Je vais réaliser votre traduction français-italien ou anglais-italien

5,0
(36 avis)
42 ventes

Vous recherchez un traducteur compétent, rapide et de langue maternelle italienne pour la traduction de vos textes du français ou de l'anglais à l’italien ?

👉 Je suis la traductrice qu’il vous faut:

✔️J'ai 10 ans d'expérience dans le marketing et dans la communication dans des entreprises internationales : mes traductions sont un outil précieux pour développer votre image de marque sur le marché italien.
✔️J’ai fait le choix de traduire uniquement vers ma langue maternelle, l’italien : en effet, en tant que locutrice native, je peux puiser dans la richesse de ma langue pour rendre au mieux le message véhiculé dans votre texte de départ.
✔️Mes traductions sont 100% manuelles : même si Google Translate peut paraître efficace, rien ne peut remplacer la créativité et la rigueur d’un traducteur professionnel!
✔️Je suis méticuleuse et rapide : je m'engage à vous envoyer un travail soigné tout en respectant la date de livraison convenue

BONJOUR, JE SUIS SARA!

Traductrice et interprète de langue maternelle italienne, j’ai grandi en Italie et j’habite en France depuis 2016.

Je suis titulaire d’une Licence en Langues Etrangères Appliquées et d’un Master en commerce international.

Grâce a plusieurs années d'expérience dans des entreprises à vocation internationale, j’ai validé mes compétences rédactionnelles et ma capacité à communiquer dans les trois langues que je maitrise: anglais, français et italien.

J’ai également donné des cours d’italien à des français: cela m’a permis d’approfondir encore plus ma connaissance de la grammaire et de l'orthographe de ma langue maternelle, tout en réfléchissant sur les points en commun et sur les différences entre l’italien et le français.

L’ensemble de ces expériences fait de moi une traductrice passionnée et créative, qui travaillera avec enthousiasme sur tout type de texte.

MES SERVICES **

Pour 5 euros :
🎯 Je traduis 700 mots - vous pouvez ajouter une option "livraison express" pour une livraison en 24 heures maximum
🎯 Je garde la mise en forme de votre document de base
🎯 Je traduis votre texte du français ou de l'anglais à l’italien de manière professionnelle + 100% manuelle
🎯 Je vous rends le travail en format Word, PDF ou Excel, selon votre préférence
🎯 Je reste à disposition pour des retouches et pour toute explication sur mon travail (choix des mots, structure des phrases) par messagerie ou par appel 5euros

Je serai ravie de traduire pour vous :
✔️sites web
✔️blogs
✔️post pour les réseaux sociaux
✔️fiches produits (Amazon, ou autre e-commerce)
✔️newsletters
✔️CV/lettres de motivation/candidatures pour un emploi ou pour des études
✔️mémoires
✔️sous-titres
✔️e-mails
✔️lettres
✔️documents administratifs
✔️vidéos
✔️articles

Si votre document contient plus de 700 mots, merci de sélectionner dans la section "Options supplémentaires" l'option correspondante au nombre de mots souhaité.

Si vous avez des besoins/un projet spécifique, veuillez me contacter directement: je serai ravie de vous renseigner.

J’espère de pouvoir bientôt travailler avec vous!

Sara - Votre traductrice italienne

Personnaliser ce microservice

  • Je vais réaliser votre traduction français-italien ou anglais-italien pour 5 €

    2 jours de réalisation

Options supplémentaires

  • Livraison express disponible

    Express

    Vous pouvez choisir un délai plus court lors du paiement

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,25 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positifs 36
Avis négatif 0
Commande basique
Au top comme toujours !
Accéder au profil de sabonelli
Réponse du vendeur
Merci !
Commande personnalisée
Je recommande à 100% !
Accéder au profil de sabonelli
Réponse du vendeur
Merci et à bientôt !
Commande personnalisée
Ultra rapide et disponible Toujours un plaisir de bosser avec Sara
Accéder au profil de sabonelli
Réponse du vendeur
Merci !
Commande basique
Au top comme toujours !
Accéder au profil de sabonelli
Réponse du vendeur
Merci !
Commande personnalisée
Je recommande à 100% !
Accéder au profil de sabonelli
Réponse du vendeur
Merci et à bientôt !
Commande personnalisée
Ultra rapide et disponible Toujours un plaisir de bosser avec Sara
Accéder au profil de sabonelli
Réponse du vendeur
Merci !