Je vais traduire et sublimer votre texte de 800 mots Anglais vers Français

Pas d'avis
0 vente

****



# ‍ Bienvenue



****

 
* **Vous avez un contenu rédigé en anglais que vous souhaitez passer en français ?**
* Transformer votre Shakespeare en Molière ?

* Vous avez essayé, mais avez peur de perdre le sens du texte et, par la même occasion, votre **crédibilité** ?

C’est normal
 

**Il y a une différence entre comprendre un texte et le retranscrire.** _Dans le cas contraire, Google Trad nous aurait tous mis au chômage !_

Cela demande des compétences dans la langue d’origine, pour **cerner les subtilités** du texte. Mais cela requiert surtout de **maîtriser la langue cible** afin de les **restituer à la perfection** .

Il faut une rédaction d’un niveau supérieur à la compréhension. Il faut pouvoir **transmettre l’intention et la puissance du texte** à vos lecteurs.

 

Je possède ces savoirs et compétences **indissociables**. Aujourd’hui, je les mets à votre service pour traduire vos textes afin d’accrocher vos lecteurs et les convertir pour **satisfaire votre objectif.**

 

****



# Votre traducteur rédacteur



****
 
Si j’ai passé la totalité de ma carrière – et de mes études – dans un environnement **multilingue**, c’est surtout mon appétence pour les deux littératures qui me permet de traduire une prose en conservant le sens, le ton et la cohérence de l’origine.

 

Je peux travailler sur **tous les sujets**, mais possède un intérêt personnel pour les thématiques suivantes :



Informatique
Tourisme
Achats et ventes
Emploi
Culture
Jeux
Littérature
Sciences
Santé
Gastronomie
Développement personnel

 

****



# Une traduction propre et un contenu sublimé



****

 

Mon service de traduction n’utilise pas des outils automatisés dont j’aurais corrigé les (nombreuses) fautes (sans compter les pertes de sens). Il s’agit d’une **traduction professionnelle** réalisée avec ma propre compétence => 100 % humain.

 
 

##### **OFFRE DE BASE 5 €**
 
Je traduis votre texte de **800 mots**, de l’anglais vers le français.
**Retouches infinies : je tiens à ce que vous soyez pleinement satisfait du rendu final.**

 
 
##### **Pour ALLER PLUS LOIN : la traduction idéale**

 

OFFRE DE LANCEMENT
--------
**Attention : limité aux 10 premières commandes !!!**
Votre texte de **1800 mots**, de l’anglais vers le français
Livré en **24 h**
Retouches infinies
**Valeur totale** = 25 € => Prix de lancement **10 €**



_Notez qu'une demande de retouche peut faire dépasser le délai de livraison._
 
****



# Un service sur mesure



****
 


Des options sont à votre disposition ci-dessous afin de **satisfaire au mieux à vos besoins.**

Si vos attentes n'y trouvent pas réponse, je vous demande de me contacter afin que je vous apporte une solution.


 
****



# FAQ



****
 


##### **Que comporte l'option "_Optimisation SEO_" ?**



_Dans le processus de traduction, même si la réalisation est impeccable d'un point de vue littéraire, il y a de fortes chances que **l'optimisation des mots-clés n'y survive pas**. Cela conduit à une **baisse du SEO** et moins de référencement signifie moins de vues_.

_Avec cette option, **je vais recréer le champ lexical de votre thématique** et restaurer les mots-clés idoines en les incorporants intelligemment dans votre texte_.

 

##### **Que comporte l'option "_Mise en pages avancée pour tous vos textes_" ?**



_À votre demande, **je vais mettre en valeur votre contenu** en améliorant sa lisibilité par une meilleure répartition de l'information_.

_Cela passe par des regroupements ou séparations d'information, mais aussi par la création de **titres et sous-titres** par la **mise en gras** de mots-clés, etc_.

_N'hésitez pas à me faire part de vos desiderata sur le sujet_.

 

###### **Puis-je répartir le total de mots en plusieurs thématiques ?**



_Bien entendu_.

 

****



# Merci d'avoir lu jusqu'ici et ... À très vite.

1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Microservices relatifs