Log in
Sign up
Help center
Je vais retranscrire vos fichiers audio d'une durée de 10 minutes (format détaillé)
5.0
(2)
2 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-08-31/284781fc-d45e-4be6-b63e-a24a0654593c.png)
:no_upscale()/user/575ecda2-89d6-44c2-9ec7-346121b5717c.jpeg)
Sold by Jayne
2 total sales
Vous souhaitez que vos réunions, interview ou tout autre rassemblement enregistré soit retranscrit à l'écrit de manière claire et soignée ? Vous êtes au bon endroit !
En effet, je propose mes services pour retranscrire tout fichier audio à l'écrit, afin que vous puissiez garder une trace lisible d'un évènement important.
Je vous propose pour cela deux formats ;
- Un format détaillé : j'écrirais fidèlement tout ce qui est audible (= verbatim). Si plusieurs personnes parlent je prendrai soin de construire les phrases de chacun de manière claire. Je resterais fidèle aux mots employés.
- Un format condensé et corrigé : je retranscrirai ce qui est dit de manière condensé. C'est-à-dire que je ne donnerais pas les précisions tel que les moments d'hésitation, de silence, de bredouillement, etc. Je ferais également en sorte de corriger les syntaxes de phrases afin que celle-ci soient plus compréhensible et fluide à la lecture, tout en restant fidèle aux propos tenus.
Le fichier rendu sera un fichier Word. Étant une personne assez perfectionniste, j'apporterais un grand soin à la présentation et la mise en forme du texte.
Quand un mot ou une phrase sera inaudible ou incompréhensible, je vous le signalerais en utilisant "[...]" et en ajoutant le time-code si besoin !
Pour 5€ vous aurez : une retranscription d'un fichier audio d'une durée maximale de 10 minutes en format détaillé (je ne suis pas à une ou deux minutes près).
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
Buyer reviews
Rating
5.0
(2)
:no_upscale()/user/7569ce9a54e33eda911a193dab6aa17f.png)
Très efficace, et tient les délais. Je recommande vivement Jayne :)
:no_upscale()/user/575ecda2-89d6-44c2-9ec7-346121b5717c.jpeg)
Merci beaucoup !
:no_upscale()/default_avatar/C.png)
Merci énormément à Jayne. Il est hyper réactif et très professionnel. Un très bon choix pour vos retranscriptions audio. Je recommande fortement
Je tiens à préciser que je suis une femme, mais je vous remercie pour cet avis !
About the seller
Jayne
16 oct. 2020
“Jeune femme de 22 ans. Diplômée de photographie, je possède donc des capacités avec Photoshop. Je suis également une très grande lectrice, j'ai commencé des études supérieures en lettres modernes que je n'ai malheureusement pas mené à terme. Mais je suis apte à vous proposer de la relecture accompagnés de conseils.
Si vous avez besoin de parler ou de conseils en général je serais également à votre écoute.”
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
2
-
Seller since
Aug 2020
