Vous avez besoin d’un CV professionnel qui correspond aux attentes du marché du travail hispanophone ?

Vous souhaitez vous adresser à une école, une université ou une entreprise hispanophone ?

Si votre réponse était OUI au moins à une des questions ci-dessus, alors ce service est fait pour vous.

QUI SUIS-JE ?

Je suis étudiante en Langues Étrangères Appliquées et je possède la double nationalité (franco-portugaise), des atouts pour pratiquer quotidiennement 4 langues (français, espagnol, portugais, anglais) tant à l’oral qu’à l’écrit.

Je jouis également de multiples expériences à l’étranger qui m’ont permis de perfectionner mon niveau de langue mais également de distinguer les spécificités de chaque culture.

Je manie parfaitement le français, étant ma langue maternelle et je possède désormais un niveau C1 en espagnol.

Je préfère traduire que les langues dont j’ai la maîtrise parfaite (le français et l’espagnol) afin de vous fournir un travail d’excellente qualité.

MON SERVICE

Je ne suis pas un traducteur automatique !
La traduction humaine permet de s’approcher au maximum d’un langage courant dans la langue cible, elle respecte les spécificités culturelles et les attentes du marché professionnel de la langue cible.


Plusieurs packs sont proposés dans mon service :

Pack START : (5€)
- Je vous donne un guide PDF qui vous explique comment rédiger toutes les parties du CV espagnol avec le lexique nécessaire, je vous fourni également les différences avec le CV français et un exemple rédigé.
- Je n’effectue pas la traduction, cette option est utile pour les personnes possédant un niveau avancé d’espagnol mais ne sachant pas comment réaliser un CV.

Ce guide, dont je suis l’auteure, comprend 6 pages d’explications et d’accompagnement dans l’écriture de votre CV. Le guide suit pas à pas les rubriques du CV espagnol, accompagné d’explications (en français), de vocabulaire et d’exemples. Suivez le guide et constituez votre CV en même temps, en 20 minutes, votre CV espagnol aura pris forme.

SOMMAIRE du guide :
I- La structure
II - Le contenu
A- Datos personales
B- Formación
C- Experiencia laboral
D- Competencias
E- Otros datos de interés
III- exemples

Optez pour des Packs Premium et je m’occuperais en personne de rédiger votre CV espagnol, aucun travail de votre part sera nécessaire.

Pack BASIC : (+15€)
- Traduction pure de votre CV français
- 300 mots maximum
- Design basique
- Pas de retouche possible

Pack METAL : (+25€)
- Traduction optimisée pour le marché hispanophone
- 500 mots maximum
- Design basique
- 1 retouche

Pack GOLD : (50€)
- Traduction optimisée pour le marché hispanophone
- Nombre de mots illimité
- Design PREMIUM (5 au choix)
- Retouches illimitées



INFOS

Tous les CV sont VÉRIFIÉS avant la livraison.

Je vous garantis la plus grande CONFIDENTIALITÉ, je détruirais le document une fois la livraison effectuée et validée.

Livraison Express : optez pour la livraison express et gagnez du temps ! (si vous avez une date limite envoyez moi un message pour que j’en tienne compte)

COMMENT PASSER COMMANDE ?

Vous souhaitez collaborer avec moi ?
Voici comment procéder :
Passez votre commande en choisissant le pack qui vous convient.
Envoyez-moi votre CV à traduire au format Word ET PDF (si possible) pour que je puisse commencer la prestation au plus vite.
Je vous enverrais votre CV dans les plus brefs délais et je resterais à votre disposition pour effectuer d’éventuelles retouches.

Pour toute autre demande d’information (établir un devis, disponibilité, faisabilité, etc.), n'hésitez pas à me poser vos questions, j'y répondrai avec grand plaisir.