Bonjour à tous !

En tant que grand défenseur du travail impeccable et délivré en 24h, je vous propose de réaliser **une transcription complète ou adaptée (voir détails plus bas) de vos fichiers audio ou vidéo en langue française, anglaise ou russe**, sous une forme précise et organisée.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exemples de documents à transcrire - enregistrements au microphone, vidéos, films/séries, réunions, conférences, comptes-rendus, conversations, discours, podcasts…

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J’ai grandement développé cette compétence de transcription grâce :

- À mon expérience acquise lors de l’apprentissage de l’anglais et du russe : j’ai acquis une aisance auditive par l’écoute et la transcription de films, de séries et de documentaires en langues étrangères,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- À la réalisation de nombreuses transcriptions complètes de documentaires pour des leçons de français langue étrangère.


Mes transcriptions sont entièrement réalisés **à la main, par moi-même !** C’est un gage de qualité et cela assure un respect du vocabulaire technique et/ou familier, une reconnaissance des différents interlocuteurs actifs, des tics de langage…

—————————————————————————————————————————————————————————————
Donc AUCUNE TRANSCRIPTION AUTOMATIQUE, EN LIGNE OU QUOI QUE CE SOIT !
—————————————————————————————————————————————————————————————

Décrivez-moi exactement ce que vous exigez, et gagnez du temps ! je m’occupe du reste !

**Transcription complète ou adaptée (au choix, 5€ pour 20 minutes)**

- La transcription complète (*True Verbatim*) est une formule où sont pris en compte chaque mot, son, tics de langage, rire, bruit extérieur... Ces petits détails que l'on retrouve dans les sous-titres de nos films ou séries.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- La transcription adaptée (*Clean Verbatim*) se concentre sur la richesse du contenu en retravaillant légèrement le style de langage.
Ce type de transcription garde ce qui est clairement annoncé à la voix, ET IGNORE les mots répétitifs et redondants (Alors maintenant ; Alors voilà ; Ce que je vais faire, ce que je vais réaliser à présent…), les sons et bruits extérieures, les rires, les tics de langages… de telle sorte à proposer un style naturel à l’écrit, et casser cet effet “oral”.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C’est vous qui décider !

Tarif de base :
--------------------

Pour une transcription complète ou adaptée :

5€ = 20 minutes d'enregistrement (LIVRAISON EN 24h)
20€ = de 20 minutes à 45 minutes d'enregistrement (LIVRAISON EN 24h)
30€ = de 45 minutes à 1H minutes d'enregistrement (LIVRAISON EN 24h)
40€ = de 1H à 1H30 d'enregistrement (LIVRAISON en 48h)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je tiens à promouvoir des **garanties solides** pour vous assurer un travail professionnel et digne de confiance. Pour cela :

- Je réalise des transcriptions **en 24h**, à partir du moment de la réception du document ET pour **un fichier sonore ou vidéo d'une durée inférieure ou égale à 1H (voir plus haut).**
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Je prendrai toujours mon temps pour **transcrire de manière ultra rigoureuse et spécifique.** Si mon faible pour la haute qualité m’oblige à dépasser le temps indiqué, je vous préviendrai en avance, et vous serez remboursé 50% du tarif total.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Besoin d’une traduction bilingue pour vos transcriptions ? => https://5euros.com/service/112991/realiser-vos-traductions-bilingues-francais-russe



Au plaisir de réaliser vos prochaines transcriptions ! :)