Je vais faire des traductions italien-français/ français-italien

5.0 (19)

19 sales

Sold by lucetizon 39 total sales

Je vous propose mes services pour traduire vos textes du **français vers l'italien** ou de **l'italien vers le français**.

Après avoir vécu à Florence, étudié la langue et la culture italienne, je parle à présent couramment italien, depuis de nombreuses années **_(niveau C2)._** Travaillant dans le domaine de l'écriture, je possède un **bon vocabulaire** et une aisance pour m'exprimer.
Je peux rédiger pour vous des textes allant jusqu'à **250 mots pour 5€.**

**Mon vocabulaire italien est spécialisé dans :**

- l'art (particulièrement le théâtre et le cinéma)
- l'actualité
- les voyages
- la culture italienne et française
- la gastronomie
- la médecine/ santé/ bien-être
- la psychologie
- le sport
- l'histoire
- le féminisme

**Je traduis principalement :**

- des articles
- des biographies
- des extraits de textes (roman, poésie...)
- des paroles de chanson
- des fiches techniques
- des recettes
- des dialogues

Je vais faire des traductions italien-français/ français-italien

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (19)

myboxmille1
Custom order

Très sérieuse et pro ! Un travail de qualité ! Je recommande !

kitsune9
Custom order

Je suis tres satisfaite du travail !

Dorsan_blondeaux
Custom order

Merci pour ton travail Lucetizon. je valide et je recommande à 100%

About the seller

lucetizon 24 mai 2021

“Rédactrice web bilingue italien, dramaturge et scénariste, je vous propose mes services pour la rédaction d'articles optimisés SEO, du blogging, ainsi que pour des traductions de l'italien vers le français et du français vers l'italien.

MES FORMATIONS :
- Rédaction Web (formation sur les bases du SEO)
- Italien, niveau C2 (école de langue italienne à Florence)
- Art dramatique (Les Enfants Terribles, Paris)
- Scénario (diplôme de scénariste délivré par l'école Cinécours, Québec)”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 39
  • Seller since Dec 2019
Learn more