Je vais réaliser vos traductions Français/Anglais

5.0 (19)

22 sales

Sold by LennyV 29 total sales

WELCOME !

Vous souhaitez traduire un de vos textes du Français à l'Anglais ou de l'Anglais au Français ? Vous êtes au bon endroit !

QUI SUIS-JE ?

Je m'appelle Lenny, je suis un jeune ingénieur en Informatique pour l’un des leaders du paiement et des transactions numériques en Europe depuis maintenant 3 ans. Cette expérience m’a permis d’acquérir des compétences solides en anglais grâce à mes échanges au quotidien avec des anglophones. Je détiens le TOEIC.

Ayant également par le passé réalisé plusieurs échanges aux USA (Los Angeles, San Fransisco, Austin), je détiens un vocabulaire riche dans de nombreux domaines que je serais ravi de mettre à votre disposition en vous fournissant une prestation de qualité.


CE QUE JE PROPOSE ?

Pour 5 €, je réalise vos traductions de 500 mots.

Je vous propose de traduire fidèlement vos textes quelle que soit la thématique. Je n'utilise pas d'outil de traduction, tout est fait par mes soins. Je n'hésite pas à aller faire des recherches complémentaires sur la thématique du texte pour proposer une traduction la plus optimisée possible, vous recevez donc une traduction soigneusement rédigée au format que vous souhaitez. Je conserve également la mise en page du fichier original sans surcoût supplémentaire.


POURQUOI ME CHOISIR ?

- Optimisation de vos traductions
- Prix attrayants
- respect de la mise en page du fichier original gratuite
- Livraison Express

La satisfaction du client est ma priorité et je m'engage à vous rendre un travail de grande qualité et dans les délais fixés. Si les options ne conviennent pas à vos besoins, je peux en ajouter. N'hésitez pas à me solliciter avant de passer commande si vous avez la moindre question.


Impatient de collaborer avec vous,
À très vite !

Je vais réaliser vos traductions Français/Anglais

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (19)

AurelienMBCV
Basic order

Merci pour votre réactivité.

LennyV

Avec plaisir Aurélien, au plaisir de retravailler ensemble !

EloiseMuret
Custom order

Très bon travail !

LennyV

Merci Eloïse !!

EloiseMuret
Custom order

Lenny fournit un travail d'une grande qualité. Il est très à l'écoute de votre demande pour la réaliser au mieux! Je recommande bien sur !!!

LennyV

Merci Éloise pour votre avis. C'est avec plaisir que j'ai réalisé votre commande. Au plaisir de travailler ensemble à nouveau.

About the seller

LennyV 21 mars 2024

“BIENVENUE !

Vous êtes à la recherche de prestations de qualité ? Vous êtes au bon endroit !


QUI SUIS-JE ?

Je m'appelle Lenny, je suis un jeune ingénieur en Informatique pour l’un des leaders du paiement et des transactions numériques en Europe depuis maintenant 4 ans. Cette expérience m’a permis d’acquérir des compétences solides en anglais grâce à mes échanges au quotidien avec des anglophones. Je suis également amené à rédiger très régulièrement toutes sortes de documents et/ou présentations. Mes différents échanges aux États-Unis (Los Angeles, San Fransisco, Austin) m'ont permis d'acquérir un vocabulaire riche dans de nombreux domaines.

Je porte également un grand intérêt depuis plusieurs années pour les créations graphiques. Les présentations, miniatures, bannières, illustrations n'ont plus aucun secret pour moi !


CE QUE JE PROPOSE ?

* Traductions
* Sous-titrage
* Reformulations
* Corrections
* Création de miniatures, vignettes, bannières
* sous-titrage de vos vidéos


POURQUOI ME CHOISIR ?

* vos traductions, corrections et reformulations seront professionnellement effectuées par mes soins et livrées dans les plus brefs délais.

* les traductions, corrections et reformulations sont réalisées 100 % manuellement. Je n'utilise pas d'outil de traduction automatisé ou d'outil de correction d’orthographe.

* vos miniatures, bannières, vignettes seront professionnellement effectuées par mes soins et livrées dans les plus brefs délais.

* vos miniatures, bannières, vignettes seront attractives et de qualité.

* le sous-titrage de vidéos sera de grande qualité, que ce soit pour un insertion sur la vidéo ou pour la création d'un fichier .srt.

La satisfaction du client est ma priorité et je m'engage à vous rendre un travail de grande qualité et dans les délais fixés. Si les options ne correspondent pas à vos besoins, je peux en ajouter. N'hésitez pas à me solliciter avant de passer commande si vous avez la moindre question.

Impatient de collaborer avec vous,
À très vite !”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 29
  • Seller since Feb 2021
Learn more