Je vais faire une traduction Anglais / Français premium

5,0
(5 avis)
7 ventes

Je vais traduire vos textes français-anglais, anglais-français, de manière professionnelle

✔️Vous souhaitez traduire vos articles et textes de vente pour séduire le marché anglophone et vous voulez que votre texte respecte les finesses de sa langue d’origine
tout en gardant les mêmes émotions ?
✔️Vous gérez une boutique en ligne et vous voulez le traduire avec un anglais parfait pour être plus attrayant mais vous ne savez pas à qui confier cette mission ?
✔️Vous postulez pour un emploi important aux États-Unis et vous désirez faire bonne impression en préparant votre lettre de motivation et votre futur discours en anglais ?
✔️Vous avez une réunion imminente et vous souhaitez traduire et revoir votre script pour qu’il soit plus impactant ?


Pourquoi est-ce important ?

Souvent lorsque vous faites vos traductions vous-mêmes, vous vous aidez d’outils de traduction qui sont souvent inadéquats et qui éloignent le message de votre texte d’origine.

C’est frustrant d’avoir passé du temps à créer un texte qui n’est pas aussi impactant que l’original. ?

De plus, les finesses de votre langue d’origine sont mal retranscrites et le message est souvent biaisé ou mal passé.

Vous vous retrouvez donc avec une traduction fade et parfois incorrecte.

Or de nous jours, ceux qui ne savent pas rédiger en anglais sont handicapés dans leur vie professionnelle, autant que l’étaient ceux qui ne savaient pas écrire au XIXe siècle.

📢Il est donc vital de vous adresser à votre audience dans un anglais irréprochable afin de renforcer votre stratégie de communication et développer votre éventail de possibilités dans le monde du travail


Face à tous ces problèmes, j’apporte une solution sur mesure :

Rendez votre message fluide et accessible au plus grand marché mondial avec mes services de traduction français et anglais.


Qui suis-je ?

Moi, c’est Loïc, traducteur professionnel français, anglais, de nationalité française et américaine 🇺🇸 🇫🇷

Anciennement professeur des écoles en anglais, je suis maintenant traducteur professionnel, bilingue français et anglais.

D’origine française, j’ai passé de nombreuses années en tant qu’expatrié dans des pays anglophones et j’ai développé une expertise pour la langue anglaise.

J’ai évolué pendant de nombreuses années dans un environnement anglophone et j’ai été conférencier et rédacteur pour entreprise en 2019 aux Pays-Bas où j’ai pu développer mes compétences en anglais. 🇳🇱

Mon expérience de traducteur me permet de traduire parfaitement l’anglais et le français manuellement, en respectant les finesses de chaque langue, et propre à chaque zone géographique.

J’ai déjà effectué de nombreuses traductions pour différents blogs et sites Internet, (dont certains font plusieurs millions d’euros de CA) avec 100% de satisfaction.
C’est donc tout naturellement qu’aujourd’hui j’ai décidé de rejoindre 5€.com pour proposer mes services professionnels à un plus grand nombre d’utilisateurs.


💲 OFFRE DE LANCEMENT ! 💲

Puisque c’est ma première fois sur 5€, j’ai décidé de m’y mettre à fond et de vous faire profiter de mes services de traduction professionnelles à** un prix exceptionnel** et en un temps record

Pour 5€ vous aurez une traduction de qualité pour vos textes, effectuée manuellement par mes soins (500 mots) français ou anglais.

J’adapterai également la traduction en fonction de votre audience ciblée (américaine, britannique, française…).

Je conserverai le ton et les émotions du texte d’origine afin de le rendre authentique.
Si vous souhaitez que j’adopte un langage plus soutenu ou familier, j’exécuterai sans frais supplémentaires.


