Je vais sous-titrer vos vidéos

0 sales

Sold by Meyley 3 total sales

Cher(e) Client(e),

Vous souhaitez sous-titrer vos vidéos ? Agrandir votre audience ? Toucher un public à l'international ? Je vous propose mon aide pour le sous-titrage de vos vidéos publicitaires, YouTube, Instagram, LinkedIn, Facebook, court-métrage...

L’importance des sous-titres de nos jours :
Saviez-vous que les sous-titres sont aujourd’hui d’une grande importance, en particulier à l'air des réseaux sociaux.
Étant donné que la plupart des vidéos sont lancées sans son, le sous-titrage est très bénéfique pour votre audience.
Non seulement il accroche le viewer, mais en plus, il va le pousser à cliquer et interagir avec votre vidéo.

Ainsi, les sous-titres apportent :
-Plus de vues
-Plus de likes
-Plus de partages
-Plus de commentaires et donc un meilleur référencement dans l'algorithme, en outre plus de visibilité.

D’autant plus important sur YouTube qui appartient à Google et qui va donc mettre en avant les vidéos utilisant les bons mots-clés. On parle alors de référencement naturel et donc d’une publicité gratuite, si vous êtes bien référencé, les visiteurs viennent naturellement sur vos sites, chaînes, pages web, etc.

N’oubliez pas que je propose également un sous-titrage en anglais, la langue la plus utilisée pour échanger à l’international. Une langue que les entreprises utilisent beaucoup puisqu’il s’agit d’un grand moyen de communication, et permet ainsi d'obtenir un public plus large.

Comment je procède ?

1) De votre côté :
Vous me fournissez seulement la vidéo, pas besoin de texte puisque j’effectue une retranscription gratuite.

2) Recherche :
Dans un premier temps, je regarde votre vidéo, et je prends le temps de m’informer sur le thème et le sujet de celle-ci.

3) Le sous-titrage :
Je suis vos envies ! Je peux ainsi fournir un fichier SRT qui vous permet de poser des sous-titres sur vos vidéos Facebook, YouTube...
Ou alors j’incruste les sous-titres directement sur votre vidéo, vous choisissez l’emplacement, la typographie, la couleur…

4) Je perfectionne :
Je pause et relis mon travail plus tard, pour qu’il soit soigné.

Ainsi pour 5 € :
-Je vais créer des sous-titres sur mesure pour vos vidéos. (5 minutes max pour 5 €)
-Vous voulez toucher un public anglophone ? Je vais traduire la vidéo pour 5 € de plus. (plus d’informations dans les options ci-dessous).
-Demande de retouches illimitées et gratuites.

À savoir :
-Je propose des retouches gratuites dans la limite du raisonnable.
-Les dates sont indicatives, si je termine mon travail en avance, je me ferais un plaisir de vous le livrer plus tôt que prévu.
-Je suis indisponible les week-ends.

Comment passer commande ?
Si vous avez besoin de plus d’informations ou afin de vérifier mes disponibilités avant de passer commande, cliquez sur contacter le vendeur.
Si j’ai un doute sur mes aptitudes à réaliser votre commande, je préfère la refuser pour ne pas vous fournir un contenu défectueux.
Pour passer commande, sélectionnez vos options si nécessaire et cliquez sur commander.

À bientôt,
Meyley

Je vais sous-titrer vos vidéos

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Meyley 17 mai 2021

“Passionnée depuis mon plus jeune âge par l'audiovisuel et les langues, je mets mes compétences à votre disposition afin d’augmenter votre audience à l’aide de sous-titres.

Il n’est jamais facile de se lancer ou d’avancer dans ses projets.
Cependant, je crois qu’il est important de suivre ses buts afin de s’épanouir et de créer ce qui nous tient à cœur.

Actuellement comédienne/interprète, je touche également à l’image, la réalisation et la post-production pendant mon temps libre.
Après plusieurs années en France dans des écoles d'audiovisuel et de théâtre, j'étudie maintenant l’acting en plein centre de Londres, étant donc couramment en contact avec des anglophones et constamment immergée dans cette langue et sa culture, je vous propose également des sous-titres en anglais.

Profitez-en maintenant en choisissant mon service de sous-titrage ou contactez-moi pour plus d’informations.

Dans l’attente de créer ensemble,

Meyley”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 3
  • Seller since Jul 2020