Je vais réaliser une traduction du Chinois vers le Français PRO
:no_upscale()/uploads/media/picture/2021-02-24/screenshot-2021-02-24-at-11-02-11-603624a3ceae8.png)
BIENVENUE !
Melanie Cosnard, franco-américaine d'origine et traductrice professionnelle.
Mes 7 ans d'expérience dans un contexte international et professionnel, vous offriront une traduction de qualité et authentique.
MON PARCOURS
Diplômée d'un Bachelor International en Commerce, et après avoir travaillé de nombreuses années à New York, je suis de retour en France afin de m'épanouir pleinement en tant que traductrice en Freelance !
Franco-Américaine, alors pourquoi le Mandarin me direz-vous?
J'ai commencé à étudier le Mandarin il y a plus de 6 ans au Manhattanville Collège à New York. Cette langue m'ayant énormément plus, j'ai donc décidé de continuer cet apprentissage lors des 4 ans de mon Bachelor en France. Il était donc tout naturel pour moi de choisir la Chine pour mon année d'expatriation ! Une immersion totale avec la culture et la langue qui m'a permis de développer une réelle compréhension de la langue.
Ces dernières années, mes déplacements professionnels en tant que traductrice, m'ont permis de vivre plusieurs mois à Taiwan, en Espagne, aux Philippines, en Hongrie, au Montenegro, et en Pologne, où j'ai pu acquérir un riche vocabulaire dans de nombreux domaines, et enrichir mon expérience dans la traduction au sein de grandes entreprises, et clients du monde entier.
Maintenant que les présentations sont faites, laissez-moi vous expliquer un peu en quoi consiste mes services.
MES SERVICES
800 mots pour 5€, je réalise toutes vos traductions
Choisissez votre formule en fonction du nombre de mots que vous avez à traduire.
Mise en page : Pas besoin de supplément ! Je respecte la mise en page de vos documents, SAUF les fichiers PDF, JPEG, ou lien internet.
→ Manuel d'utilisation
→ Communication Digitale
→ Article
→ Campagne Emailing
→ E-book
→ Contrat
→ Fitness & Nutrition
→ Produit Cosmétique
→ Sites Web (merci de m'envoyer le contenu de votre site à traduire sur fichier)
→ Développement Personnel
→ Fichier HTML
→ Article Scientifique
→ Article Économique
→ Blog
→ Texte Artistique
→ Support de communication
→ Guide de Voyage
→ CV
→ Lettre de Motivation
→ Description de Produit de Luxe
→ Biographie
→ Newsletter
(Merci de m'adresser le texte en format Word (si possible)).
| Je suis | Je ne suis pas |
|---|---|
| ✅ Amoureuse des langues | ❌ Une machine |
| ✅ Sérieuse et professionnelle | ❌ Une débutante |
Toutes les traductions sont toujours VÉRIFIÉES avant la livraison pour assurer la fluidité et la qualité de la traduction.
MES DISPONIBILITÉS
➡️ Réponse dans les 1h (Lundi au Samedi de 8h à 19h)
➡️ Livraison en 24h jusqu'à 2,000 mots (sous réserve de disponibilité)
À très bientôt pour une collaboration ! ?
Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
:strip_exif()/uploads/media/picture/2021-02-24/proposition-vignette-1-6036b956e65d7.png)
:no_upscale()/user/72acad37-88f9-4627-b9bc-857553dc3740.jpeg)
