Je vais produire une traduction de qualité Anglais<-->Français

Pas d'avis
0 vente

HEY GUYS

Je suis Olivia Degrelle, j'ai 25 ans, je finis l'Université cette année et je me lance en tant que traductrice en anglais vers le français ou dans certains cas, inversement.

Je suis partie 9 mois étudier l'anglais à New York où j'ai obtenu mon diplôme du Cambridge niveau C1 (Advanced). Par la suite, lors de mon bachelier en traduction et interprétation, je me suis perfectionnée dans la traduction et j'ai effectué un Erasmus en Espagne où j'ai à nouveau travailler mon anglais auprès d'une excellente prof américaine qui m'a aidée à atteindre le niveau C2 (Proficiency).

《NOUVELLE, JEUNE ET DYNAMIQUE》
Comme pour tout il faut un début ! Je n'ai pas encore de preuve de ma passion et de mon professionnalisme dans la traduction, soyez ma première expérience et aidez-moi à démontrer au monde que mon travail en vaut la peine. Je suis jeune et dynamique et je compte transmettre ces qualités dans mon travail. Jeune, je ne dors pas beaucoup et je m'engage donc à traduire vos documents dans les 48h après réception du fichier.

《PROMOTION DE LANCEMENT》
Pour mes 10 PREMIERS CLIENTS, je propose de traduire 400 mots pour 5€, mise en page comprise, peu importe le type de document. Après cette promotion, je passerai à 250 mots pour 5€ (toujours la mise en page comprise).

《FORMAT & TYPE DE DOCUMENT》
Pouvez-vous me faire parvenir le document en format ".docx" (Word).
Je ne propose pas de liste de documents dans laquelle je vous cite tous les fichiers possible et inimaginables à traduire. Je vous propose simplement de tout traduire : de votre CV à vos pages de cours. Je vais jusqu'à traduire vos romans !

《TRADUCTION MANUELLE》
Je n'utiliserai jamais de logiciel de traduction. Je proposerai ma traduction, parfois reformulée, de vos mots afin que cela paraisse le plus naturel possible.

《LES MODIFICATIONS》
Je vous propose un maximum de 2 modifications suite à la première traduction envoyée. Soyez le plus précis et exigent possible dès votre commande afin que nous tombions sur un accord dès le départ.

《CONFIDENTIALITÉ》
Je m'engage évidemment à ne jamais divulguer vos documents ni avant, ni après leur traduction.

Merci d'avance pour votre confiance, à très bientôt !

1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Microservices relatifs