Je vais traduire et sublimer votre texte de 800 mots Anglais vers Français

0 sales

Sold by RK_Writing 26 total sales

****



# Bienvenue



****

 
* **Vous avez un contenu rédigé en anglais que vous souhaitez passer en français ?**
* Transformer votre Shakespeare en Molière ?

* Vous avez essayé, mais avez peur de perdre le sens du texte et, par la même occasion, votre **crédibilité** ?

C’est normal
 

**Il y a une différence entre comprendre un texte et le retranscrire.** _Dans le cas contraire, Google Trad nous aurait tous mis au chômage !_

Cela demande des compétences dans la langue d’origine, pour **cerner les subtilités** du texte. Mais cela requiert surtout de **maîtriser la langue cible** afin de les **restituer à la perfection** .

Il faut une rédaction d’un niveau supérieur à la compréhension. Il faut pouvoir **transmettre l’intention et la puissance du texte** à vos lecteurs.

 

Je possède ces savoirs et compétences **indissociables**. Aujourd’hui, je les mets à votre service pour traduire vos textes afin d’accrocher vos lecteurs et les convertir pour **satisfaire votre objectif.**

 

****



# Votre traducteur rédacteur



****
 
Si j’ai passé la totalité de ma carrière – et de mes études – dans un environnement **multilingue**, c’est surtout mon appétence pour les deux littératures qui me permet de traduire une prose en conservant le sens, le ton et la cohérence de l’origine.

 

Je peux travailler sur **tous les sujets**, mais possède un intérêt personnel pour les thématiques suivantes :



Informatique
Tourisme
Achats et ventes
Emploi
Culture
Jeux
Littérature
Sciences
Santé
Gastronomie
Développement personnel

 

****



# Une traduction propre et un contenu sublimé



****

 

Mon service de traduction n’utilise pas des outils automatisés dont j’aurais corrigé les (nombreuses) fautes (sans compter les pertes de sens). Il s’agit d’une **traduction professionnelle** réalisée avec ma propre compétence => 100 % humain.

 
 

##### **OFFRE DE BASE 5 €**
 
Je traduis votre texte de **800 mots**, de l’anglais vers le français.
**Retouches infinies : je tiens à ce que vous soyez pleinement satisfait du rendu final.**

 
 
##### **Pour ALLER PLUS LOIN : la traduction idéale**

 

OFFRE DE LANCEMENT
--------
**Attention : limité aux 10 premières commandes !!!**
Votre texte de **1800 mots**, de l’anglais vers le français
Livré en **24 h**
Retouches infinies
**Valeur totale** = 25 € => Prix de lancement **10 €**



_Notez qu'une demande de retouche peut faire dépasser le délai de livraison._
 
****



# Un service sur mesure



****
 


Des options sont à votre disposition ci-dessous afin de **satisfaire au mieux à vos besoins.**

Si vos attentes n'y trouvent pas réponse, je vous demande de me contacter afin que je vous apporte une solution.


 
****



# FAQ



****
 


##### **Que comporte l'option "_Optimisation SEO_" ?**



_Dans le processus de traduction, même si la réalisation est impeccable d'un point de vue littéraire, il y a de fortes chances que **l'optimisation des mots-clés n'y survive pas**. Cela conduit à une **baisse du SEO** et moins de référencement signifie moins de vues_.

_Avec cette option, **je vais recréer le champ lexical de votre thématique** et restaurer les mots-clés idoines en les incorporants intelligemment dans votre texte_.

 

##### **Que comporte l'option "_Mise en pages avancée pour tous vos textes_" ?**



_À votre demande, **je vais mettre en valeur votre contenu** en améliorant sa lisibilité par une meilleure répartition de l'information_.

_Cela passe par des regroupements ou séparations d'information, mais aussi par la création de **titres et sous-titres** par la **mise en gras** de mots-clés, etc_.

_N'hésitez pas à me faire part de vos desiderata sur le sujet_.

 

###### **Puis-je répartir le total de mots en plusieurs thématiques ?**



_Bien entendu_.

 

****



# Merci d'avoir lu jusqu'ici et ... À très vite.

Je vais traduire et sublimer votre texte de 800 mots Anglais vers Français

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

RK_Writing 13 avr. 2022

“Rédacteur SEO de confiance et travailleur indépendant, votre satisfaction est mon intérêt. Toujours à l’écoute, je réponds au mieux à vos besoins.

Avec R.K. Writing, je mets à votre disposition des compétences acquises sur de nombreuses années et qui me permettent de vous offrir une prestation de qualité, répondant à vos exigences.

Vous avez une question, une demande spécifique ?
N’attendez plus et contactez moi en cliquant sur « Envoyer un message », je me ferai alors un plaisir de vous apporter l’information demandée le plus rapidement possible.

À très vite dans la messagerie !”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 26
  • Seller since Aug 2020