Je vais faire la traduction en MOINS de 24h de 500 mots français/ITALIEN - ITALIEN/français

5,0
(139 avis)
183 ventes

## **QUI SUIS-JE ?**

Buongiorno a tutti!
Je m'appelle Francesca, j'ai 34 ans et OUI, je suis italienne!
Je suis née dans le nord de l'Italie et j'ai obtenu un diplôme de Lettres et Langues Etrangères à l'Université de Vérone.
Après mes études, je suis partie vivre et travailler à Paris pour des entreprises internationales ... et je ne suis jamais repartie!


## **CE QUE JE VOUS PROPOSE POUR 5 EUROS**

Pour 5 euros, vous obtenez une traduction 100% soignée et adaptée de votre texte jusqu'à 500 mots. La traduction peut se faire de l'Italien vers le Français ou du Français vers l'Italien.

~Plus de 163 commandes réalisées~


## **POURQUOI SI PEU CHER?!**

Après des années entant que traductrice freelance, j'ai appris à travailler vite et à optimiser mon temps, ce qui me permet de réaliser un nombre important de travaux rapidement et j'ai à cœur de proposer des TARIFS ABORDABLES tout en offrant un service de qualité.
Par contre, si lors de la commande vous souhaitez ajouter un pourboire, ce sera avec plaisir :)


## **TRADUCTEUR AUTOMATIQUE? NON, MERCI !**

Je n'utilise aucun traducteur automatique, puisque je suis TOTALEMENT BILINGUE, ça n'a donc aucun sens pour moi et ce serait franchement une perte de temps!
De plus, même si certains traducteurs ont une marge d'erreur très basse, le sens d'une phrase peut changer du tout au tout!


## **MON DOMAINE D'EXPERTISE EN TANT QUE TRADUCTRICE**

Je réalise pour vous:

- traduction de low content (voir avis client)
- e-mail influenceur/influenceuse
- traduction site web
- traduction e-commerce
- traduction texte sportif, touristique, artistique, contractuel ou juridique
- traduction sous-titres
- traductions techniques
- traduction fiches produits
- documentation à usage professionnel dans divers secteurs d'activités


## **RAPIDITE ET EFFICACITE!**


Le fichier pourra vous être envoyé sous format PDF, Word (ou bien d'autres fichiers de traitement de texte). Veillez à vous munir du texte complet que vous souhaitez traduire et envoyez votre document dès la commande.

**ATTENTION:** tout ajout de texte en cours de commande NE SERA PAS TRAITE!
Je vous remercie de votre compréhension.

Pour plus d' informations, contactez-moi via la messagerie du site.

A presto ;)

Personnaliser ce microservice

Options supplémentaires

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,30 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Commande personnalisée
Francesca a été d'une aide précieuse pour la traduction de l'un de mes livres, elle est très réactive et disponible ! Je referais appel à ses services sans hésiter :)
Accéder au profil de FraTre
Réponse du vendeur
Merci à vous pour votre confiance et pour ce joli commentaire, Florent ! C'était un plaisir et je serai tout à fait disponible pour de futurs projets :) ! Francesca
Commande personnalisée
Merci beaucoup, très satisfait, travail très rapide. Je recommande !
Accéder au profil de FraTre
Réponse du vendeur
Merci à vous pour votre confiance ! À bientot :)
Accéder au profil de W_Agency
Commande personnalisée
Très satisfait de la traduction
Commande personnalisée
Francesca a été d'une aide précieuse pour la traduction de l'un de mes livres, elle est très réactive et disponible ! Je referais appel à ses services sans hésiter :)
Accéder au profil de FraTre
Réponse du vendeur
Merci à vous pour votre confiance et pour ce joli commentaire, Florent ! C'était un plaisir et je serai tout à fait disponible pour de futurs projets :) ! Francesca
Commande personnalisée
Merci beaucoup, très satisfait, travail très rapide. Je recommande !
Accéder au profil de FraTre
Réponse du vendeur
Merci à vous pour votre confiance ! À bientot :)
Accéder au profil de W_Agency
Commande personnalisée
Très satisfait de la traduction
Commande basique
travail rapide mais baclé c'est dmg
Accéder au profil de FraTre
Réponse du vendeur
J'ai en effet manqué d'attention dans cette seconde traduction. En revanche, après votre demande de retouche, j'ai bien rectifié mon erreur et vous ai finalement livré une commande impeccable. De plus, je vous ai également indiqué, par pur courtoisie, vos erreurs grammaticales alors qu'elles ne faisaient pas partie du service pour lequel vous aviez passé commande. Soyez assuré que je réalise l'ensemble des traductions avec le même sérieux. Vous remerciant pour le commentaire et au plaisir de retravailler avec vous.

Microservices relatifs