Je vais relire et corriger votre texte

4,3
(7 avis)
8 ventes

Faites relire votre texte en anglais par un professionnel !

✔️Vous possédez un blog, un livre, un site web ?
✔️Vous n’êtes pas bilingue et vous voulez vérifier l’orthographe et la syntaxe de votre texte ?
✔️Vous avez peur que votre texte manque d’expressions linguistiques et vous pensez avoir rédigé avec un vocabulaire trop pauvre ?


Le problème avec la rédaction, c’est qu’on ne prête généralement pas attention à la relecture. On se contente de le faire relire par un ami pas trop mauvais en orthographe qui va se contenter de regarder s’il y a des fautes.

Or une bonne relecture nécessite une grande préparation. Il s’agit d’identifier si la syntaxe est correcte, si le niveau de langage est adapté, si le vocabulaire n’est pas trop pauvre ou inadapté, et, bien sûr, vérifié les fautes d’orthographes.

Mais le plus grand problème est que l’anglais et le français sont deux langues parfois compliquées, il est difficile d’être sûr de la qualité de son texte.


Face à ce défaut d’expertise ou à cette inattention, je propose une solution sur-mesure

Je vais relire votre texte, le corriger et en faire un véritable document anglophone ou francophone authentique


Qui suis-je ?

Moi, c’est Loïc

Anciennement professeur des écoles en anglais, je suis maintenant traducteur professionnel bilingue français et anglais. 🇫🇷 🇺🇸

D’origine française, j’ai passé de nombreuses années en tant qu’expatrié dans des pays anglophones et j’ai développé une expertise pour la langue anglaise.

J’ai évolué pendant de nombreuses années dans un environnement anglophone et j’ai souvent été sollicité pour corriger de nombreux textes de vente, notamment aux Pays-Bas 🇳🇱


La plupart du temps, les webmasters et romanciers n’ont ni le temps, ni l’envie, ni les compétences pour relire leurs écrits et en faire un véritable chef-d’œuvre linguistique.

Ce que j’observe la plupart du temps, c’est que ces personnes utilisent des logiciels de traitement de texte.

Or le résultat est le suivant : Ils se retrouvent avec des textes fades, sans émotions et parfois mal écrits. ?

Et les conséquences ne se font pas attendre : Moins de trafic, moins de ventes.
C’est donc tout naturellement qu’aujourd’hui j’ai décidé de rejoindre 5€.com pour proposer mes services professionnels à un plus grand nombre d’utilisateurs.

Alors n’attendez plus et faites appels à mes prestations de relecture et correction !


💲 Offre de lancement 💲

Puisque c’est ma première fois sur 5€, j’ai décidé de m’y mettre à fond et de vous faire profiter de mes services de relecture professionnelle à un prix exceptionnel et en un temps record

Pour 5€ je vais relire et corriger jusqu’à 2000 mots. Français comme anglais, je suis bilingue et je ne ferai donc pas la différence.

Je vous rendrai votre document fluide, agréable à lire, sans mal-dits ni fautes d’orthographe, avec une révision de la conjugaison et adaptation du style.

Je me ferai également un plaisir d’évaluer votre niveau de rédaction en anglais ou français et vous dresser une liste détaillée de vos fautes .

J’en profiterai pour vous donner des conseils pour améliorer votre écriture et des techniques pour progresser en rédaction bien plus vite !

Je me chargerai bien évidemment de reformuler les non-sens


MES PRESTATIONS ADDITIONNELLES

💎LIVRAISON EXPRESS : Vous êtes pressé ? Aucun problème, pour mon offre de lancement vous pourrez bénéficier de ma livraison express, je vais relire et corriger vos textes en priorité et en seulement quelques jours pour 5€

💎PLUS DE MOTS : Vous voulez que j’effectue un travail de longue haleine comme une relecture d’un site internet avec de nombreuses page ou d’un roman ? Au plus vous avez de mots, au moins je vous facture ! Alors rendez votre œuvre plus attrayante et accessible au monde entier dès maintenant.

💎LANGAGE CIBLÉ : Vous voulez que votre texte ou votre site cible une audience différente ? Je peux m’occuper de ça également pour 5€ supplémentaires tous les 5000 mots


Passez commande en toute tranquillité :

En faisant appel à moi, je m’engage à ce que vous trouviez le meilleur correcteur possible pour vos besoins de relecture. Vous bénéficiez donc de ma Garantie « satisfait ou recommencé ».
Si pour une quelconque raison, ma relecture ou ma correction ne vous plaisent pas, je recommencerai votre travail, sans délai supplémentaire, jusqu’à que cela vous convienne.

