Je vais réaliser votre traduction Français / Anglais

5,0
(1 avis)
1 vente

📝 Bénéficiez d'une traduction Français / Anglais professionnelle !

✔️ Vous devez faire la traduction Français/Anglais d'un texte, mais vous êtes mauvais en langue ?
✔️ Vous en avez assez des résultats médiocres de Google Traduction, et vous cherchez un rendu plus professionnel ?
✔️ Vous avez un devoir, une copie, un texte à rédiger en anglais, mais vous manquez de compétence ?
✔️ Vous avez du contenu en anglais auquel vous ne comprenez rien et vous aimeriez une traduction simple et compréhensible ?
✔️ Vous souhaitez postuler un emploi à l'étranger et vous devez faire bonne impression avec un CV professionnel et une lettre de motivation sans faille ?

Ne cherchez pas plus loin, vous avez trouvé la bonne personne ! En me confiant vos traductions Français ↔ Anglais, vous obtiendrez un rendu 100 % bilingue et professionnel.

________________________________________________________________

▶️ L'importance d'une bonne traduction

À l'heure actuelle, parler couramment anglais est une compétence de plus en plus recherchée. Nombreuses sont les opportunités de carrière qui peuvent vous filer entre les doigts si votre anglais laisse à désirer.

De même, c'est peut-être une prestigieuse école qui vous fermera ses portes si votre niveau d'anglais n'est pas satisfaisant.

Aujourd'hui, on remarque clairement que la langue anglaise s'immisce dans le langage courant. Pourtant, en tant que Français, nous ne sommes pas plus bilingues pour autant. D'après une étude réalisée par Education First (une société internationale spécialisée dans la formation linguistique), portant sur le niveau de compétence en anglais des adultes, la France est classée 35ᵉ, parmi soixante pays... et les choses ne vont pas en s'arrangeant.

Nous pourrions débattre des causes et des origines de ce phénomène, mais en attendant, les faits restent les mêmes : les Français ne sont pas doués avec la langue de Shakespeare.

Si vous cherchez un service de traduction, c'est sans doute votre cas également. Carrière, étude, voyage à l'étranger, il y a tant d'opportunités que votre niveau de langue peut vous faire manquer.

☑️ Heureusement, je suis là pour vous aider. Comme l'anglais ne s'apprend pas du jour au lendemain, vous pouvez dès à présent me confier la traduction de vos textes pour ne plus être freiné par votre anglais !

________________________________________________________________

▶️ Qui suis-je pour réaliser votre traduction 🇫🇷 / 🇬🇧 ?

Moi, c'est Paul, rédacteur professionnel sur le web. Enchanté 🤝 !

J'ai plusieurs cordes à mon arc et, par chance, la maîtrise de l'anglais fait partie intégrante de mes compétences. En témoigne mon score au TOEIC (Test of English for International Communication), examen que j'ai passé en mai 2021 et obtenu avec un score de 825 / 990 (voir le mail de confirmation en haut de page). En d'autres termes cela signifie que :

"Je comprends les points essentiels d’un texte, que celui-ci soit concret ou abstrait. Je comprends une grande gamme de sujets. Je sais exprimer mon point de vue et opposer des idées."

Cette maitrise, je l'ai acquise par la pratique régulière, du fait de mon parcours scolaire (actuellement en 5ᵉ année d'école d'ingénieur 🎓). Je dois également l'essentiel de mon apprentissage à la consommation quotidienne de contenu en anglais. Je ne parle pas ici de séries Netflix regardées avec les sous-titres (si c'était aussi simple, tout le monde serait bilingue), mais bien de contenu textuel : livres, articles de blog ou de presse, vidéo, interview, podcast, etc.

Ainsi, je suis parfaitement à l'aise avec l'expression et la reformulation de contenu en anglais. Passé de l'anglais au français et vice-versa n'est, pour moi, pas un souci et c'est tout naturellement que je me suis dirigé vers la plateforme 5euros.com pour vous faire profiter de mon expertise.

📢 Je suis impatient de pouvoir collaborer avec vous et vous aider à atteindre vos objectifs. Pour cela, je mets à votre service mes compétences bilingues et professionnelles dès aujourd'hui. N'attendez plus !

________________________________________________________________

▶️ Une traduction bilingue pour 5 € !

Pour seulement 5 €, bénéficiez dès à présent d'une traduction professionnelle pour un texte de 300 mots ! Pour un texte plus long, n'hésitez pas à jeter un œil aux options en bas de page 👇.

Mes garanties sont les suivantes :

✅ Ce que vous obtiendrez ❌ Ce que vous n'obtiendrez pas
Une traduction fidèle au texte d'origine Une reformulation bancale et hasardeuse
Une traduction 100 % manuelle Une traduction faite par Google Translate
Un excellent rapport Qualité / Prix Un prix trop élevé
Un service rapide et professionnel Une prestation bâclée sans investissement

Une fois la traduction effectuée, vous recevez votre texte au format Word (docx.) ou PDF selon votre demande 📨.

________________________________________________________________

▶️ Des questions sur votre traduction ?

Si vous avez des questions sur mes services de traduction, La FAQ devrait vous aider à y voir plus clair. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez évidemment me contacter avant de passer commande. Je vous renseignerai avec plaisir 🙂 !

