Bonjour,

Je me présente, je m'appelle Alexandra. Je suis diplômée en droit, et gestion et j’ai travaillé 6 ans dans le domaine de la finance. Ma formation et mon expérience m'ont appris la précision, rigueur et persévérance. Je ne suis certes pas traductrice de formation, mais j’ai le professionnalisme requis pour vous aider.

En ce qui concerne les langues, le français est ma langue maternelle. Je parle l'allemand depuis mon enfance et l'anglais est ma langue de travail. J'ai en effet principalement travaillé avec des clients anglophones depuis le début de ma carrière. En résumé, je baigne dans le milieu linguistique depuis ma tendre enfance, et je ne vous raconte pas à quoi ressemblent les réunions familiales :)

Il y a quelques mois, j'ai décidé de voyager et travailler de 'chez moi'. Je suis donc fortement intéressée par ce genre de missions.

Je propose donc de traduire du FR vers EN, ou inversement, des documents écrits (que ce soit des sujets liés au légal, ou quelque chose de moins spécifique), et ce au prix de 5 euros pour 100 mots.

Vous me fournirez le texte à traduire et je vous le renverrai sur le même support. J'accepte tout format, excepté PDF.

Dans l'attente de vous lire,

Alexandra