Je vais transcrire mot à mot vos fichiers formats audio et vidéo

5.0 (5)

10 sales

Sold by Laure3112 10 total sales

Je vous propose de retranscrire tous vos fichiers audio et/ou vidéo. Il peut s'agir d'un compte rendu de réunion, d'un colloque, d'un entretien, d'un focus groupe, d'un enregistrement etc : tous les cas de figure pour lesquels une retranscription concise et rigoureuse est impérative !

A noter: je ne traite qu'une seule transcription par commande. La transcription sera intégrale et rédigée de manière claire et fidèle à votre fichier audio/vidéo (les hésitations et onomatopées type "euh" ne seront pas transcrites).

Pour 5 euros, je vous propose de retranscrire un fichier de 5 minutes.

Informations complémentaires :

Merci de me transmettre vos fichiers sous les formats suivant : vidéos, audios et lien vers un fichier.

Afin d'être en abilité de vous fournir une retranscription de qualité, votre fichier doit être de bonne qualité. Dans le cas où la qualité du fichier engendrerait du temps de travail supplémentaire, un supplément sera demandé.

Langue: Français (langue maternelle), Anglais (billingue, possibilité de faire en anglais avec supplément), Espagnol (niveau C1, possibilité de faire en espagnol si la transcription est simple et avec supplément)

Mise en page et présentation de la transcription : je vous soumettrai un texte propre, épuré et sans faute d'orthographe.
Je peux vous remette le fichier sous format PDF ou Word.
Notez également que je ne fais pas de service de mise en page, le fichier transcrit sera présenté simplement.
Par exemple, s'il s'agit d'un dialogue entre deux personnes :
A : Bonjour, comment allez-vous ?
B : Très bien et vous ?
A : Très bien, merci.

Si vous avez des questions complémentaires concernant mon travail, n'hésitez pas à m'écrire, je vous répondrai dans les meilleurs délais.

A bientôt !

Laure

__________

I offer to transcript your audio and video files into notes. You might need a transcription of your meeting report, a conference, an interview, a recording, etc.: all cases for which a concise and rigorous transcription is imperative!

Please note: I only process one transcription per order. The transcription will be complete and written clearly and accurately to your audio/video file (hesitations and onomatopoeias such as "uh" will not be transcribed).

For 5 euros, I offer you to transcribe a 5-minute file.

In order to be able to produce a satisfying transcription, your file must be of good quality. If the lake of quality of the file results in an additional working time, an additional charge will be required.

Languages: French (mother tongue), English (fluent, possibility to do in English with supplement), Spanish (level C1, possibility to do in Spanish if the transcription is simple and with supplement)

Presentation of the transcription: I will submit you a clean, refined and spell-checked text, in PDF or WORD format. Also note that I do not provide layout services.

If you have any further questions about my work, please feel free to contact me, I will answer you as soon as possible.

See you soon,

Laure

__________

Os propongo transcribir todos sus archivos audios y/o videos. Puede ser un informe de reunión, una conferencia, una entrevista, un enfoque de grupo, una grabación, etc.: ¡todos los casos para los cuales una transcripción concisa y rigurosa es imprescindible!

Nota: Sólo proceso una transcripción por pedido. La transcripción estará completa y escrita de forma clara y fiel a su archivo de audio/vídeo (no se transcribirán dudas ni onomatopeyas como "uh").

Para 5 euros, os propongo que transcriba un archivo de 5 minutos.

Información adicional:

Por favor, envíenme sus archivos en los siguientes formatos: videos, audios, enlace a un archivo.

Para poder proporcionarle una transcripción de calidad, su archivo tiene que ser de buena calidad. En el caso de que la calidad del archivo resulte en tiempo de trabajo adicional, se requerirá un cargo adicional.

Idioma: francés (lengua materna), inglés (bilingüe, posibilidad de hacer en inglés con suplemento), español (nivel C1, posibilidad de transcribir en español si la transcripción es sencilla y con suplemento)

Maquetación y presentación de la transcripción: Le enviaré un texto limpio, refinado y sin errores ortográficas, en formato PDF o WORD. También tenga en cuenta que no hago un servicio de diseño.

Si tienes más preguntas sobre mi trabajo, no dudes en escribirme, os responderé lo mas antes posible.

Hasta luego!

Laure

Je vais transcrire mot à mot vos fichiers formats audio et vidéo

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (5)

AlainSAG
Custom order

Merci

AlainSAG
Custom order

Merci pour ce boulot. c'est le premier et je pense qu'on va travailler ensemble pendant longtemps.

Castimedia
Custom order

Très bonne transcription, et relationnel nickel.

Laure3112

Merci beaucoup Castimedia ! N'hésitez-pas à me recontacter si besoin 😊

About the seller

Laure3112 27 févr. 2022

“Diplômée d'un Master en Management Interculturel & Langues Étrangères Appliquées (Anglais/Espagnol), je vous propose de transcrire vos audios et vidéos. Je suis réactive, consciencieuse et motivée pour vous rendre un travail qui correspondra à vos attentes !

Je suis désormais Chargée de projets évènementiel et communication dans une start-up qui travaille dans l'innovation en santé. Je suis habituée aux entretiens/focus groupe/brainstorming/sprints et vous en propose une transcription fidèle!”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 10
  • Seller since Sep 2019
Learn more