Log in
Sign up
Help center
Je vais transcrire vos enregistrements français audio et/ou vidéos de 15 minutes
0 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2022-02-17/presentation-transcription-audio-video-5euros-620eba0e25436.png){kind=spacer}
:no_upscale()/user/58f94c5d-3b78-422d-9ee9-0509ec22c255.png)
Sold by Titie13
Professional
7 total sales
Bonjour :)
***Soyez les bienvenus sur mon service de transcription de vos enregistrements français audio et/ou vidéo.***
Avez-vous des documents audio ou des vidéos à transcrire ? Que ce soit une interview, une conférence, des notes orales pour un rapport, une formation pour vos clients, un podcast ou autre. Retranscrire un audio ou une vidéo ce n’est pas chose simple mais vous en avez besoin pour vous-même, pour votre projet, pour votre blog, etc.
--> Mais … car il y a un mais ! Mais vous n’avez pas le temps, vous n’avez pas le matériel pour le faire ou tout simplement devant la tâche ardue, vous n’avez pas envie de vous lancer dans ce travail fastidieux. Du coup, vous gardez vos audio et vidéos tels quel … Et c’est bien dommage ..
Retranscrire un audio ou une vidéo cela prend du temps, c’est vrai ! Il faut écouter et réécouter plusieurs fois ce qu’il se dit. Et puis après il faut réécrire tous les mots que l’on entend, puis il faut corriger, remettre en forme, relire ….
C’est long et cela demande de la rigueur, de la patience et … de la concentration. Et avec le télétravail actuellement, les enfants à la maison, le bruit … pas facile d’être concentré quand on se retrouve tous ensemble à la maison pendant une longue période. Et puis vous avez envie de profiter aussi du télétravail pour développer vos projets, travailler sur autre chose, faire du jardinage ou profiter tout simplement de votre famille et cela se comprend !
Alors ? Pourquoi attendre ? Confiez-moi vos retranscriptions :)
Pourquoi moi ? Parce que je suis secrétaire technique de métier, c'est-à-dire que j’ai travaillé de nombreuses années dans des bureaux d’études où les ingénieurs me confiaient des rapports audio à retranscrire, à retravailler pour les transmettre à leur clients. Je connais donc bien ce domaine de la retranscription. De plus, de par mon métier, je maîtrise très bien le français ^^.
Je mets donc à votre service environ 30 ans de métier pour vos projets.
---- ATTENTION : je ne travaille que sur des audio et vidéos en français.----
Vos documents sont confidentiels et il est important pour vous d’être certains qu’ils ne traineront pas n’importe où : sachez que tout travail de transcription est stocké pendant la période de travail sur un **disque dur externe**. Puis lorsque le travail est terminé, et que vous êtes satisfait du résultat, je ne garde les documents que 7 jours sur ce disque dur externe, au cas où vous auriez un souci informatique et donc une perte du document. Au-delà de ces 7 jours, le document est détruit ! Je ne garde aucune archive.
**Mon offre de service**
++ Offre STANDARD : Une transcription classique
Je supprime les hésitations (du style « heu … »). Mais je ne modifie aucune syntaxe, ni les répétitions. C’est une transcription classique, fidèle au fichier envoyé.
Je fais une mise en page simple. Je vous envoie le fichier et vous le relisez. Vous avez droit à 2 corrections globales de la transcription. D’où l’importance de votre lecture pour que vous soyez certains que cela vous convient. Les corrections seront apportées en rouge avant la version finale.
En résumé, ce service comprend :
• Le mot à mot
• Mise en page simple : police : arial, taille : 12, paragraphes simples, couleur de l’écriture : noire.
• Format : word et pdf
• 2 corrections globales
• Si plus de UN interlocuteur, merci de cocher la case 2 ou 3 interlocuteurs dans les options.
-------------------------------------------------------------------
++ Offre PREMIUM : Une retranscription travaillée
Je fais le travail de la retranscription classique + je corrige les syntaxes, les phrases trop longues, les mots familiers, les répétitions … Cela permet une lecture plus agréable, plus fluide.
Je fais une mise en page plus élaborée, par exemple s’il y a deux ou trois interlocuteurs, je vais utiliser des couleurs pour différencier les personnes. Je vais mettre en gras les propos importants que VOUS souhaitez mettre en valeur. Je vous envoie le fichier et vous le relisez. Corrections illimitées. D’où l’importance de votre lecture pour que vous soyez certains que cela vous convient. Les corrections seront apportées en rouge avant la version finale.
