Je vais sous-titrer vos vidéos-français/anglais pour 5 €

5,0
(44 avis)
50 ventes

Vous souhaitez sous-titrer vos vidéos de manière professionnelle.
En français ou en anglais.
Quel que soit son genre et sa destination (Youtube, Facebook, Instagram, Twitter, conférence...)

--> C'est possible !

L'ajout de sous-titres de qualité permet un meilleur référencement, un gain de visibilité, une plus large audience, d'inclure les malentendants...
Si vous recherchez un professionnel à l'écoute, je suis là pour vous ! Rédactrice, traductrice, spécialisée dans l'audiovisuel, ma priorité est votre satisfaction.

*Si vous recherchez un traducteur audiovisuel (films, séries), veuillez me contacter au préalable.

CE DONT J'AI BESOIN :

Votre vidéo (tous formats)
Votre transcription (tous formats)

Si vous n'avez pas la transcription (texte) de votre vidéo, aucun problème, je me charge gratuitement de la retranscription pour les vidéos allant jusqu'à 15 minutes.

LE TARIF, c'est très simple :

=> Sous-titrage : 5 € / 5 minutes.
=> Traduction : 5 € / 5 minutes.
=> Retranscription : 5 € / 5 minutes. (Gratuit jusqu'à 15 minutes)

Le choix de la police d’écriture, la taille... est totalement gratuit.
N'hésitez pas à me préciser si vous avez des préférences, je les prends en compte avec plaisir.

Je peux aussi fournir de nombreux exemples parmi lesquels vous pouvez choisir si vous le souhaitez.

Vous désirez ajouter des effets à vos sous-titres (mouvement, couleur, distortion...) ? C'est possible ! (voir options)

ENVOI DES SOUS-TITRES, AU CHOIX :

=> Fichier .srt, .ass, .sub, .stl. Le plus commun étant le .srt.
Cette option permet d'ajouter les sous-titres par la suite à votre vidéo, sur toutes les plateformes.

=> Intégration des sous-titres à la vidéo (aucun surcoût).
Cette option permet d'avoir une vidéo sous-titrée prête à l'emploi, pour toutes les plateformes.

LES PACKS REMISE % :

Je propose des formules à tarifs réduits pour les demandes importantes.
Les PACKS VIDÉOS concernent des vidéos de durée régulière.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des demandes particulières.


Je suis à disposition pour toutes questions.

Lorsque j'ai une commande, elle devient ma priorité. Je livre dans les plus courts délais possibles sans jamais bâcler la qualité du travail fourni.

Personnaliser ce microservice

  • Je vais sous-titrer vos vidéos-français/anglais pour 5 €

    2 jours de livraison

Options supplémentaires

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,25 € et 3,4 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positifs 44
Avis négatif 0
Commande basique
Merci pour votre message et votre travail de sous-titrage, c'est tout bon pour moi. Il est probable que d'autres réalisations suivront, je ne manquerai pas de faire appel à vous. Avec le COVID comme vous vous en doutez, les choses prennent du retard, mais c'est un beau projet en effet. Bonne fin de journée à vous et à bientôt.
Commande basique
Tres pro merci
Accéder au profil de JiiL
Réponse du vendeur
Merci à vous, au plaisir.
Commande personnalisée
Super. Merci!
Commande personnalisée
Merci beaucoup !
Commande basique
Tres pro merci
Accéder au profil de JiiL
Réponse du vendeur
Merci à vous, au plaisir.
Commande personnalisée
Super. Merci!
Commande personnalisée
Merci beaucoup !

Microservices relatifs