Je vais traduire 600 mots français-espagnol et inversement

5.0 (2)

2 sales

Sold by DimEnEcuador 77 total sales

Résident en Amérique Latine et marié à une Équatorienne, ma vie se déroule en espagnol. Les activités quotidiennes m’ont apporté la maîtrise de la langue, et mes échanges réguliers avec les natifs du pays ont perfectionné mon vocabulaire.

C’est pourquoi je vous propose, dans un délai maximum de 48H, de traduire vos textes du français à l’espagnol, et inversement.

Ma proposition comporte :

// Une traduction fidèle, de qualité, et entièrement manuelle (sans traduction automatique), jusqu’à 600 mots.
// Un travail de recherche poussé pour les éventuels termes techniques.
// Une relecture attentive, par mon épouse (native), du document final avant livraison.
// Des traductions de texte, lettres, documents administratifs, fiches produit, travaux universitaires et scolaires ou autres...
// La possibilité de traduction à partir de vidéos, audios ou images (voir options en supplément suivant la durée de la vidéo ou audio).

Cependant, je vous recommande de me contacter avant de passer commande, si vous avez par exemple un texte très technique à traduire (option en supplément), ou tout simplement pour vous informer de ma disponibilité.

Je reste disponible pour toutes informations complémentaires.

Hasta pronto !

Je vais traduire 600 mots français-espagnol et inversement

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (2)

YanisLeGrill
Custom order

Traduction rapide et exacte ! Très bon contact avec Dimitri, je referai certainement appel a ces services. Je recommande vivement !

DimEnEcuador

Merci pour votre confiance 😊🙏

Mouji
Basic order

Travail soigné, je suis très satisfaite , je repasserais commande “

DimEnEcuador

A votre service 😊

About the seller

DimEnEcuador 2 févr. 2023

“Initialement formé aux métiers de l’industrie et aux tâches complexes de bureau d’études, je suis actuellement en pleine reconversion professionnelle.

En effet, cela fera bientôt 2 ans que je rédige des articles de blog pour un grand site web international en tant que rédacteur web freelance. Essentiellement concentrées sur les road-trips, les sites touristiques, l’Histoire, les transports et la gastronomie, mes rédactions m’ont permis d’accumuler une certaine prose autour des voyages et des excursions culturelles. J’ai aussi pu aborder d’autres sujets, divers et variés, portant sur :

- Les routes pittoresques (pour une région donnée)
- Le cinéma
- Les décorations lumineuses
- Les minibus
- Les couchers de soleils
- La location de voiture
- Les week-ends en amoureux
- Les châteaux forts

J’aime lire, écrire, me documenter, apprendre et jongler avec les mots. Pour moi, chaque article est une nouvelle occasion de découvrir de nouveaux horizons tout en renforçant mes connaissances littéraires. Maniant la plume tel un poète audacieux, inspiré par la finesse des romanciers et la rigueur des correcteurs, je m’efforce toujours de trouver les mots justes correspondants à vos idées les plus profondes.

Alors n’attendez plus, contactez-moi !”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 77
  • Seller since Nov 2019
Learn more