Je vais réaliser des traductions du Français vers le Portugais BR/PT (et inversement)

0 sales

Sold by Cloe_Mavier 0 sales

QUI SUIS-JE ?

Je me présente, je suis Cloé, je suis d'origine française mais portugaise de cœur depuis plusieurs années. Diplômée d'un Master en Sciences du Management avec une spécialisation en Marketing, je suis une véritable amoureuse des langues. Après avoir vécu à Rio de Janeiro, je fais désormais de Lisbonne mon pied à terre où je m'épanouis en tant que traductrice en Freelance.


QUEL EST MON PARCOURS ?

Souhaitant donner une dimension plus internationale à mes études en Marketing, je me suis lancée dans un échange universitaire au Brésil. Je suis directement tombée amoureuse de la langue portugaise. En rentrant, je décide de m'installer à Porto puis à Lisbonne afin d'approfondir mes connaissances sur la culture lusophone et ses particularités. Je voyage également 2 mois au Moçambique pour découvrir de nouvelles nuances de la langue portugaise.

Je vis maintenant à Lisbonne depuis plusieurs années où j'ai eu l'opportunité d'étudier et de travailler dans un contexte international. Mon expérience au sein de grands groupes tels que BNP Paribas et Covet Group mais aussi avec des entreprises familiales comme Penfoulic m'ont permis de solidifier mes compétences pour vous offrir une traduction naturelle, rigoureuse et authentique.

Le portugais est ma seconde langue. L'utilisant aussi bien dans ma vie personnelle que dans l'environnement professionnel, j'ai développé un vocabulaire riche et adapté à de nombreux domaines.

Enfin, étant spécialisée en Marketing Digital, j'ai acquis des connaissances en SEO, création de contenu et relation presse.


QUELS SONT MES SERVICES ?

Mon service de base est simple : 800 mots pour 5€

Je réalise toutes vos traductions et m'adapte à vos besoins.
Article de blog, site internet, e-mail Marketing, newsletter, réseaux sociaux, fiches techniques, catalogue, CV, lettre de motivation, contrat, document juridique, légendes pour audio/vidéo, biographie...

Je respecte la mise en page de votre document (sauf fichiers PDF, JPEG ou site internet)

Merci de me faire parvenir votre document en format Word.

Vous pouvez également ajouter :
-Optimisation de votre document : Recevez des suggestions sur la formulation de votre contenu et l'organisation de votre information pour une lecture plus facile et fluide
-Livraison Express : Recevez votre document traduit dans les meilleurs délais

Je m'engage à vous remettre vos traductions en 24H pour tout document de moins de 2000 mots (sous réserve de disponibilité)

J'ai hâte de pouvoir collaborer avec vous !

Je vais réaliser des traductions du Français vers le Portugais BR/PT (et inversement)

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Cloe_Mavier 30 janv. 2022

“Bom dia, je m'appelle Cloé !

Passionnée par les langues, je suis traductrice spécialisée du français vers le portugais.

Tous les projets de 2000 mots ou moins sont réalisés et livrés en 12-24 heures. Passez votre commande et laissez-moi vous satisfaire !

Pour 800 mots cela ne coûtera que 5€ !

* Votre traduction sera PROFESSIONNELLEMENT effectuée par mes soins et livrée dans les plus brefs délais.

* Les traductions sont réalisées 100% MANUELLEMENT. Je n'utilise pas Google Translate ou tout autre outil de traduction automatisé ou logiciel.

* Toutes les traductions sont toujours VÉRIFIÉES avant la livraison pour assurer la fluidité et la qualité du portugais.

* 100% confidentialité et satisfaction garanties.


N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou si vous avez des questions, je me ferai un plaisir de vous répondre !

Je vous remercie !”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since May 2022
Learn more