Log in
Sign up
Help center
Je vais réaliser un sous-titrage de qualité professionnelle pour votre vidéo
0 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2021-04-06/banniere-service-sous-titres4-606cbc899e8c8.jpg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2021-04-02/fichier-1-6067110923007.png)
:no_upscale()/user/2de33662-9c53-4a84-84c2-ab2e7ed9ff66.jpg)
Sold by stevys
0 sales
Je vais réaliser un sous-titrage de qualité professionnelle pour votre vidéo pour 5 €.
Vous voulez :
- Améliorer le référencement de vos vidéos sur le web
- Améliorer l’accessibilité et l’expérience de visionnage de vos contenus au travers des sous-titres
- Assurer l’intelligibilité de vos contenus audiovisuels, particulièrement pour les déficients auditifs
- Élargir votre audience internationale
- Vous adaptez aux nouvelles formes de consommation vidéo
Vous faites bien, car le contenu vidéo a pris le dessus sur Internet et atteint près de 82 % du trafic Internet grand public. On constate d'ailleurs que tous les réseaux sociaux suivent cette tendance. Pourquoi donc rester en marge de cette grande révolution ?
Pourquoi sous-titrer ses vidéos ?
80 % des utilisateurs de Facebook réagissent négativement à la lecture automatique des vidéos avec son. 47 % des vidéos YouTube sont visionnées sans son. La vidéo avec le son activé automatiquement peut être perçue comme intrusive.
Une vidéo sous-titrée enregistre 10 % de likes de plus que la version non sous-titrée, 26 % de partages supplémentaires et une hausse de 29 % de commentaires, selon une étude menée par Adaptly.
Vous n’aimeriez pas que vos potentiels prospects zappent vos vidéos parce que le son serait activé, ou que vos vidéos ne contiennent pas de sous-titres et donc difficile qu’elles captent leur attention !
En sous-titrant vos vidéos, vous gagnez un avantage concurrentiel non négligeable et augmentez de ce fait, vos chances de retenir l’attention des utilisateurs sans avoir besoin du son. Vous améliorez l’expérience utilisateur et vous augmentez donc le temps de visionnage de vos vidéos.
Si vous ne voulez pas passer des heures pour retranscrire, sous-titrer en ajoutant les timecodes, ajouter les sous-titres à la vidéo, ajouter les modifications… Eh oui ! Ça peut prendre du temps tout ça !
Épargnez-vous cette perte de temps en me déléguant cette tâche.
Je vous aide à gagner du temps et à vous concentrer sur l’essentiel en vous proposant mes services de sous-titrage de vidéo.
Je vais réaliser un sous-titrage de qualité professionnelle pour vos vidéos et vous les envoyer en format .srt (Format standard des fichiers sous-titres.)
Ou les intégrer (gravés) directement de façon permanente dans la vidéo.
Avec moi, vous aurez :
1- un service de qualité optimale
2- le respect des règles de sous-titrages aux normes ADA (nombre de caractères par ligne, nombre maximum de lignes, temps de lecture, etc.).
3- Sous-titres bien synchronisés
4- Le respect des délais
5- Des prix très flexibles
6- Retranscription totalement humaine (si vous n’avez pas de script)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mes Services :
Pour 5 €, vous aurez :
- Le sous-titrage de votre vidéo de moins de 5 min, vous fournissez le script (texte).
- Vous aurez le fichier sous-titre au format Subrip (.srt) ou
- la vidéo avec le sous-titrage intégré directement.
- Personnalisation simple (choix de la police, de la couleur de police, du contour).
Au-delà, consultez les options ci-dessous.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voici les options :
Des offres rangées en packs, simplifiées et concises pour vous aider à faire le meilleur choix en accord avec vos besoins, en moins de temps possible.
1- L’Offre Basic (vous fournissez le script.)
- Avec cette offre, vous aurez vos sous-titres au format subrip(.srt) que vous pourrez ajouter à vos vidéos sur YouTube, facebook, etc.
- Je pourrai éventuellement convertir le fichier .srt aux formats (.txt, .docx, .pdf) à votre demande (1 fichier par vidéo).
