Je vais sous-titrer vos vidéos, en français et en anglais pour 5 €

5,0
(26 avis)
29 ventes

Vous souhaitez sous-titrer vos vidéos de manière professionnelle, en français ou en anglais ?
Quel que soit son genre (personnel, business, publicitaire, documentaire, film…) et sa destination (Youtube, réseaux sociaux, conférence...)

--> C'est possible !

L'ajout de sous-titres de qualité permet un meilleur référencement, un gain de visibilité, une plus large audience, d'inclure les malentendants...

Si vous recherchez un professionnel à l'écoute pour poursuivre un projet qui vous tient à cœur, je suis là pour vous ! Rédactrice, traductrice, spécialisée dans l'audiovisuel, ma priorité est toujours votre satisfaction et j'y mets toute mon énergie.

MON FONCTIONNEMENT :

Le script (texte) de votre vidéo est nécessaire pour créer les sous-titres. Si vous ne l'avez pas, aucun problème, je me charge gratuitement de la retranscription pour les vidéos allant jusqu'à 15 minutes !

Je ne compte pas les secondes à la hausse.
Ex : Si votre vidéo fait 3"45, elle sera comptée comme une vidéo de 3".

Les révisions sont possibles gratuitement et avec plaisir (dans la mesure du raisonnable). Veuillez vous référer aux options pour choisir ce qui vous correspond au delà de 5 €.

=> Sous-titrage français d'une vidéo en français (FR) : 5 € / 5 min
--> Donc : Offre à 5 € = Vidéo de 0 à 5 min
--> Puis : 6 à 11 min = 10 €, 12 à 17 min = 15 €, etc. (voir options plus bas)

=> Sous-titrage anglais d'une vidéo en anglais (EN) : 5 € / 4 min
--> Donc : Offre à 5 € = Vidéo de 0 à 4 min
--> Puis : 5 à 9 min = 10 €, 10 à 14 min = 15 €, etc. (voir options plus bas)

=> Sous-titrage TRADUIT : 5 € / 3 min
(Sous-titres en anglais d'une vidéo en français, ou inversement)
--> Donc : Offre à 5 € = Vidéo de 0 à 3 min
--> Puis : 4 à 7 min = 10 €, 8 à 11 min = 15 €, etc. (voir options plus bas)

=> Retranscription : 15 min = 0 € - Puis 5 € / 10 min (voir options plus bas)

Le choix des tailles, couleurs, fonds, police d’écriture, sont inclus gratuitement.
Si vous avez des préférences, n'hésitez pas à me le préciser. Je peux aussi fournir des exemples parmi lesquels vous pourrez choisir si vous le souhaitez. Sinon, j'ai l'habitude, vous pouvez me faire confiance.

Si vous souhaitez ajouter des effets visuels plus poussés (mouvements, distorsions…), c'est possible : +5 € / 5 min
=> Vidéo de 0 à 5 min = +5 € ; 5 à 10 min = +10 €, etc. (voir options)

ENVOI DES SOUS-TITRES, AU CHOIX :

=> Envoi possible sous plusieurs formats : .srt, .ass, .sub, .stl, le plus commun étant le .srt. Cette option vous permet de décider par la suite d'intégrer ou non vos sous-titres à votre vidéo, sur toutes les plateformes.

=> J'incruste les sous-titres directement à votre vidéo (aucun surcoût). Cette option vous permet d'avoir votre vidéo prête à l'emploi, pour toutes les plateformes, avec les sous-titres intégrés définitivement à la vidéo.


N'hésitez pas à me contacter et à me poser des questions, je suis là pour vous répondre. Je fais de mon mieux pour être la plus réactive possible. Quoi qu'il arrive, lorsque j'ai une commande, elle devient ma priorité.

---> LIVRAISON <---

#RENDU SOUS 48H POUR UNE VIDÉO INFÉRIEURE À 20 MINUTES

Comptez en moyenne une livraison en 24h/10min

Je livre autant que possible dans les plus courts délais sans jamais bâcler la qualité du travail fourni.

Personnaliser ce microservice

  • Je vais sous-titrer vos vidéos, en français et en anglais pour 5 €

    3 jours de livraison

Options supplémentaires

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,25 € et 3,4 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positifs 26
Avis négatif 0
Commande basique
Travail rapide et de qualité Conversation agréable et intéressée dans le projet
Accéder au profil de JiiL
Réponse du vendeur
Merci beaucoup, c'était un plaisir.
Commande personnalisée
Super! Merci !
Commande personnalisée
Super! Merci!
Commande basique
Travail rapide et de qualité Conversation agréable et intéressée dans le projet
Accéder au profil de JiiL
Réponse du vendeur
Merci beaucoup, c'était un plaisir.
Commande personnalisée
Super! Merci !
Commande personnalisée
Super! Merci!

Microservices relatifs