Bonjour tout le monde !

Si vous êtes ici, c'est que vous avez un texte en anglais (ou en français) et que vous souhaitez le traduire en français (ou en anglais).

Et vous êtes bien tombés ! Je suis là pour réaliser vos traductions :)


Quelques informations sur moi pour que vous me fassiez confiance :

- je suis née en France et je vis actuellement en Angleterre
-> ce qui me permet d'être bilingue

- depuis toute petite j'écris et je lis énormément (et comme je suis impatiente je lisais mes romans en anglais)
-> ce qui me permet d'avoir un vocabulaire riche et varié (que ce soit en français ou en anglais)

- je traduis des articles pour un site de gaming
-> ce qui me permet d'avoir de l'expérience

Pour 5€, je vous traduis jusqu'à 500 mots (s'il y en a 510 pas de soucis je suis pas à 10 mots près)

Je pense vous avoir dit tout ce qui était nécessaire pour que vous me demandiez mon aider ;)

N'hésitez pas :)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello, everyone !

If you're here, it's because you have a text in English (or French) and you want to translate it into French (or English).

And you've come to the right place! I'm here to do your translations :)


Some information about me so that you can trust me:

- I was born in France and I currently live in England.
-> which allows to be bilingual

- I have been writing and reading a lot since I was a little girl (and because I couldn't wait to read my books, I read some of them in English).
-> which allows me to have a rich and varied vocabulary (in French and English)

- I translate articles for a Gaming website.
-> which gives the opportunity to gain some experience

For 5€, I can translate up to 500 words (if there are 510, don't worry, I'm not within 10 words).

I think I have told you all that was necessary for you to ask for my help ;)

Don't hesitate :)