Je vais traduire manuellement vos documents français, espagnol et anglais

5.0 (1)

1 sale

Sold by JoseManuelLago 6 total sales

Atteignez votre public cible dans d'autres pays avec des traductions professionnelles.

Je suis un traducteur professionnel Espagnol natif. J'ai obtenu un baccalauréat en traduction à l'Université de Saint jack de Compostelle Espagne. Je réside en France, je traduis de l'anglais (États-Unis et Royaume-Uni), de l'espagnol vers le Français et vice versa.

Si vous avez besoin de traductions de qualité, qui se lisent comme si le texte avait été écrit par un espagnol ou un français, alors n'hésitez pas : je peux vous aider.

Je ne fais que des traductions manuelles qui sonneront naturellement et je ferai des recherches et utiliserai des glossaires spéciaux pour m'assurer que chaque mot est dans le bon contexte. Les traductions automatiques sont tout simplement erronées et personne ne peut les comprendre.

Je traduirai tout type de texte, jusqu'à 700 mots de l'anglais vers l'espagnol ou français et vice versa. Cette commande sera livrée avant 48 heures.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter.

Je vais traduire manuellement vos documents français, espagnol et anglais

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (1)

desnoues
Custom order

Très bon travail et beaucoup de sérieux

JoseManuelLago

Je vous remercie pour votre avis, et pour votre patience. Bonne journée à vous.

About the seller

JoseManuelLago 7 hours ago

“Formation:
 2015-2016 : Master II- Informatique spécialité Décision et optimisation -Université de Santiago de Compostela- Espagne.
 2013-2014 : Master I - Programmation des Applications JAVA JEE. INESEM Business School-Espagne

Domaines de Compétences :
 Pilotage de projets
 Suivi d’avancement et planning (méthodologie AGILE)
 Analyse des besoins, rédaction de spécifications fonctionnelles et guide d’utilisateur
 Assistance aux utilisateurs et gestion d’incidents
 Conception et mise en œuvre de plans de tests (unitaires, intégrations, non régressions)
 Participer à la rédaction des spécifications fonctionnelles et techniques des flux
 Traiter les problématiques de qualité de données
 Installer et paramétrer la plateforme Talend DI en tenant compte des contraintes et de l’environnement du client

Environnements d’intervention
 Banques
 Assurance
 Commerce
Environnement Technique
 Technologies utilisées: Java (7), Spring (MVC, Security...), Hibernate, JPA, Apache Velocity, JAVA
Mail, JSP/JSTL, Bootstrap, Jquery, IDE : Eclipse, Git (Bitbucket), HTML, CSS, Wordpress, NetBeans
IDE 8.2, Eclipse, Prestashop
 Langages de programmation : JAVA JEE, Javascript,
 Système d’exploitation : UNIX, WINDOWS.
 Intégration de données : Talend Open Studio
 Languages: SQL, PL\SQL, SHELL.
 Modélisation: UML, Merise, Sybase PowerAMC 15
 Outils : Jasper soft, Phpmyadmin, SQL Developer, FileZilla, Putty.
 SGBD: ORACLE (11.6 G), Mysql, SQL server. MangoDb

Langues:
• Anglais : technique
• Arabe, Espagnol, Français : courant

Expériences Professionnelles
Juillet 2016 – Mars 2018 : Développeur TALEND _BBVA_MADRID
Mise en place d’une application décisionnelle pour la gestion du Crédit à la consommation

Missions Réalisées :
 Analyse et rédaction des spécifications techniques détaillées STD.
 Développement des Jobs Talend d’intégration dans le DWH et différents Dms.
 Extraction de données.
 Traitements et transformations.
 Tests unitaires.
 Alimentation des cibles.
 Ordonnancement des Jobs Talend.
 Développement des Batchs shell.
 Développement des procédures stockées sous SQL, PL/SQL.
 Participation à la réalisation des Tests d’intégrations.
 Livraison des documents d’exploitation.
Environnement technique
Talend Integration Suite 4.2, Oracle 11g, PL/SQL.11.1 , SQL Developer, FileZilla, Windows xp, Unix.
Mai 2014-Juin 2015 : Développeur JAVA JEE : CAIXABANCK- Espagne : www.caixabank
Maintenance et évolution du site web www.caixabank.es
Missions Réalisées :
 Conception UML sur la base de cas d’utilisation.
 Mise en place de l'architecture technique et de la sécurité
 Conception de l’application Web
 Développement des interfaces Web
 Développement de services et de contrôleurs
 Correction et suivi d’anomalies
 Prototypage avancé de l'interface graphique de l'application et validation avec les différents
interlocuteurs du projet.
 Développement de la couche présentation avec des composants HTML5/CSS3 et
JavaScript/JQuery et des appels Ajax (Json) entre composants JQuery et la partie Métier.
 Développement de la couche métier
 Implémentation de la couche d’accès aux données via JPA (utilisant l'implémentation jpa2 –
hibernate).
 Développement et tests unitaires automatisés dans le respect des normes de codages.
 Documentation associées à toutes les phases du cycle projet.
Environnement Technique :
Eclipse 4.2, Spring3 MVC, Maven 3, HTML/CSS, JavaSript/JQuery, JSON, JPA, Hibernate, Bootstrap
2.3.1,JSP / JSTL , MySql, Java 7, Eclipse (IDE) 4.2, MangoDB. Apache Velocity

Juin 2018-Septembre 2018 : Formation (FITEC NANTERRE) CONCEPTEUR
JAVA-JEE-ANGULAR 7-JS :
• Algorithme
• Modelisation UML
• Programmation orienté Objet
• Architecture HIBERNATE/JPA/SPRING CORE
• HTML5/CSS3
• JAVASCRIPT
• ANGULAR
• MAVEN : le cycle de vie d'un projet

Environnement Technique :
JAVA 8, Eclipse 4.2, Spring Core, Maven 3, HTML5/CSS3, JavaSript/JQuery, JSON, JPA, Hibernate,
Bootstrap 2.3.1,JSP / JSTL , MySql, Java 7, Eclipse (IDE) 4.2, MangoDB. Jboss, Tomcat, Angular JS”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 6
  • Seller since Jan 2020
Learn more