Je vais faire une traduction professionnelle de vos textes de l'anglais vers le français jusqu'à 1200 mots

0 sales

Sold by AntoineSauvage Professional 78 total sales

Bonjour à tous !

Je suis traducteur professionnel, passionné d'écriture depuis longtemps, diplômé en Langues Étrangères Appliquées et fort de multiples expériences à l'étranger en pays anglophone (incluant l'obtention d'un diplôme en Applied Languages - Langues Appliquées à l'Université de Sydney, spécialité anglais/espagnol). Je vous propose de traduire vos textes et œuvres de l'anglais vers le français, dans un style riche et fluide adapté au public visé, qui restera le plus fidèle possible au texte d'origine.

Je possède le niveau "C1 : Courant" conformément aux directives définies par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), qui se définit comme suit :
"Vous comprenez facilement l'anglais écrit et parlé et vous reconnaissez le sens implicite et les nuances d'expressions.
Vous comprenez les textes écrits traitant de sujets abstraits avec une relative facilité et vous reconnaissez le sens implicite même si cela n’est pas explicitement énoncé.
Vous vous exprimez sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée. Vous articulez bien votre discours, y compris avec des formes grammaticales complexes."

Je suis spécialisé dans les traductions littéraires (principalement narratives) ainsi que les brochures, articles et plaquettes explicatives en musée par exemple, sur des sujets divers et variés (sciences, culture, histoire…). Profitez d'une traduction de qualité, exempte de fautes et agréable à lire ! Si vous êtes intéressé par mes services, il vous suffit de m'envoyer un mail avec le document à traduire. Disponible sept jours sur sept, je vous rendrai votre texte traduit dans un délai de 24 heures.

Mon service dispose de plusieurs options correspondant à la taille du texte à traduire, elles seront détaillées plus bas. N'hésitez surtout pas à me contacter si vous avez des questions !

SERVICE BASIQUE A 5€

Jusqu'à 1200 mots, de l'anglais vers le français. Chaque texte traduit est relu intégralement à la fin pour s'assurer que le résultat est cohérent et que rien n'a été oublié.

Tous les textes seront rendus au format .pdf, .odt ou .docx, dans un délai d'1 jour pour 1200 mots initiaux (les délais peuvent varier selon les options).

Je vais faire une traduction professionnelle de vos textes de l'anglais vers le français jusqu'à 1200 mots

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

AntoineSauvage 4 avr. 2021

“Après plus de dix ans d'études de la langue anglaise, y compris lors de séjours prolongés à l'étranger (ainsi que la validation d'un diplôme consacré aux "Applied Languages" à l'Université de Sydney), j'ai décidé de mettre à profit mon expérience et de faire de ma passion pour l'écriture mon métier !”

  • Professional seller
  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 78
  • Seller since Jan 2018
Learn more