PRESTATIONS ADDITIONNELLES

LIVRAISON EXPRESS : Vous êtes pressé ? Aucun problème, pour mon offre de lancement vous pourrez bénéficier de ma livraison express, je traduirai vos textes en priorité et en seulement quelques jours pour seulement 5€

💎CHANGEMENT DE TON : Vous voulez un texte écrit dans anglais professionnel à partir d’un français approximatif, moyen ou au langage familier ? Je serai ravi de vous donner la possibilité de rendre votre texte unique et de vous faire profiter GRATUITEMENT de cette offre

💎AUDIENCE CIBLÉE: Vous souhaitez cibler une audience particulière ? Américaine, Écossaise, Britannique, Canadienne. Au plus votre texte se rapprochera de la langue d'origine, au plus impactant il sera !

💎OPTIMISATION MARKETING ET SEO: Ma large expérience sur le web me permet de vous proposer une optimisation SEO avec une stratégie de mots-clés sur mesure. Je me ferais un grand plaisir de rendre votre texte, page de vente, fiche produit ou site internet plus vendeur et plus optimisé pour les moteurs de recherche

💎PLUS DE MOTS : Vous voulez que j’effectue un travail de longue haleine comme une traduction de blog ou de tout votre site internet ? Au plus vous avez de mots, au moins je vous facture ! Alors rendez votre site plus attrayant et accessible au monde entier dès maintenant


Passez commande en toute tranquillité :

Ma garantie :
En faisant appel à moi, je m’engage à ce que vous trouviez le meilleur traducteur possible pour vos besoins de traduction.

Vous bénéficiez donc de ma Garantie « satisfait ou recommencé ». Si pour une quelconque raison, ma traduction ne vous plaît pas, j’effectuerai les corrections de votre travail, sans délai supplémentaire, jusqu’à que cela vous convienne.

Imaginez…

Votre site internet est traduit en anglais, vous touchez une audience 3 fois plus large et vous gagnez 3 fois mieux votre vie

Ou encore…

Vous décrochez le job de vos rêves grâce à votre lettre de motivation parfaitement rédigée.

Je serais ravi d’avoir pu vous aider à propulser votre carrière. Alors n’attendez plus et faites appel à moi en 3 étapes :

1️⃣Passez commande en fonction du nombre de mots à traduire, et des options que vous désirez
2️⃣Envoyez moi votre texte à traduire sous format Word, ou lien de votre site internet
3️⃣Précisez-moi quelle audience vous ciblez et si vous souhaitez conserver le ton et les émotions d’origine

Ensuite je m’occupe du reste et je vous envoie tout ça très rapidement.

Si vous avez encore des questions ou que vous hésitez, n’hésitez pas à m’écrire dans le chat, je me ferai un plaisir de vous répondre.

En attendant, voici les questions qui m’ont été le plus fréquemment posées dans ma carrière de traducteur :


FAQ

Pourquoi ne pas confier ses traductions à un outil en ligne ?

Vous pouvez. Mais le résultat sera à la hauteur de ce que vous pouvez espérer : Un texte fade, et parfois assez mal traduit. Il est très important de confier ses traductions à un humain plutôt qu’à un outil. Un texte sans émotions, avec des fautes (mêmes minimes) et une syntaxe approximative, vos visiteurs vont fuir votre site ou votre blog.

Est-ce que vous traduisez aussi les textes au langage très spécifique ?
Comme je l’ai expliqué, je suis bilingue, je peux autant traduire un article qui traite l’anatomie du corps humain que de mathématiques appliquées ou du langage de tous les jours. Je m’occupe également des CGV et mentions légales.

Est-ce que vous traduisez le format vidéo ?
À partir du moment où la vidéo est intelligible, il n’y a pas de problème, en revanche pour obtenir des sous-titres professionnels, je vous renvoie à mon autre microservice.

Personnaliser ce microservice

Options supplémentaires

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,25 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positifs 5
Avis négatif 0
Commande basique
Comme d'habitude au top
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Merci et bonne continuation
Commande basique
Super rapide et efficace
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Merci ;-)
Commande personnalisée
Traduction de qualité, merci!
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
avec plaisir :-)
Commande basique
Comme d'habitude au top
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Merci et bonne continuation
Commande basique
Super rapide et efficace
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
Merci ;-)
Commande personnalisée
Traduction de qualité, merci!
Accéder au profil de Loic_Re
Réponse du vendeur
avec plaisir :-)

Autres microservices de ce vendeur