En résumé, ce service comprend :
• Le mot à mot + correction des syntaxes si nécessaires, des phrases trop longues, des mots familiers, des répétitions
• Reformulation.
• Usage de synonymes si besoin.
• Mise en page travaillée : police : vous choisissez, taille : vous choisissez, paragraphes travaillés, couleur de l’écriture : vous choisissez surtout lorsqu’il y a plusieurs intervenants.
• Choix du format : word et pdf
• Corrections illimitées
• Si plus de UN interlocuteur, merci de cocher la case 2 ou 3 interlocuteurs dans les options.
-------------------------------------------------------------------
**Comment passer commande**
. Choisissez la formule que vous souhaitez.
. Vérifiez que votre fichier est bien audible.
. Envoyez-moi le fichier en mp3 ou mp4 ou via un lien où je peux trouver le fichier.
***Attention : s’il y a plus d’un interlocuteur, la retranscription sera plus compliquée surtout si c’est un audio. Elle sera plus longue aussi. Une option plus bas vous permettra de choisir plus d’un interlocuteur.***
***Attention : j’ai beau avoir l’habitude des retranscriptions, il arrive parfois que je ne comprends pas ce qu’une personne dit, soit parce que ce n’est pas audible, soit parce qu’il y a un bruit qui intervient à ce moment là (comme un avion par exemple), soit parce que la personne parle trop vite … dans ces cas-là je vous le signalerai dans le tchat privé afin que nous puissions voir ensemble ce qui se dit.***
--> Si parmi les options vous ne trouvez pas ce que vous souhaitez, contactez-moi ! Nous verrons ensemble comment travailler sur votre projet :)
-------------------------------------------------------------------
** Mon offre **
Pour 5 euros je vais réaliser la transcription classique de vos fichiers audio ou/et vidéo de 15 minutes, avec UN interlocuteur.
***Soyez les bienvenus sur mon service de transcription de vos enregistrements français audio et/ou vidéo.***
Avez-vous des documents audio ou des vidéos à transcrire ? Que ce soit une interview, une conférence, des notes orales pour un rapport, une formation pour vos clients, un podcast ou autre. Retranscrire un audio ou une vidéo ce n’est pas chose simple mais vous en avez besoin pour vous-même, pour votre projet, pour votre blog, etc.
--> Mais … car il y a un mais ! Mais vous n’avez pas le temps, vous n’avez pas le matériel pour le faire ou tout simplement devant la tâche ardue, vous n’avez pas envie de vous lancer dans ce travail fastidieux. Du coup, vous gardez vos audio et vidéos tels quel … Et c’est bien dommage ..
Retranscrire un audio ou une vidéo cela prend du temps, c’est vrai ! Il faut écouter et réécouter plusieurs fois ce qu’il se dit. Et puis après il faut réécrire tous les mots que l’on entend, puis il faut corriger, remettre en forme, relire ….
C’est long et cela demande de la rigueur, de la patience et … de la concentration. Et avec le télétravail actuellement, les enfants à la maison, le bruit … pas facile d’être concentré quand on se retrouve tous ensemble à la maison pendant une longue période. Et puis vous avez envie de profiter aussi du télétravail pour développer vos projets, travailler sur autre chose, faire du jardinage ou profiter tout simplement de votre famille et cela se comprend !
Alors ? Pourquoi attendre ? Confiez-moi vos retranscriptions :)
Pourquoi moi ? Parce que je suis secrétaire technique de métier, c'est-à-dire que j’ai travaillé de nombreuses années dans des bureaux d’études où les ingénieurs me confiaient des rapports audio à retranscrire, à retravailler pour les transmettre à leur clients. Je connais donc bien ce domaine de la retranscription. De plus, de par mon métier, je maîtrise très bien le français ^^.
Je mets donc à votre service environ 30 ans de métier pour vos projets.
---- ATTENTION : je ne travaille que sur des audio et vidéos en français.----
Vos documents sont confidentiels et il est important pour vous d’être certains qu’ils ne traineront pas n’importe où : sachez que tout travail de transcription est stocké pendant la période de travail sur un **disque dur externe**. Puis lorsque le travail est terminé, et que vous êtes satisfait du résultat, je ne garde les documents que 7 jours sur ce disque dur externe, au cas où vous auriez un souci informatique et donc une perte du document. Au-delà de ces 7 jours, le document est détruit ! Je ne garde aucune archive.
