Log in
Sign up
Help center
Je vais transcrire vos contenus multimédias jusqu'à 10 mn
5.0
(35)
45 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-04-29/01db5b4b-2bc1-4fad-8a65-0fad45e62beb.png)
:no_upscale()/user/4ca65f29-525f-44f7-8ab5-1236ac7d373f.jpeg)
Sold by Saylleen
95 total sales
Si vous êtes comme moi, et comme une bonne partie des français, vous passez beaucoup de temps chaque jour à regarder du contenu vidéo sur internet. Et si vous êtes sur la page de mon service, il y a même de fortes chances que vous en créiez régulièrement.
N’est-ce pas ?
Vous avez raison, le contenu vidéo est aujourd’hui le principal mode de communication sur internet, néanmoins, il n’est pas toujours accessible : il y a bien sûr les personnes malentendantes, mais aussi toutes les personnes qui regardent des vidéos sans pouvoir activer le son : dans les lieux publics, les salles d’attente, au lit le soir avant de dormir… Et enfin il y a les personnes qui préfèrent avoir de l’information écrite afin de l’assimiler à leur rythme, pouvoir revenir sur certains passages si besoin.
Par ailleurs, lorsque vous mettez en ligne une vidéo, l’accompagner d’un article reprenant le contenu de cette vidéo est un vrai plus pour élargir votre public. Cela peut permettre aussi de diversifier vos plateformes de diffusion.
Il en va de même pour les podcasts.
Il existe des logiciels de reconnaissance vocale qui vous permettent de faire cela, toutefois, il vous faudra faire un gros travail de relecture et de retouches par la suite car les logiciels ont du mal à gérer la complexité de la langue française ainsi que les nombreux tics de langages que nous avons tous.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce travail de transcription peut se faire de différentes façons :
* MOT À MOT BRUT (verbatim) :
Tout ce qu’on entend est retranscrit, des tics de langage aux onomatopées, en passant par les répétitions etc…
* * MOT À MOT ÉPURÉ :
Le texte est transcrit fidèlement à l’audio mais en enlevant les répétitions, tics de langage, hésitations…
* * * SYNTHÈSE :
Les idées sont regroupées et le texte est adapté à la lecture (on n’écrit pas comme on parle) tout en gardant fidèlement le sens des propos.
* * * * SOUS-TITRES
Vous souhaitez sous-titrer directement votre vidéo, je vous fournis le fichier .srt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour 5 euros, je vais transcrire votre enregistrement de 10 mn en mot à mot épuré.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il vous suffit de m’envoyer votre vidéo ou votre fichier audio (avec un son de bonne qualité s’il vous plaît), et je vous renvoie la transcription, suivant le type que vous souhaitez.
Il est ensuite toujours possible de faire des retouches si vous le jugez nécessaire.
Vous trouverez les différentes options selon le type de transcription et la longueur de votre vidéo ci-après.
Alors n’hésitez pas à aller jeter un coup d’œil et faites votre choix !
Au plaisir de collaborer
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
Buyer reviews
Rating
5.0
(35)
:no_upscale()/user/3b770ebc-db82-4fe8-b789-c56c3eeabfb6.png)
Top, merci beaucoup
:no_upscale()/user/4ca65f29-525f-44f7-8ab5-1236ac7d373f.jpeg)
Avec plaisir
Au dessus de mes attentes. Merci infiniment🙂
Avec grand plaisir.
Travail vraiment Génial. Merci beaucoup 🙏
Merci à vous. C’était un plaisir.
About the seller
Saylleen
21 juin 2023
“Passionnée par les mots depuis toujours, j’aime les lire, les écrire, jouer avec. Je traque les fautes, coquilles, non-sens.
C’est mon amour pour la lecture, et les kilomètres de lignes parcourues depuis que j’ai appris à lire qui m’ont permis d’affûter mon regard à la correction de la langue française.
La toile est un formidable réservoir d’informations écrites, qui nécessitent, pour être crédibles, d’être irréprochables ; experte dans les règles de nouvelle orthographe, c’est donc tout naturellement que je propose un service de correction.
C’est dans le même esprit, que je propose un service de transcription. Il est en effet très important pour Google ainsi que pour les internautes d’avoir une version écrite de qualité des contenus audio ou vidéo proposés.
Travaillant dans la Qualité depuis 12 ans, j’ai développé une grande rigueur de travail et une attention particulière à la satisfaction des clients, ainsi qu’une volonté de toujours m’améliorer et évoluer.”
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
95
-
Seller since
Apr 2020