- Vous aurez également (à votre demande) la vidéo avec le sous-titrage incrusté de manière définitive.
- J’apporterai des personnalisations mineures (emplacement du sous-titre, caractère et couleur de la police, contour) selon votre besoin (merci de bien vouloir être précis dans vos besoins après avoir passé commande).
La retouche est aussi comprise dans l’offre.
2- L’offre Standard
Cette offre comprend tout ce qui est mentionné dans l’offre basique en plus, je vous fais la transcription de vos vidéos si vous n’avez pas de script.
3- L’offre Premium
Vous aurez toutes les options de l’offre standard en plus de la traduction de vos sous-titres.
Langues disponibles : Français et Anglais.
La langue française est ma langue maternelle et j'ai appris l'anglais en parallèle de mes études. Je vous offrirai donc une traduction conforme et professionnelle.
4- l’offre Expert.
En quoi consiste cette offre ?
Vous souhaitez apporter une modification plus poussée (animation type « typewriter », fondu, etc.) à vos sous-titres dans le but d’augmenter davantage l’expérience utilisateur, cette offre est donc plus adaptée.
Modifications possibles avec cette offre (en plus des modifications de base) :
- Animation des sous-titres type « Typewriter »
- Animation sous forme de fondu
- Changement de couleur en cours de lecture de la vidéo
Vous trouverez une meilleure représentation illustrant les options, dans la 2eme image de mon service.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comment passer Commande ?
Pour passer commande, il vous suffit de sélectionner les options qui vous intéresses, ensuite, cliquez sur commander et vous ajoutez votre fichier en pièce jointe. Vous pouvez également envoyer le lien vers le fichier ou encore utiliser Wetransfer pour générer un lien.
Une fois le paiement validé, vous serez mis en relation avec moi via un chat sur 5euros.com pour discuter ensemble de votre commande et vous pourrez m'expliquer votre besoin.
A très vite !
Vous voulez :
- Améliorer le référencement de vos vidéos sur le web
- Améliorer l’accessibilité et l’expérience de visionnage de vos contenus au travers des sous-titres
- Assurer l’intelligibilité de vos contenus audiovisuels, particulièrement pour les déficients auditifs
- Élargir votre audience internationale
- Vous adaptez aux nouvelles formes de consommation vidéo
Vous faites bien, car le contenu vidéo a pris le dessus sur Internet et atteint près de 82 % du trafic Internet grand public. On constate d'ailleurs que tous les réseaux sociaux suivent cette tendance. Pourquoi donc rester en marge de cette grande révolution ?
Pourquoi sous-titrer ses vidéos ?
80 % des utilisateurs de Facebook réagissent négativement à la lecture automatique des vidéos avec son. 47 % des vidéos YouTube sont visionnées sans son. La vidéo avec le son activé automatiquement peut être perçue comme intrusive.
Une vidéo sous-titrée enregistre 10 % de likes de plus que la version non sous-titrée, 26 % de partages supplémentaires et une hausse de 29 % de commentaires, selon une étude menée par Adaptly.
Vous n’aimeriez pas que vos potentiels prospects zappent vos vidéos parce que le son serait activé, ou que vos vidéos ne contiennent pas de sous-titres et donc difficile qu’elles captent leur attention !
En sous-titrant vos vidéos, vous gagnez un avantage concurrentiel non négligeable et augmentez de ce fait, vos chances de retenir l’attention des utilisateurs sans avoir besoin du son. Vous améliorez l’expérience utilisateur et vous augmentez donc le temps de visionnage de vos vidéos.
Si vous ne voulez pas passer des heures pour retranscrire, sous-titrer en ajoutant les timecodes, ajouter les sous-titres à la vidéo, ajouter les modifications… Eh oui ! Ça peut prendre du temps tout ça !
Épargnez-vous cette perte de temps en me déléguant cette tâche.
Je vous aide à gagner du temps et à vous concentrer sur l’essentiel en vous proposant mes services de sous-titrage de vidéo.
