOTIVATION
en ANGLAIS, FRANÇAIS ou RUSSE (format professionnel ou académique au choix) + 50 euros.
Ce service de qualité comprend:
* Traduction + mis en page texte du CV et de la lettre de motivation selon les normes du pays. La mise en page est standard, non graphique.
* Livraison en 48 heures.
* Nombre de retouches: 5 par document.
* Vous recevrez 4 documents:
- 2 PDF prêts à l’envoi: votre CV + votre lettre de motivation.
- 2 fichiers au format WORD. Le CV sera sur une page et la lettre de motivation peut aller jusqu’à deux pages. Je vous donnerais des conseils quant au meilleur format à adopter.
...........................................................................................................................……………………….
▇ Option difficulté supplémentaire (concerne les textes techniques, juridiques ou qui nécessitent de rechercher des informations spécifiques dans le cadre de la traduction. + 30 euros / document.
Ce service de qualité comprend :
* Une recherche documentaire préalable afin de vous garantir la meilleure traduction possible. Il s’agit d’une recherche de termes techniques, mots-clefs, concepts, étude du contexte, précision quant aux notions juridiques.
* Une vérification éventuelle auprès d'un professionnel du métier afin de fournir la traduction la plus exacte possible.
...........................................................................................................................……………………….
▇ Option traduction depuis un fichier audio + 15 euros / 2 000 mots
Ce service de qualité comprend :
* Vous nous envoyez un fichier audio de votre choix et on vous renvoie un document WORD et/ou PDF avec le texte traduit.
...........................................................................................................................……………………….
Concernant les extras et les délais:
En règle générale, les travaux sont livrés en 24 - 48H. Toutefois, je préfère donner des délais plus larges pour palier à d'éventuels problèmes logistiques, personnels etc...
Les tarifs sont dégressifs : plus votre commande est conséquente et plus le prix au mot est intéressant. Le tarifs sont aussi 15% plus élevés que la moyenne car je pratique une traduction manuelle, plus qualitative qu'une simple traduction par machine.
...........................................................................................................................……………………….
Respect et confidentialité
Les textes traduits ne seront jamais divulgués à qui que ce soit. Je garderais la copie du rendu final pendant 2 semaines, au cas où vous perdriez le fichier. A la suite de ce délai, il sera supprimé définitivement.
Je m’engage à vous fournir une traduction de la meilleure qualité possible en restant à votre écoute pendant la commande. L’objectif est de fournir un travail de qualité dans les meilleurs délais. La responsabilité du traducteur reste toutefois limitée et ne concerne pas les évènements relatifs à l’usage futur des textes par le client.
...........................................................................................................................……………………….
Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter via la messagerie du site. Je vous répondrais rapidement.
...........................................................................................................................……………………….
▇ TRADUCTION PROFESSIONNELLE entre ANGLAIS, RUSSE et FRANÇAIS ▇
> Traduction d'articles/ pages de blogs, pages et tunnels de vente.
> Traduction CV & Lettres de motivation (En option : rédaction complète et mise en page à partir d’un brouillon ou même d’un enregistrement audio. Je vais en + adapter le format au pays en question. Par exemple mettre les CV Français au format de type Anglo-saxon).
> Textes commerciaux & copywriting. Je peux aussi vous écrire vos textes voir options ci-bas.
> Localisation de sites Web, Boutiques en ligne, Applications mobiles, Logiciels, Systèmes basés sur la Blockchain y compris des cas très spécifiques.
> Textes techniques & industriels, manuels, flyers, notices.
> Traduction de vos fichiers depuis l’audio. Vous recevrez un document au format WORD + PDF.
> Autres textes selon votre demande, n’hésitez pas à me poser vos questions par message. Je m'adapte à toute demande spécifique.
...........................................................................................................................……………………….
▇ POUR 5 EUROS: — Je vais traduire un article/une page de 300 mots entre ANGLAIS, FRANÇAIS et RUSSE.
