Name: réaliser votre traduction du français, du russe, de l'ukrainien et vice versa
Brand: Rogneda
SKU: S211844
Availability: OnlineOnly
Rating: 5.0 (7 reviews)

Je suis franco-ukrainienne et issue d'une famille multiculturelle, nous parlons donc différentes langues à la maison. C'est aussi pourquoi je suis si passionné par les langues étrangères et les autres cultures. J'ai fait mes études universitaires en Ukraine, en Russie et en France (chacune à tour de rôle), ce qui me permet aujourd'hui de maîtriser parfaitement ces trois langues. Donc, je suis parfaitement trilingue français/ukrainien/russe.

Diplômée en Lettres et Arts Appliqués, j'ai vécu et travaillé pendant de nombreuses années dans différents pays, dont 4 ans en Russie en tant que professeur de russe pour des salariés français et étrangers, ce qui m'a donné l'opportunité d'acquérir les compétences nécessaires et d'enrichir mon expérience de traduction dans divers domaines au sein de multinationales.

Je suis à votre disposition pour traduire vos textes ou documents depuis ou vers le français, l'ukrainien, le russe, qu'il s'agisse d'extraits littéraires ou d'articles de journaux ou de blog, ainsi que la traduction de textes scientifiques, commerciaux, techniques, artistiques ou religieux, pages Web, guides de voyage, retranscriptions de vos supports audio ou vidéo, lettres de motivation et CV, travaux pratiques ou tutoriels.

Cette liste n'est pas exhaustive. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez traduire un texte qui ne figure pas dans la liste ci-dessus. J'améliore continuellement mes services pour mieux les adapter à vos besoins.

En retour, je vous promets une traduction précise et fluide, respectant votre style et reflétant votre pensée et votre particularité.

POUR 5 EUROS :

• Je traduis un maximum de 300 mots depuis et vers le français, l'ukrainien et le russe.
• Pour des textes plus longs, veuillez trouver l'information nécessaire dans la section intitulée « Options supplémentaires ».
• Le texte traduit au format (Word / PDF/).
• J'accepte également d'autres formats de texte, il vous suffit de le préciser.

POURQUOI CHOISIR MON MICROSERVICE  ?

• Je suis 100% trilingue (français/russe/ukrainien) ;
• Je continue d'améliorer mes connaissances linguistiques ;
• Je connais bien la culture et l'histoire de l'Ukraine et de la Russie et des pays voisins ;
• Je n'utilise pas de traducteurs automatiques ;
• Je suis sérieuse et professionnelle ;
• Je respecte les délais de livraison.

POUR COMMANDER

• Je vous invite à sélectionner une option qui vous convient ;
• Envoyez-moi votre texte au format (Word/ PDF/) ;
• Je vous livre le texte traduit au format (Word / PDF /), selon vos besoins, je peux accepter d'autres formats du texte, il suffit de le préciser ;
• Traduction livrée dans le même format dans lequel elle a été reçue ;
• À votre demande, pour des raisons de confidentialité, tous les textes seront supprimés une fois la livraison effectuée.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.
Je vous répondrai dans les 24 heures.

Toutes les traductions sont toujours relues avant la livraison.

Je vous remercie pour votre confiance !

À très bientôt,
Rogneda

Buyer reviews

Rating

5.0 (7)

MRenard

Custom order

Comme toujours: gentillesse, efficacité et professionnalisme sont au rendez-vous. Très satisfaite, ce n'est pas la première fois que je commande ce service et certainement pas la dernière! Merci

Dec 27, 2022 at 5:01 PM

Rogneda

Je vous remercie d’avoir exprimé votre appréciation et votre reconnaissance pour mon travail, pour les encouragements supplémentaires. Merci beaucoup !

MA32

Basic order

Excellent ! Merci.

Sep 26, 2022 at 4:58 PM

Rogneda

Merci beaucoup !

MSR

Basic order

Merci. Super service !

Aug 26, 2022 at 7:45 PM

Rogneda

Merci beaucoup !