check-iconChevron leftChevron rightclose Shapewarning-iconfilesearch

Je vais corriger et valoriser vos textes ANGLAIS pour 5 €

Hello ! Je propose la correction, l’amélioration et la réécriture de tous vos contenus anglais, pour un texte allant jusqu'à 500 mots, que ce soit pour un usage personnel ou professionnel.

De la simple correction à une réécriture adaptée, mettez toutes les chances de votre côté pour avoir un réel impact à l'échelle internationale.

➥ E-books
➥ Web content
➥ Graphiques, tableaux
➥ Documents scolaires & administratifs

La correction comprend :

➥ L'orthographe, la grammaire & la ponctuation
➥ La cohérence, la clarté & la lisibilité
➥ L'usage incorrect des mots
➥ La syntaxe des phrases
➥ Les temps employés

➤ UN TEXTE ANGLAIS RÉUSSI, C'EST QUOI ?

C'est avant tout un texte valorisé, qui se veut compréhensible et naturel. C'est ce qui vous permet :

- d'élargir votre audience ou d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre business à l’international

- de réviser et valoriser d'éventuelles traductions peu pertinentes de votre contenu web ou e-book

- de décrocher le poste ou la place dans une école anglophone qui vous intéressent grâce à un CV ou des lettres en béton

➤ COMMENT ?

En effectuant des recherches stratégiques, en adaptant le texte au lectorat ciblé et en ne tolérant aucune faute. Je réalise beaucoup de traductions vers l’anglais pour moi-même ou pour des clients, donc je sais à quel point il est important que le texte soit irréprochable à tout niveau. Je collabore aussi avec un anglais natif pour vous assurer 100% de résultats.

➤ PAR QUI ?

Française avec un excellent niveau en anglais (C2), j'ai appris cette langue très facilement et surtout par moi-même. J'ai profité jusqu'à présent d'avoir vécu plus d'un an au Royaume-Uni pour booster mes compétences en anglais, et c'est devenu un langage naturel et très utile dans mon quotidien.


✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱ SERVICE DE BASE ✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱


➤ FORMAT DE FICHIER

Seuls les fichiers directement modifiables sont acceptés (Word, Excel, lien Google Doc, PowerPoint, etc.).

➤ COMPLEXITÉ DU TEXTE

La plupart des textes techniques (vocabulaire ciblé, domaine spécialisé...) sont pris en charge. La livraison peut être un peu plus longue car de multiples recherches sont nécessaires afin de restituer le sens exact du texte.

➤ CORRECTION & RELECTURE FINALE

Tous les documents seront vérifiés et relus deux fois par moi-même et par un natif anglais.


✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱ PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES ✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱


➤ NOMBRE DE MOTS – [+5€ / 500 mots]

Je m'adapte à tous vos projets, petits ou grands. Contactez-moi pour plus de 5000 mots !

➤ RÉÉCRITURE DU TEXTE – [+5€ / 500 mots]

S’il y a trop d’améliorations à faire, que le texte fourni de base n’est pas du tout adapté au lectorat ciblé ou que vous ne savez pas comment rédiger et étoffer les principales idées, je me charge volontiers de retravailler le texte.

➤ ÉDITION / RÉALISATION DE LA MISE EN PAGE – [+5€]

Au besoin, j'effectuerai la mise en page ou l'amélioration de la mise en page existante.

➤ MODIFICATIONS ILLIMITÉES – [+20€]

Pour un suivi régulier des textes qui sont édités très souvent.

➤ LIVRAISON EN 48H – [+20€]

S'applique pour les documents allant jusqu'à 3000 mots.


✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱ POUR PLUS D'INFOS ✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱


Toute demande particulière sera considérée et nous pouvons élaborer ensemble une commande personnalisée qui correspond au mieux à vos besoins !

Je m'engage à livrer la commande dans un délai convenable et que je respecte. Les délais du service contiennent une marge de temps, en général la livraison est donc plus rapide.

► Une correction de qualité peut prendre plusieurs heures selon la complexité et la longueur du texte. Il est vivement recommandé de me contacter avant de passer une commande afin que je puisse évaluer la technicité du texte et la quantité de travail à fournir. ◄

Je vous invite aussi à vérifier qu'il n'y a pas trop de commandes en cours avant de passer une commande, ceci afin d'éviter une potentielle annulation de commande. Dans tous les cas, je désactiverai mon service chaque fois que j’atteindrai un certain nombre de commandes afin de préserver la qualité de mon travail.

Contactez-moi directement si vous souhaitez tout de même commander ou pour toute autre information.

Découvrez tous mes services juste ici : https://5euros.com/profil/madlin

See you soon !

Options supplémentaires

+ 0,25 € et 3,4 % de frais peuvent être
imputés par nos partenaires bancaires.
Madlin
99 / 100

Étudiante en Sciences de l'Environnement - Anglais courant. Choisissez la fiabilité et la qualité pour tous vos projets de traduction EN - FR. Passionnée par les sciences et par les langues, je vous propose de dire STOP aux traductions littérales, peu compréhensibles et sans saveur. Fini les contraintes et place aux résultats avec des textes au rendu fluide et naturel ! Je traite tout type de document (web content, e-books, fichiers EXL, PPT...) dans différents domaines, notamment les sciences environnementales, les sciences sociales et le marketing. Si vous avez des fichiers audio, vidéo ou image, je les transcris dans un fichier texte avant d'effectuer toute traduction. Vous souhaitez élargir votre audience et propulser votre entreprise à l'international mais vous ne savez pas comment vous adresser à vos lecteurs anglophones ? Vous possédez déjà un texte en anglais mais vous n'êtes pas sûr de sa qualité ? Je le valorise en le corrigeant, en l'améliorant ou en le retravaillant selon vos besoins. Assurez-vous d'un processus de révision sans faille grâce à ma collaboration avec un anglais natif et à deux relectures complètes et rigoureuses. Si vous êtes à la recherche de documents irréprochables tant sur la forme que sur le fond, contactez-moi dès maintenant et commençons à travailler ensemble sur vos projets. See you soon !

Poser une question
100 % Respect
des délais
2 h Temps de réponse
2 Commandes
en cours
Pas de note
5 jours de livraison
0 commande en cours
0 avis positif
0 avis négatif