Ce service de qualité comprend:
> 300 mots traduits. Vous recevrez le texte au format WORD et/ou PDF.
...........................................................................................................................……………………….
▇ LES SERVICES EN EXTRA :
Traduction de 301 à 1000 mots: + 10 euros
Traduction de 1001 à 1500 mots + 15 euros
Traduction de 1501 à 2000 mots + 20 euros
Traduction de 2001 à 3000 mots + 25 euros
Traduction de 3001 à 4000 mots + 35 euros
...........................................................................................................................……………………….
▇ MÉGA PACK CV International + LETTRE DE MOTIVATION
en ANGLAIS, FRANÇAIS ou RUSSE (format professionnel ou académique au choix) + 50 euros.
Ce service de qualité comprend:
* Traduction + mis en page texte du CV et de la lettre de motivation selon les normes du pays. La mise en page est standard, non graphique.
* Livraison en 48 heures.
* Nombre de retouches: 5 par document.
* Vous recevrez 4 documents:
- 2 PDF prêts à l’envoi: votre CV + votre lettre de motivation.
- 2 fichiers au format WORD. Le CV sera sur une page et la lettre de motivation peut aller jusqu’à deux pages. Je vous donnerais des conseils quant au meilleur format à adopter.
...........................................................................................................................……………………….
▇ Option difficulté supplémentaire (concerne les textes techniques, juridiques ou qui nécessitent de rechercher des informations spécifiques dans le cadre de la traduction. + 30 euros / document.
Ce service de qualité comprend :
* Une recherche documentaire préalable afin de vous garantir la meilleure traduction possible. Il s’agit d’une recherche de termes techniques, mots-clefs, concepts, étude du contexte, précision quant aux notions juridiques.
* Une vérification éventuelle auprès d'un professionnel du métier afin de fournir la traduction la plus exacte possible.
...........................................................................................................................……………………….
▇ Option traduction depuis un fichier audio + 15 euros / 2 000 mots
Ce service de qualité comprend :
* Vous nous envoyez un fichier audio de votre choix et on vous renvoie un document WORD et/ou PDF avec le texte traduit.
...........................................................................................................................……………………….
Concernant les extras et les délais:
En règle générale, les travaux sont livrés en 24 - 48H. Toutefois, je préfère donner des délais plus larges pour palier à d'éventuels problèmes logistiques, personnels etc...
Les tarifs sont dégressifs : plus votre commande est conséquente et plus le prix au mot est intéressant. Le tarifs sont aussi 15% plus élevés que la moyenne car je pratique une traduction manuelle, plus qualitative qu'une simple traduction par machine.
...........................................................................................................................……………………….
Respect et confidentialité
Les textes traduits ne seront jamais divulgués à qui que ce soit. Je garderais la copie du rendu final pendant 2 semaines, au cas où vous perdriez le fichier. A la suite de ce délai, il sera supprimé définitivement.
Je m’engage à vous fournir une traduction de la meilleure qualité possible en restant à votre écoute pendant la commande. L’objectif est de fournir un travail de qualité dans les meilleurs délais. La responsabilité du traducteur reste toutefois limitée et ne concerne pas les évènements relatifs à l’usage futur des textes par le client.
...........................................................................................................................……………………….
Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter via la messagerie du site. Je vous répondrais rapidement.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
LesSolutions
15 mai 2020
“100% Vidéo, 0% Blabla. Ma mission est de créer votre contenu vidéo UNIQUE au service de votre réussite.
En tant qu'ancien Chef de projet Marketing International dans une entreprise innovante, je mettrai en œuvre toute mon expérience et mes compétences à votre service: Optimisation et stratégie SEO Youtube, Voice Over, Traduction, Marketing, Création de contenu, Veille concurrentielle et plus encore ...
Si vous avez des questions ou un projet personnalisé, n'hésitez pas à me contacter !
A très vite!”
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
3
-
Seller since
Sep 2019