Je vais réaliser un sous-titrage de qualité professionnelle pour vos vidéos et vous les envoyer en format .srt (Format standard des fichiers sous-titres.)
Ou les intégrer (gravés) directement de façon permanente dans la vidéo.
Avec moi, vous aurez :
1- un service de qualité optimale
2- le respect des règles de sous-titrages aux normes ADA (nombre de caractères par ligne, nombre maximum de lignes, temps de lecture, etc.).
3- Sous-titres bien synchronisés
4- Le respect des délais
5- Des prix très flexibles
6- Retranscription totalement humaine (si vous n’avez pas de script)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mes Services :
Pour 5 €, vous aurez :
- Le sous-titrage de votre vidéo de moins de 5 min, vous fournissez le script (texte).
- Vous aurez le fichier sous-titre au format Subrip (.srt) ou
- la vidéo avec le sous-titrage intégré directement.
- Personnalisation simple (choix de la police, de la couleur de police, du contour).
Au-delà, consultez les options ci-dessous.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voici les options :
Des offres rangées en packs, simplifiées et concises pour vous aider à faire le meilleur choix en accord avec vos besoins, en moins de temps possible.
1- L’Offre Basic (vous fournissez le script.)
- Avec cette offre, vous aurez vos sous-titres au format subrip(.srt) que vous pourrez ajouter à vos vidéos sur YouTube, facebook, etc.
- Je pourrai éventuellement convertir le fichier .srt aux formats (.txt, .docx, .pdf) à votre demande (1 fichier par vidéo).
- Vous aurez également (à votre demande) la vidéo avec le sous-titrage incrusté de manière définitive.
- J’apporterai des personnalisations mineures (emplacement du sous-titre, caractère et couleur de la police, contour) selon votre besoin (merci de bien vouloir être précis dans vos besoins après avoir passé commande).
La retouche est aussi comprise dans l’offre.
2- L’offre Standard
Cette offre comprend tout ce qui est mentionné dans l’offre basique en plus, je vous fais la transcription de vos vidéos si vous n’avez pas de script.
3- L’offre Premium
Vous aurez toutes les options de l’offre standard en plus de la traduction de vos sous-titres.
Langues disponibles : Français et Anglais.
La langue française est ma langue maternelle et j'ai appris l'anglais en parallèle de mes études. Je vous offrirai donc une traduction conforme et professionnelle.
4- l’offre Expert.
En quoi consiste cette offre ?
Vous souhaitez apporter une modification plus poussée (animation type « typewriter », fondu, etc.) à vos sous-titres dans le but d’augmenter davantage l’expérience utilisateur, cette offre est donc plus adaptée.
Modifications possibles avec cette offre (en plus des modifications de base) :
- Animation des sous-titres type « Typewriter »
- Animation sous forme de fondu
- Changement de couleur en cours de lecture de la vidéo
Vous trouverez une meilleure représentation illustrant les options, dans la 2eme image de mon service.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comment passer Commande ?
Pour passer commande, il vous suffit de sélectionner les options qui vous intéresses, ensuite, cliquez sur commander et vous ajoutez votre fichier en pièce jointe. Vous pouvez également envoyer le lien vers le fichier ou encore utiliser Wetransfer pour générer un lien.
Une fois le paiement validé, vous serez mis en relation avec moi via un chat sur 5euros.com pour discuter ensemble de votre commande et vous pourrez m'expliquer votre besoin.
A très vite !
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
stevys
20 sept. 2022
““Bonjour et Bienvenue !
Je suis Stéphane et je suis spécialisé dans les métiers du Graphisme depuis plusieurs années, et j'ai aussi une expérience pratique dans le marketing digital. Je vous propose ici des services de qualité à des prix raisonnable.”
Je suis toujours à l'écoute de vos besoins et je vous garantis une meilleure expérience pour vos services.
Concentrez-vous sur les taches à une valeur ajoutée pour votre activité et déléguez-moi vos services divers. Je me fais le plaisir de vous servir avec professionnalisme.”
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
0
-
Seller since
Mar 2021
