Je vais sous titrer votre vidéo courte

0 sales

Sold by AhWebAssist Professional 0 sales

Le sous-titrage des vidéos est indispensable aujourd'hui ! C’est la seule façon de faire passer le message de la vidéo aux personnes n’ayant pas la capacité et/ou l’envie de mettre le son, et de toucher une audience plus large.

Mais les transcriptions automatiques peuvent être une vraie catastrophe : tout est transcrit mot à mot, la lecture n’est pas toujours fluide et on peut passer complètement à côté du message de la vidéo.
Une solution pour ça : la transcription manuelle.
Mais cela prend un temps fou et vous avez d'autres priorités... C'est là que j'interviens !

Je propose un service simple et sans surprises :
- 5 € pour les vidéos de moins de 5 minutes.
- 5€ les 5 premières minutes, puis 10€ toutes les 5 minutes pour les vidéos plus longues. Tarifs préférentiels pour les vidéos de plus de 30 minutes.

1. Je transcris manuellement votre vidéo et je corrige les tics de langages, les répétitions et les tournures de phrases incorrectes, pour un meilleur confort de lecture.
2. J’intègre le texte dans votre vidéo en veillant à la cohérence entre le son et l’image.
3. Je vous envoie la vidéo sous-titrée (format MP4) + le script séparément (format SRT) pour vos insertions sur Facebook / Youtube (pour laisser le choix à votre audience de sous titrer ou non l’écoute)

Les modifications postérieures sont gratuites dans la limite du raisonnable (sauf erreur de ma part). Pour toute demande spécifique, contactez-moi avant pour que nous en discutions.

Je vais sous titrer votre vidéo courte

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

AhWebAssist 7 mars 2023

“Je propose mes services d'Assistante Web Polyvalente. En quoi ça consiste? Tout simplement à aider les entrepreneurs à se dégager du temps en prenant en charge les tâches qui les empêchent de se concentrer sur l'essentiel de leur métier.”

  • Professional seller
  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since Jun 2021
Learn more