Je vais vous traduire votre texte jusqu'à 300 mots en allemand

5,0
(61 avis)
72 ventes

Bonjour,

Je m'appelle Pierre-Louis BIZOUX, j'ai 21 ans et je suis étudiant en troisième année dans une école d'ingénieurs binationale franco-allemande(EPF).

Après plusieurs années de cours d'allemand à un niveau LV1, je n'ai pu que constater que les sites de traduction ne sont pas aussi efficace que ce que l'on pense. Si ce ne sont pas les mots qui ne sont pas les bons, c'est le sens de la phrase qui laisse à désirer.

C'est pourquoi je me permets de vous proposer mes services pour traduire vos textes, quels qu'ils soient et ce de la manière la plus rigoureuse possible.

Je suis bilingue allemand du coté maternel. J'ai donc eu la chance d'apprendre cette langue dès mon plus jeune âge. J'ai réussi la certification B2 allemande dès la troisième. A ça s'ajoute mes nombreux séjours en Allemagne que ce soit pour des raisons familiales, touristiques ou durant mon année scolaire effectuée à Munich. Cela m'a permis d'enrichir ma culture germanophone et mon expression en allemand. Après avoir obtenu mon BAC S avec 18/20 en allemand LV1, je me suis orienté vers une école préparatoire aux grandes écoles (MPSI) ou j'y ai continué les cours d'allemand. Actuellement j'ai un niveau C1 que je validerai en fin de cursus scolaire.

Proposant ce service depuis Novembre 2019, cela me permet de comprendre plus rapidement votre demande que ce soit pour des sites de E-Commerce ou d'autres types de traductions.

Je vous propose donc de traduire votre texte de 300 mots ou moins, du français à l'allemand (ou inversement) pour la somme de 5 €.

Si vous possédez un texte de plus de 300 mots, je vous propose des options pour augmenter le nombre de mots mais cela affectera peut-être le temps de livraison. Dans tous les cas, je m'efforcerai de vous le rendre dans les plus brefs délais.

Si vous avez besoin de votre traduction rapidement, n'hésitez pas à prendre la livraison rapide !

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter.
En espérant pouvoir vous aider.

Pierre-Louis BIZOUX

1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positifs 61
Avis négatif 0
Commande personnalisée
travail de qualité et dans les temps, je recommande
Commande basique
Super travail, merci!
Accéder au profil de PLouis_Bizoux
Réponse du vendeur
Merci à vous !
Commande personnalisée
Conforme à mes attentes merci !
Commande personnalisée
travail de qualité et dans les temps, je recommande
Commande basique
Super travail, merci!
Accéder au profil de PLouis_Bizoux
Réponse du vendeur
Merci à vous !
Commande personnalisée
Conforme à mes attentes merci !

Microservices relatifs