Je vais corriger vos écrits et documents de 350 mots en Français et en Anglais

5.0 (2)

2 sales

Sold by Riv 2 total sales

Traductrice diplômée en Études anglophones, je vous propose des solutions de correction et mise en page de vos écrits.

Opérant avec précision et bienveillance, il m’est essentiel de pouvoir me familiariser avec les textes que je me vois confier et d'en cerner les enjeux. C'est pourquoi je vous invite à me fournir au préalable un petit extrait de votre récit.

Curieuse de découvrir votre univers narratif, je m’attache à réaliser des corrections respectueuses des voix des auteurs avec qui je collabore.

Le format de rendu pourra, de surcroît, s'adapter aux besoins de chacun (word ou pdf).

Je vais corriger vos écrits et documents de 350 mots en Français et en Anglais

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (2)

kidtoys
Custom order

Travail sérieux

Riv

Merci beaucoup !

kidtoys
Basic order

Excellent travail

About the seller

Riv 16 nov. 2023

“Bonjour à tous !
Je m'appelle Rivka et je suis titulaire d'un Master 1 en Etudes Anglophones effectué à l'université Paris III La Sorbonne Nouvelle. Au cours de mes études, je me suis spécialisée dans la traduction littéraire et technique. A cet égard, j'ai pu assurer la traduction de plusieurs ouvrages pour la jeunesse, dont deux sont en cours. J'ai également été accueillie au sein d'une jeune maison d'édition pour un stage lors duquel m'ont été confiées la rédaction de fiches pédagogiques destinées à des enfants en classe primaire ainsi que la correction de scénarii servant de supports aux conteurs d'histoires lors de l'enregistrement en studio. C'est donc investie à la fois d'une expérience dans la traduction en littérature et sciences humaines, dans la correction et la relecture de textes, et stimulée par une curiosité de découvrir des univers qui me sont encore méconnus que je me porte sans plus attendre volontaire pour vous apporter mon aide. Je serais ravie de pouvoir prendre en charge tous vos écrits et documents, qu'ils soient dans la langue de Molière ou dans celle de Shakespeare ! En attendant de pouvoir discuter plus amplement de vos projets, restons en bonne santé !”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 2
  • Seller since Jun 2020
Learn more