Je vais réaliser une traduction PRO en Français / Arabe

5.0 (7)

13 sales

Sold by Sahar_Services 207 total sales

# SERVICE DE TRADUCTION PROFESSIONNEL
# FRANCAIS-ARABE OU ARABE-FRANCAIS

**SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ LES POSER AVANT DE PASSER UNE COMMANDE**
Pour **5 €**, je vous offre un service de **traduction professionnel** pour tous vos textes (jusqu'à 500 mots)

# **À PROPOS**

Bienvenue, je m'appelle Sahar, **Italo-Tunisienne d'origine**. Ma langue maternelle est la langue arabe. J'ai fait mes études primaires dans une école française donc j'ai grandi en parlant les deux langues (français et arabe). En 2016, j'ai eu le niveau B2 en langue française et depuis que **ma passion pour les langues a commencé**.

# **UNE RELATION À LONG TERME ET FIABLE**

Certains peuvent penser que **la traduction automatique** est suffisante pour transposer un texte dans une **autre langue**. Or, force est de constater que ce type de **traduction automatisée** est sujette à de très nombreuses erreurs qui, dans **le meilleur des cas**, portera à sourire, si elle ne ruine pas **la réputation de l’entreprise** y ayant recours. On nommera, par exemple, des **mots manquants**, des **mots dans le mauvais ordre**, des **mots incorrects** ou des **erreurs de ponctuation**.
En effet, une **mauvaise traduction** nuit à l’image d’une entreprise, car elle est perçue comme un **manque de qualité par le public**.
Vous pouvez proposer un excellent produit. Mais lorsque des prospects potentiels voient un texte **mal écrit** ou qui ressemble trop à une traduction Google, ils ne se donnent tout simplement pas la peine d'en lire plus. Votre entreprise apparaîtra simplement comme manquant de professionnalisme.
**Vous voulez le meilleur pour votre entreprise et je veux le meilleur pour mes clients!**

# **MON OFFRE DE 5€**

Je traduirai jusqu'à **500 mots** en **24 heures**! Une **traduction de qualité**, proposée dans les **meilleurs délais**.
Si vous recherchez l'excellence et que vous souhaitez donner une image professionnelle à votre projet, vous pouvez me confier des documents couvrant différents domaines :
► Articles, livres électroniques
► Graphiques, tableaux
► Audios, vidéos, images
► Supports de communication
► Sites Web
► Présentation Powerpoint
► Contrat
► Produit cosmétique
► Campagne emailling
► Blog
► Biographie
► Newsletter
► CV
► Documents personnels et lettres de motivation
► **Etc..**

# **Pourquoi me choisir?**

Je traduis **manuellement** et, si nécessaire, je recherche **les sujets du document que vous soumettez.* Je travaille dur pour rendre les traductions **propres et parfaites**. Je m'assure qu'ils ont **une ponctuation et une grammaire parfaites** avec :
**Identité vérifiée** par le site.
**100 %** de respect des délais.
**1 heure** de temps de réponse.
**100 %** des clients satisfaits !
Si possible, merci de m'envoyer votre document au format Word.

# **Options supplémentaires**
Si vous avez besoin de plus de 500 mots, veuillez consulter mes options supplémentaires :

**OPTION** **TARIF** **DUREE**
---------
501 - 1.200 mots **+ 10 €** (2 jours)
1.201 - 2.900 mots **+ 20 €** (2 jours)
2.901 - 4.200 mots **+ 30 €** (3 jours)
4.201 - 6.800 mots **+ 45 €** (4 jours)
6.801 - 9.000 mots **+ 60€** (5 jours)
9.001 - 12.000 mots **+ 75 €** (7 jours)
12.101 - 15.000 mots **+ 90 €** (9 jours)
15.001 - 18.000 mots **+ 100 €** (11 jours)

**IMPORTANT !**
► Veuillez soumettre vos documents en **Arabe** ou en **français**. Si le texte **arabe** ou **français** contient trop d'erreurs qui confondent le sens, la traduction deviendra de plus en plus difficile.
► Tous les documents et informations personnelles sont absolument **confidentiels**!
Je relis **toujours** mes traductions avant de les livrer au client.
Je serai très heureuse de travailler avec vous, merci!
► Les délais peuvent être **inférieurs** en fonction de la charge de travail.
═════════════════════════════════════════════════

# **Autres services**
* Correction des textes en **anglais - Français - Arabe** :
https://5euros.com/service/151095/corriger-vos-textes-francais-anglais-arabe

Je vais réaliser une traduction PRO en Français / Arabe

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (7)

roqyaoise
Custom order

Très bon travail, rapide et sérieux, je recommande sans soucis !

DanielDelvert
Basic order

Satisfaction totale sur le délai, le contenu et la présentation ... Bon contact à garder pour un futur travail

inejmathen
Basic order

Je recommande !

About the seller

Sahar_Services 2 mars 2024

“Graphiste et Traductrice Trilingue

+ de 200 CLIENTS SATISFAITS sur ComeUp
+ de 5 ANS d'expérience en développement web, conception graphique, et rédaction SEO

Je suis Sahar, ingénieure en développement web, avec une expertise étendue en conception graphique et en rédaction web SEO. Au fil de mes années d'expérience, j'ai collaboré avec diverses entreprises pour promouvoir leurs produits de manière créative.

En plus de mon parcours professionnel, j'ai été activement impliquée dans des clubs, notamment en tant que membre d'un club radio pendant trois ans. Mon rôle varié allait de responsable marketing à administrateur du site Web, et même community manager (support graphique & rédaction). J'ai animé ma propre émission, axée sur les associations, organisations internationales, et clubs associatifs. Avec une équipe dédiée, j'ai pris en charge des tâches telles que la rédaction d'e-mails, la planification d'événements, et la rédaction de communiqués de presse. En outre, j'ai contribué activement à des campagnes de relations publiques en envoyant des annonces pour des journées et des activités spéciales aux entreprises locales de ma région.

Ma passion pour la lecture et l'écriture, combinée à ma maîtrise de l'arabe, de l'anglais et du français depuis près de 17 ans, m'a conduit à l'enseignement. Adolescente, j'ai commencé à écrire, et en 2019, j'ai participé à un échange linguistique en Roumanie, où j'ai enseigné la langue anglaise à des étudiants.

Prestataire certifié
Disponible 7j/7
100% Confidentiel

Contactez-moi en cliquant sur le bouton blanc "Contacter le vendeur". Nous discuterons de vos objectifs et déterminerons la meilleure façon de les atteindre !

À tout de suite. Graphiste et Traductrice Trilingue”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 207
  • Seller since May 2020