Je vais retranscrire 15 min de vos audios ou vidéos en texte

5.0 (1)

1 sale

Sold by Caroline_BRIAND 10 total sales

La retranscription d’un média audio ou vidéo en texte est un travail de patience et de professionnalisme. Elle est utilisée pour archiver des informations importantes afin que les échanges verbaux entre les interlocuteurs soient maintenues lors des colloques, des réunions, des conférences etc…

Pour 5€,
je retranscris 15 min de vos fichiers audio ou vidéo au type retransmission intégrale ( verbatim)
ou
je retranscris 15 min de vos fichiers audio ou vidéo au type retransmission épurée.
ou
je fais une retranscriptionde 15 min de vos fichiers audio ou vidéo au type synthèse.

Voici les explications nécessaires.
En ce qui concerne les transcriptions, il faut retenir qu’il en existe plusieurs formes :

Il existe entre autres la dictée numérique qui vient d’un enregistrement numérique ou cassette. Ici, on n’a qu’un seul intervenant.
Puis, on a la retranscription intégrale appelée également verbatim. Ici, tous ce qui se passe dans l’enregistrement audio doit être transcrit. Il ne faut rien négliger, que ce soit les moments de silence, d’erreurs de syntaxe, de rires, …
Après, il existe aussi la retranscription intégrale épurée qui consiste à écrire l’intégralité de l’enregistrement mais sans les différents moments cités ci-dessus. Outre celles-ci, la transcription audio peut également être une rédaction de discours dans un style correct ou encore une synthèse ne reprenant que les points essentiels.

LES AVANTAGES:

Les avantages sont multiformes :
L’action de stocker des fichiers audio sur une clé USB ou sur un disque compact présente toujours un risque. Effectivement, les dossiers peuvent être endommagés à cause des virus informatiques, de l’humidité, de la montée de température ou avec le temps. Mais si les informations obtenues par l’enregistrement sont transcrites, les contenus sont conservés des anomalies environnementales.
Ainsi, la réalisation de la transcription audio en texte est nécessaire pour reproduire les bandes sonores en texte et pour la conserver plus longtemps. Le document peut être exploité à l’avenir sans que les informations ne soient perdues. Il sera utilisé à titre de référence et pourra être stocké dans un lieu de conservation spécialisé comme les bibliothèques, les banques et les centres de lectures. Dans une entreprise, le texte pourra être placé dans la salle d’archive où les agents pourront consulter en cas de besoin.
Par ailleurs, l’audiotypie peut être un genre de reformulation, de synthèse et une transformation intégrale d’un contenu audio en texte écrit.

POURQUOI ME CONFIER VOS RETRANSCRIPTIONS ?

Je suis diplômé en sociologie et Littérature, j'ai une licence professionnelle en langue française.Le français est de plus la langue maternelle. J'ai fait mon parcours de rédacteur web avec de grandes institutions tant à l’international qu'au niveau local. Je suis polyvalent et attentif aux détails. J’ai une bonne maitrise de l’orthographe et de la grammaire de la langue française et anglaise. J’ai un background en culture générale dans plusieurs domaines dont le droit, la sociologie, l’histoire, la gestion et j’en passe.
J’ai une bonne formation en informatique et une puissante concentration dans la rédaction et de l’écoute.
Ma philosophie est de rendre parfait chaque détail de mes commandes.


NB: il s'agit des retranscriptions de fichiers en langue française.
si vous êtes intéressés par une retranscription de fichiers en langue anglaise. je l'ajoute en option

N'hésitez pas à m'envoyer un message avant de passer commande, n'oubliez pas d'indiquer toutes les informations nécessaires au traitement de votre commande.
Une question ? Contactez-moi

Je vais retranscrire 15 min de vos audios ou vidéos en texte

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (1)

Sandy972
Custom order

Excellent travail, rapide et efficace ! Livré 1 jour en avance ! Je suis très satisfaite, je vais d'ailleurs recommander Caroline à mes collègues !

Caroline_BRIAND

C'est un plaisir de travailler avec vous. Vous êtes géniale ☺️

About the seller

Caroline_BRIAND 20 mars 2024

“Je suis Caroline, titulaire d'un diplôme en presse écrite. J'ai fais mon parcours dans la rédaction web et des articles de journaux. J'ai assez de compétences que j'aimerais faire valoriser. Viens me découvrir ?”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 10
  • Seller since Oct 2020
Learn more