Imaginez…

Votre roman a été écrit par la plume d’un vrai auteur, corrigé par un professionnel, vous vous apprêtez à faire de votre livre un best-seller

Ou encore…

Votre site internet ne comporte plus aucune faute et le niveau de langue est parfaitement adapté à votre audience

Je serais ravi d’avoir pu vous aider à propulser votre carrière. Alors n’attendez plus et faites appel à moi en 3 étapes :

1️⃣Passez commande en fonction du nombre de mots à relire et corriger et des options que vous désirez
2️⃣Envoyez-moi votre œuvre (format Word de préférence) ou le lien de votre site
3️⃣Recevez votre texte corrigé en quelques jours

Si vous avez encore des questions ou que vous hésitez, n’hésitez pas à m’écrire dans le chat, je me ferai un plaisir de vous répondre. En attendant, voici les questions qui m’ont été le plus fréquemment posées dans ma carrière de correcteur :


FAQ

Qu’est-ce que votre service de langage ciblée ?
Il s’agit de changer les syntaxes et le vocabulaire pour l’adapter à votre cible. Par exemple, dans ma carrière, on m’a déjà donné des sites web à corriger écrits par des jeunes de 20-25 ans, visant un public plus âgé. Le vocabulaire doit donc s’adapter, moins de langage familier et moins de mots « trendy » Ce bonus vous permet de mieux toucher votre public.

Est-ce que vous relisez aussi les textes au langage très spécifique ?
Comme je l’ai expliqué, je suis bilingue et j’ai traduit de nombreux textes traitant de sujets différents, je peux autant relire et corriger des textes de lois que de textes traitant de mathématiques appliquées ou du langage de tous les jours. Je m’occupe également des CGV et mentions légales.

Pouvez-vous traduire mon texte en anglais ?
Je peux m’en occuper ! Mais il s’agit d’un autre type de service. Ici je relis et corrige du français au français et de l’anglais à l’anglais. Pour profiter de mes services de traduction, rendez-vous sur ce microservice.

⭐⭐⭐⭐⭐

Personnaliser ce microservice

Options supplémentaires

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,25 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Commande personnalisée
Parfait 👍👍 merci beaucoup :)
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Merci à vous
Commande basique
Ca me gêne de laisser un avis négatif, mais bien que Loic ait été très réactif, je ne suis pas satisfaite de la correction en anglais. J'ai demandé à un ami anglophone natif de regarder la correction pour voir si je pourrai à nouveau refaire appel à Loic pour mes prochains travaux, mais des fautes qui n'y étaient pas au préalable ont été ajoutées, et d'autres fautes ou tournures de phrases maladroites ont été laissées de côté.
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Bonsoir. Le ton est resté enfantin comme le narrateur de votre texte. Si vous vouliez une traduction purement littéraire, il fallait le préciser dans votre commande, ce que vous n'avez pas fait. Aussi, notez que si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez demander une retouche pour que mon travail corresponde à ce à quoi vous vous attendez. Mais vous ne l'avez également pas fait... Je vous souhaite une bonne continuation dans vos projets.
Commande personnalisée
Rien à dire hormis le fait que le travail a été plus que bien réalisé. Au top
Commande personnalisée
Parfait 👍👍 merci beaucoup :)
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Merci à vous
Commande personnalisée
Rien à dire hormis le fait que le travail a été plus que bien réalisé. Au top
Commande personnalisée
Bon travail, vite fait bien fait
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Merci à vous
Commande basique
Ca me gêne de laisser un avis négatif, mais bien que Loic ait été très réactif, je ne suis pas satisfaite de la correction en anglais. J'ai demandé à un ami anglophone natif de regarder la correction pour voir si je pourrai à nouveau refaire appel à Loic pour mes prochains travaux, mais des fautes qui n'y étaient pas au préalable ont été ajoutées, et d'autres fautes ou tournures de phrases maladroites ont été laissées de côté.
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Bonsoir. Le ton est resté enfantin comme le narrateur de votre texte. Si vous vouliez une traduction purement littéraire, il fallait le préciser dans votre commande, ce que vous n'avez pas fait. Aussi, notez que si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez demander une retouche pour que mon travail corresponde à ce à quoi vous vous attendez. Mais vous ne l'avez également pas fait... Je vous souhaite une bonne continuation dans vos projets.

Autres microservices de ce vendeur