⏺️ « Quels types de texte traduisez-vous ? »

Je traduis tous les documents textuels sans distinction particulière. La liste suivante recense de manière non exhaustive les documents que je peux traduire :

  • Article de blog
  • Article de presse
  • Brochure / Flyers
  • C.V.
  • Document Word ou PDF
  • Ebook
  • Extrait de livre
  • Fiche produit
  • Lettre
  • Lettre de motivation
  • Newsletter
  • Paroles de chanson
  • Page de site web
  • Page de vente
  • Présentation PowerPoint
  • Rapport de stage
  • Séquence Mail

Si votre texte est issu d'un format particulier, vous pouvez toujours me contacter par message avant de passer commande. Je verrai alors si je suis en mesure d'accepter, ou non, votre proposition.

⏺️ « Faites-vous la traduction des audios et des vidéos ? »

Oui, mais à la seule condition que vous m'envoyiez le script de l'audio ou de la vidéo. Attention, je précise qu'un script généré à partir de sous-titres automatiques pourra être refusé. En effet, la traduction souvent approximative de ces outils ne me permet pas de vous fournir une traduction digne de ce nom.

⏺️ « Pourquoi vous choisir vous et pas un autre traducteur ? »

C’est une question tout à fait légitime. Après tout, nous sommes nombreux à proposer le même service sur la plateforme 5euros.com. C'est au regard de mes compétences (précédemment mentionnées), de mon professionnalisme et de mon rapport qualité/prix qu'il vous appartient de me choisir comme traducteur.

Alors si vous êtes en quête :

✅ D'un service rapide
✅ D'un travail sérieux et qualitatif
✅ D’un prestataire flexible et compétent
✅ D’un rapport qualité/prix imbattable

Vous avez toqué à la bonne porte !

⏺️ « Quelles sont vos garanties de confidentialité ? »

Si vous avez des documents sensibles à traduire, il se peut que vous soyez réticent à l'idée de déléguer cette tâche. Avant tout, sachez que, quelle que soit la nature de votre texte ou de votre document, je ne porte aucun jugement de valeur à votre égard.

Ensuite, concernant la gestion des fichiers, je ne garde aucun document de mes clients sur un service de stockage en ligne (Google drive par exemple). Tous mes travaux sont stockés sur un disque dur externe dans des dossiers sécurisés par mots de passe.

Une fois la commande terminée et validée, je peux, à la demande du client, la supprimer définitivement.

⏺️ « Acceptez-vous les retouches ? »

Si jamais je vous livre un travail qui ne correspond pas aux standards de qualité annoncés plus haut, le travail sera repris sans sourciller, jusqu’à aboutir au résultat voulu. Des retouches simples comme de la reformulation sont toujours acceptées.

En revanche, si la retouche consiste à corriger une erreur du client ou à opérer des changements non compris dans l’offre de base, je suis en droit de refuser. Gardez à l’esprit que mon but sera toujours de vous satisfaire, j’accepte ainsi la plupart des retouches dans la limite du raisonnable.

⏺️ « Comment se passe la livraison de ma commande ? »

Une fois la commande terminée, celle-ci vous est livrée dans le fil de discussion associé. Je livre soit un document Word (.docx) soit un document PDF selon la demande du client. Pour tout autre format, il faudra m'en faire la demande explicite. Ensuite vous n'avez plus qu'à valider la commande ou me demander une retouche si besoin.

________________________________________________________________

🛒 Je commande ma traduction dès maintenant !

❗ Avant de commander, prenez bien connaissance de toutes les options. Aucune modification d'option ne pourra être effectuée une fois la commande passée ❗

Si vous avez un doute, une question, une remarque, contactez-moi avant d'entamer la procédure d’achat. Je vous répondrai rapidement et avec plaisir !

Vous avez trouvé l’option idéale ? Parfait ! Voilà comment vont se dérouler les choses :

  1. Sélectionnez l’option (ou les options) souhaitée.
  2. Cliquez sur le bouton bleu « Commander ».
  3. Procédez au paiement 100% sécurisé par PayPal ou par virement bancaire.
  4. Nous échangerons alors dans le chat directement intégré dans le suivi de votre commande.
  5. Vous pourrez ensuite m’expliquer vos besoins et vos attentes.

Vous voyez, rien de plus simple ! Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à jeter un œil à la FAQ de 5euros.com.

Je vous remercie pour votre confiance. J’ai hâte de pouvoir collaborer avec vous.

À très vite 🙂 !

__________________________________________________________________

▶️ Mes autres services peuvent vous intéresser !

N'hésitez pas à jeter un œil au reste de mes services. Certains pourraient bien vous intéresser !

👉 Article de blog SEO

👉 Écriture d'un Ebook

👉 Rédaction fiches produit SEO pour Shopify

👉 Rédaction de page "à propos"

👉 Correction et Relecture

👉 Reformulation de texte

👉 C.V. et lettre de motivation

👉 Transcription audio / vidéo

👉 Script de vidéo

Personnaliser ce microservice

Options supplémentaires

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,25 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Avis positif 1
Avis négatif 0
Commande personnalisée
Top
Accéder au profil de Paul_Redacteur
Réponse du vendeur
Merci Neil pour votre commentaire :)
Commande personnalisée
Top
Accéder au profil de Paul_Redacteur
Réponse du vendeur
Merci Neil pour votre commentaire :)

Autres microservices de ce vendeur