**Mon offre de service**
++ Offre STANDARD : Une transcription classique
Je supprime les hésitations (du style « heu … »). Mais je ne modifie aucune syntaxe, ni les répétitions. C’est une transcription classique, fidèle au fichier envoyé.
Je fais une mise en page simple. Je vous envoie le fichier et vous le relisez. Vous avez droit à 2 corrections globales de la transcription. D’où l’importance de votre lecture pour que vous soyez certains que cela vous convient. Les corrections seront apportées en rouge avant la version finale.
En résumé, ce service comprend :
• Le mot à mot
• Mise en page simple : police : arial, taille : 12, paragraphes simples, couleur de l’écriture : noire.
• Format : word et pdf
• 2 corrections globales
• Si plus de UN interlocuteur, merci de cocher la case 2 ou 3 interlocuteurs dans les options.
-------------------------------------------------------------------
++ Offre PREMIUM : Une retranscription travaillée
Je fais le travail de la retranscription classique + je corrige les syntaxes, les phrases trop longues, les mots familiers, les répétitions … Cela permet une lecture plus agréable, plus fluide.
Je fais une mise en page plus élaborée, par exemple s’il y a deux ou trois interlocuteurs, je vais utiliser des couleurs pour différencier les personnes. Je vais mettre en gras les propos importants que VOUS souhaitez mettre en valeur. Je vous envoie le fichier et vous le relisez. Corrections illimitées. D’où l’importance de votre lecture pour que vous soyez certains que cela vous convient. Les corrections seront apportées en rouge avant la version finale.
En résumé, ce service comprend :
• Le mot à mot + correction des syntaxes si nécessaires, des phrases trop longues, des mots familiers, des répétitions
• Reformulation.
• Usage de synonymes si besoin.
• Mise en page travaillée : police : vous choisissez, taille : vous choisissez, paragraphes travaillés, couleur de l’écriture : vous choisissez surtout lorsqu’il y a plusieurs intervenants.
• Choix du format : word et pdf
• Corrections illimitées
• Si plus de UN interlocuteur, merci de cocher la case 2 ou 3 interlocuteurs dans les options.
-------------------------------------------------------------------
**Comment passer commande**
. Choisissez la formule que vous souhaitez.
. Vérifiez que votre fichier est bien audible.
. Envoyez-moi le fichier en mp3 ou mp4 ou via un lien où je peux trouver le fichier.
***Attention : s’il y a plus d’un interlocuteur, la retranscription sera plus compliquée surtout si c’est un audio. Elle sera plus longue aussi. Une option plus bas vous permettra de choisir plus d’un interlocuteur.***
***Attention : j’ai beau avoir l’habitude des retranscriptions, il arrive parfois que je ne comprends pas ce qu’une personne dit, soit parce que ce n’est pas audible, soit parce qu’il y a un bruit qui intervient à ce moment là (comme un avion par exemple), soit parce que la personne parle trop vite … dans ces cas-là je vous le signalerai dans le tchat privé afin que nous puissions voir ensemble ce qui se dit.***
--> Si parmi les options vous ne trouvez pas ce que vous souhaitez, contactez-moi ! Nous verrons ensemble comment travailler sur votre projet :)
-------------------------------------------------------------------
** Mon offre **
Pour 5 euros je vais réaliser la transcription classique de vos fichiers audio ou/et vidéo de 15 minutes, avec UN interlocuteur.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
Titie13
25 févr. 2024
“Bonjour, Je m'appelle Thérèse, diminutif Titie, et je vis dans le sud de la France. Je suis secrétaire de formation et j'ai travaillé dans ce domaine pendant presque 30 ans. Passionnée par tout ce qui est créatif, je vous propose mes services en tant que freelance dans le domaine du design, en français et en anglais. Je mets aussi à votre service mes connaissances excellentes en français pour tout ce qui touche la correction, la relecture, la mise en page de vos textes, livres, rapports etc., ainsi que la transcription vidéo ou audio. N'hésitez pas à me contacter afin que nous puissions travailler ensemble. :)”
-
Professional seller
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
7
-
Seller since
Apr 2021
