Je vais faire votre traduction espagnol - français, et inversement

Pas d'avis
0 vente

🌎 Offrez-vous les services d’une traductrice bilingue !

✔️VENDEUSE VÉRIFIÉE ⭐100 % DE CLIENTS SATISFAITS 🕜100 % DE RESPECT DES DÉLAIS
Ils me font confiance et recommandent mes services. 🤝
Mike : Extrêmement satisfait de par la qualité et la rapidité du travail mais aussi par la communication à chaque étape. Je recommande sans hésiter une seconde !! Merci encore !
AlexBay : Toujours très satisfaite du travail d'Agathe :-) Elle est efficace et tient largement ses délais, c'est un plaisir de collaborer avec une personne si professionnelle. Merci !
Vesta : Agathe est professionnelle, mais surtout cible au mieux le projet qu'on lui donne, elle prend le temps d'expliquer sa traduction et de revenir sur certaines formules. Non seulement je recommande ses services, et je reviendrai régulièrement vers elle. Très bonne communication, délais impeccables.
Mathilde Simon : Je conseille vivement Agathe, qui est très professionnelle et appliquée ! Le rendu était au-delà de mes espérances, avec beaucoup de conseils, merci infiniment !

🔎 Pourquoi faire appel à mes services pour votre traduction ?

1. Pour une traduction fidèle et authentique

On ne s’invente pas traducteur. Une traduction riche et réfléchie demande des compétences en langue, en expression et en rédaction. Il est indispensable d’avoir des connaissances linguistiques et socio-culturelles.

2. Pour faire le choix de la rigueur

Si ces compétences sont indispensables, sachez que bien choisir la personne à qui vous confiez votre texte l'est tout autant. Cette dernière doit être qualifiée et professionnelle. Rigueur et investissement sont indispensables pour se consacrer à chaque mission en vouant un temps précieux à de potentielles recherches pour offrir une traduction riche et sensée.

3. Pour vous démarquer de la concurrence

Nombreuses sont les personnes qui ne prennent pas la peine de faire appel à un professionnel et qui préfèrent s'en remettre à des traducteurs en ligne. Bien sûr, une telle traduction se repère au premier coup d'œil et finit à la poubelle. Alors, c'est une opportunité gâchée et une réputation ruinée.
Ne faites pas cette erreur.


🎓 Pourquoi me choisir – Mon parcours

Traductrice freelance, en espagnol comme en français, je traduis, lis, écris et corrige quotidiennement différents types de texte.

✔ Certifiée vendeuse vérifiée et ayant 100 % de clients satisfaits, vous faites le choix du professionnalisme, d’une traduction minutieuse, fluide, sans aucune coquille et fidèle aux informations du texte source.

✔ Mes traductions sont 100 % manuelles. Mon seul outil de travail : le dictionnaire lorsque je cherche LE MOT qui enrichira la traduction.

« Les détails font la perfection, et la perfection n’est pas un détail. » Vinci

✔ Forte de mes études en Classe Préparatoire aux Grandes Écoles Hypokhâgne-Khâgne, spécialité espagnol, je vous fait bénéficier de mes larges domaines de compétences. (langue, civilisation, littérature)

✔ Ce parcours m'a permis de maîtriser l’orthographe, la conjugaison, la grammaire, le vocabulaire, la ponctuation et la syntaxe sur le bout des doigts, en espagnol comme en français. Je traduis donc dans le strict respect des règles.

✔ Je suis 100 % bilingue. Ce niveau de langue me permet de repérer et de traduire les moindres subtilités de la langue avec un vocabulaire riche et adapté.

✔ Je m'engage également à respecter la confidentialité de vos documents, c'est pourquoi ils sont supprimés une fois que vous avez validé la commande.


📝 Mon offre

Pour seulement 5 €, j'effectue une traduction exacte d'un texte jusqu'à 600 mots , du français vers l'espagnol, ou de l'espagnol vers le français.
🕜 Je vous livre en moins de 48 heures.

Je respecte le fond et la forme de votre document.

La forme :
✔️ Articles (presse, blog, science, ...)
✔️ Interview
✔️ Publications pour vos réseaux sociaux
✔️ Mails, lettre, newsletter
✔️ Documents professionnels (lettre de motivation, rapport, ...)
✔️ Documents académiques (essai, dissertation, rapport de stage, exposé, …)
✔️ Textes littéraires (fiction, roman, nouvelle, ...)
✔️ Textes philosophiques
✔️ Discours, plaidoirie
✔️ Textes publicitaires
✔️ Fiche produit
✔️ e-Book (sport, nutrition, cuisine, ...)
✔️ Site web
✔️ Sous-titres
✔️ Développement personnel
✔️ Résumé, Compte rendu
✔️ Biographie, autobiographie

❌ Je ne traduis pas les CV, ni les poèmes.

Le fond : familière de la civilisation espagnole et française, je prends en compte les spécificités culturelles de votre document sans frais supplémentaire. (Ex : sujet d'actualité, historique, littéraire, ...)

Options

Pour vos textes plus volumineux, veuillez consulter les options ci-dessous.


Foire aux questions

Question : pouvez-vous me livrer plus rapidement que les délais annoncés si ma commande est urgente ?

Réponse : Bien sûr, il vous suffit de sélectionner la livraison express lorsque vous passez commande. Ainsi, vous avez la garantie que votre traduction sera faite en priorité.


COMMENT PASSER COMMANDE :

Pour une traduction conforme et sans faille,

  • Passez commande selon le nombre de mots à traduire.
  • Confiez-moi le texte au format Word, OpenOffice/LibreOffice ou Google Doc, je commence la traduction au plus vite !
  • Je vous envoie la traduction dans les délais annoncés au format Word, OpenOffice/LibreOffice, Google Doc ou PDF.
  • N’hésitez pas à me faire un retour pour témoigner votre satisfaction ou à me demander des retouches si nécessaire.

Au plaisir de vous lire et de travailler avec vous !


Des questions ? - Contactez-moi 💬

Je vous réponds via la messagerie de 5euros.com 7j/7 !
Je suis à votre écoute avant, pendant et après votre commande.


MES AUTRES SERVICES

Parmi mes services susceptibles de vous intéresser :

Je rédige vos articles optimisés SEO :
https://5euros.com/service/213464/rediger-vos-articles-optimises-seo-18

Je traduis votre texte français en anglais et inversement :
https://5euros.com/service/200382/traduire-votre-texte-francais-en-anglais-et-inversement

Je corrige votre texte français :
https://5euros.com/service/202622/corriger-tous-vos-textes-francais

Je corrige votre texte anglais :
https://5euros.com/service/204297/rediger-tous-vos-textes-anglais

Je résume vos textes français et anglais :
https://5euros.com/service/203118/resumer-vos-textes-francais-et-anglais

Je rédige vos textes anglais :
https://5euros.com/service/204297/rediger-tous-vos-textes-anglais

Je fais la transcription de vos fichiers audio/vidéo français et anglais :
https://5euros.com/service/239565/transcrire-votre-audio-video-francais-ou-anglais

1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Autres microservices de ce vendeur