Je vais traduire jusqu'à 400 mots (Français - Italiano ou Italien - Francese)

0 sales

Sold by Brice_Talla 0 sales

Nous savons tous qu'il existe plusieurs sites traductions, à travers lesquels nous pouvons faire un **_COPIER-COLLER_** de ce que nous souhaitons traduire. Cependant, sommes-nous certains du résultat de la dite traduction ? Surtout que nous savons que ce sont des logiciels programmés, qui ignorent complètement le contexte dans lequel la traduction est destinée.

**A QUI CONFIER VOTRE TRADUCTION?**

Bien sûr à des personnes physiques, qualifiées et expérimentées dans le domaine, comme **MOI**.

**POURQUOI ME CONFIER VOTRE TRADUCTION?**

En plus d’être un **_vrai passionné_** de la langue italienne et du Bel Paese (où j’y passe généralement mes vacances), je suis un traducteur certifié depuis 2014, avec un **niveau C2** en langue et culture italienne. J'ai déjà travaillé pour plusieurs Hommes d'affaires italiens avec qui je suis toujours en contact jusqu'à nos jours.
Je suis aussi **Expert - Formateur** en langue italienne et aussi **promoteur** d'un centre de formation en langue italienne dans mon pays, où je travaille en parfaite collaboration avec l'ambassade d'Italie au Cameroun pour la promotion de cette belle langue.
Je suis également **Examinateur certifié** d'examen de langue italienne, reconnu par l'Université de Sienne en Italie.
Tout ceci confirme tout simplement mon implication dans la pratique quotidienne de la langue italienne et même française, vu que je suis un natif de la langue française.
Ayant également fait des études dans le secteur des **finances** et des formations supplémentaires dans le **Web Marketing** et l'**E-commerce**, je pense être la personne adéquate pour vous fournir une Traduction de **qualité irréprochable** et **sans faute**, de plusieurs types de documents.

En bref, confiez-moi la traduction de vos documents et je vous garantis les points suivant:
** Une confidentialité du contenu et sa destruction immédiate après livraison,
 Un respect des délais de livraison,
 Une réponse dans moins d'une heure,
 Une satisfaction à 100% du résultat.**

Pour **5 euros**, je vous propose une traduction professionnelle jusqu’à **400 mots** (Français - Italiano ou Italien - Francese) pour une livraison de 03 jours.

Pour ceux qui ont une urgence, j'ai aussi instauré une **LIVRAISON EXPRESS** qui sera bien détaillée dans les **options supplémentaires**.

NB: La livraison Express sera marquée par le signe .

**LES DOCUMENTS QUE JE PEUX TRADUIRE SONT :**
 Rapports de stage et professionnels,
 Mails,
 Fiches de produit,
 Nouvelles,
 Articles,
 Sous – titres,
 Mémoires,
 Vidéos,
 Sites web
 Newsletters
 Etc.

Je reste ouvert et disponible dans la messagerie du site pour l’étude de votre projet de traduction ou pour toute autre préoccupation.

**BON A SAVOIR :**
Pour la traduction, je ne reçois uniquement que les fichiers Word ; une astuce pour moi de facilement calculer le nombre de mots à traduire.
Donc si votre texte est en fichier PDF, ou une photo, ou une vidéo ou un lien d’une page internet, faites tout simplement un copier-coller de ce texte sur un document Word avant de me l’envoyer.
Toute manipulation supplémentaire freinera mon travail, et par conséquent elle vous sera facturée, car j’ai l’obligation de livrer à temps.

**Je vous livrerai votre traduction en fichier Word, sauf si vous la préférez autrement.**

**F.A.Q :**

 Aurai-je vraiment ma traduction dans les délais ?
**R : OUI, je fais tout pour respecter le délai donné au client et il peut même m’arriver de vous livrer un peu plutôt que prévu.**

 Pouvez-vous me livrer plutôt que prévu ?
**R : Pour un supplement, je peux vous rassurer de faire de vous ma PRIORITE. (voir option supplémentaire pour la livraison express).**

 Pouvez-vous traduire les CV et les Conditions Générales de Vente ?
**R : OUI, sauf qu’étant des documents extrêmement complexes, un supplément de 30 € vous sera facturé.**

 Pouvez-vous traduire une vidéo ?
**R : OUI, sauf que avant de valider votre commande, vous devez m’envoyer au préalable la vidéo pour me rassurer de la bonne qualité du son avant d’accepter le travail.**

Je vais traduire jusqu'à 400 mots (Français - Italiano ou Italien - Francese)

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Brice_Talla 13 juil. 2021

“Salut,

Je suis Brice, Mon entourage me surnomme l'EXPERT MODERNE du Business en Ligne, car je suis Spécialiste en E-commerce, Web Marketing, Community Manager, ...

Je vous accompagne aussi dans la création et la gestion de vos plateformes (Facebook et Shopify).”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since May 2022