Je vais traduire et ajouter des sous-titres français ou anglais à votre vidéo

5,0
(7 avis)
8 ventes

Je traduis de l'anglais au français (et inversement) et ajoute les sous-titres à votre vidéo.

POUR 5€, je vous propose un sous-titrage de 30 secondes maximum incrusté à la vidéo, livré sous le format de votre souhait ( .mp4, .mov ... )
- Police d'écriture et style au choix, couleur, taille, je suis à l'écoute de vos préférences -
(voir exemple dans la vidéo ci-dessus)

Des sous-titres sont déjà incrustés dans la vidéo d'origine? Pas de problème!
Je les masque à l'aide d'un bandeau de couleur et y ajoute les sous-titres dans la langue de votre choix. Je trouverai le moyen le plus adapté pour faire apparaître les sous-titres de manière fluide et cohérente par rapport aux images.


- QUI SUIS-JE? -
Je suis un monteur vidéo et son, parlant couramment anglais, j'ai l'habitude de réaliser moi-même des interviews vidéos pour lesquels j'effectue la traduction et le sous-titrage lors de la post-production. J'utilise pour cela le logiciel Davinci Resolve.

+5€ : livraison du fichier sous-titre à part sous format SRT (non incrusté dans la vidéo)
+5€ : sous-titrage d'une vidéo de 30 secondes à 1 minute
+10€ : sous-titrage d'une vidéo de 1 minute à 3 minutes
+20€ : sous-titrage d'une vidéo de 3 à 5 minutes
+40€ : sous-titrage d'une vidéo de 5 à 15 minutes
+60€ : sous-titrage d'une vidéo de 15 à 30 minutes

Personnaliser ce microservice

  • Je vais traduire et ajouter des sous-titres français ou anglais à votre vidéo pour 5 €

    1 jour de réalisation

Options supplémentaires

  • Livraison express disponible

    Express

    Vous pouvez choisir un délai plus court lors du paiement

Tous les prix sont H.T. + 0,25 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positifs 7
Avis négatif 0
Commande basique
parfait!
Commande basique
Super, rapide et professionel!
Commande personnalisée
parfait comme d'hab
Commande basique
parfait!
Commande basique
Super, rapide et professionel!
Commande personnalisée
parfait comme d'hab

Autres microservices de ce vendeur

Microservices relatifs