***********Bienvenue dans mon service de traduction professionnelle

Vous gérez une boutique de e-commerce et vous souhaitez atteindre une clientèle anglaise? Ou peut-être avez-vous besoin d'aide sur la traduction d'un document professionnel ou scolaire ? Ou encore, vous avez rédigé une nouvelle en français et vous aimeriez la publier en auto-édition à destination d'un plus large public ?

Ne cherchez pas plus loin ! Je vous propose de traduire fidèlement vos textes et de les adapter à votre audience, quelle que soit la thématique.

************************************* SON IMPORTANCE
Bien que les services de traduction comme Google Translate puissent être parfaits pour les traductions d'un seul mot, ils n'ont pas toujours de sens. Lors de la rédaction de textes plus volumineux, tels que des essais, il y a souvent un sens qui est perdu dans la traduction. Ce qui pourrait être parfaitement clair en français n’aura pas de sens en anglais et vice versa.
Mon objectif principal sera de vous satisfaire et vous constaterez par vous même la qualité d'un travail fourni par un passionné.

********************** MON PARCOURS
Je suis Léonard, je suis diplômé d'un baccalauréat littéraire. Passionnée depuis toujours par l'apprentissage des différentes langues et cultures, j'ai suivi les formations nécessaires en France et en Angleterre afin de devenir traducteur professionnel.

*********************** POURQUOI ME CHOISIR POUR VOTRE TRAVAIL?
Vous bénéficiez de:
- une traduction de qualité impeccable
- faite par une traductrice professionnelle et expérimentée
- tout en faisant attention à votre SEO
- avec total respect de la confidentialité
- un taux de 100% de respect des délais
- un contact facile via la messagerie du site
- conservation de la mise en forme du texte d'origine (polices, gras, italiques, tableaux, émoticônes)
- traduction livrée en word, sauf spécification de votre part

*********************** MES SERVICES
je peux vous traduire :
Articles
Documents marketing
Romans
Documents techniques
Documents universitaires
Sites web
Sous-titres
Newsletter
Manuels utilisateur
Descriptifs produit
Brochures commerciales
Scénarios
Communiqués de presse
Emails
Rapports
Présentations
Catalogues
Notices produits
Lettre etc.

*********************** CONFIDENTIALITÉ
En ce qui concerne la confidentialité et la vie privée:
Je modifie toujours mes mots de passe toutes les 2 semaines et j'assume l'entière responsabilité de protéger chacun des documents qui me sont confiés ainsi que toutes les informations personnelles que les clients partage avec moi afin qu'aucune de ses informations sensibles ne fuitent

***********************************Voici comment procéder :
Veuillez passer votre commande en fonction du nombre de mots à traduire (ou à corriger) et des options supplémentaires désirées. Adressez-moi le texte au format Word (si possible) pour que je puisse commencer la prestation au plus vite. Je vous rendrai la traduction dans les délais annoncés puis vous pourrez me dire si vous êtes satisfaits par le résultat ou si des retouches sont requises.

************************************ Qu’allez-vous recevoir pou 5 €
Une tradition parfaite et rigoureuse de 1000 mots en format Word ou PDF

Merci beaucoup pour votre temps passé sur mon profil et en attente de vous servir bientôt.
Si vous n'êtes pas sûr de quoi que ce soit, envoyez-moi simplement un message et je serai ravi de vous aider.

Je vais réaliser une traduction rigoureuse de 1000 mots du Français vers l'Anglais US/UK (et inversement)

Je vais réaliser une traduction rigoureuse de 1000 mots du Français vers l'Anglais US/UK (et inversement)

Extra options

About the seller