Je vais faire la transcription de votre audio/vidéo français - anglais

Pas d'avis
0 vente

🤝 ÉCONOMISEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT

✔️VENDEUSE VÉRIFIÉE ⭐100 % DE CLIENTS SATISFAITS 🕜100 % DE RESPECT DES DÉLAIS
Ils me font confiance et recommandent mes services. 🤝
Mike : Extrêmement satisfait de par la qualité et la rapidité du travail mais aussi par la communication à chaque étape. Je recommande sans hésiter une seconde !! Merci encore !
AlexBay : Toujours très satisfaite du travail d'Agathe :-) Elle est efficace et tient largement ses délais, c'est un plaisir de collaborer avec une personne si professionnelle. Merci !

📢OFFRE DE LANCEMENT RÉSERVÉE AUX 5 PREMIERS CLIENTS

35 minutes pour 5 €
Au lieu de 15 min pour 5 €


Pourquoi choisir mon service pour transcrire votre audio/vidéo ? 🎬🎧

1. Une transcription adaptée à vos besoins ✔️

Je vous propose 3 types de transcription :

  • Littérale : je transcris le contenu tel quel (avec les hésitations, les onomatopées et les répétitions).
  • Verbale : je corrige toutes les fautes (syntaxe, grammaire, conjugaison) et retire les hésitations, onomatopées et répétitions.
  • Synthétique : je garde les points essentiels et les résume dans un texte parfaitement structuré et rédigé. Vous obtenez une rédaction fluide et pertinente, qui tiendra votre lecteur en haleine jusqu’au bout.

Retrouvez le récapitulatif des offres dans le tableau plus bas.

2. Une transcription juste et précise 🎓

En tant que traductrice freelance, je passe le plus clair de mon temps à écrire, visionner et écouter du contenu anglophone et francophone.

Par ailleurs, plusieurs années d'études m'ont appris à transcrire des cours de plusieurs heures dispensés à un rythme soutenu, tant en français qu'en anglais.

En effet, 2 ans en Classe Préparatoire aux Grandes Écoles Hypokhâgne-Khâgne, m'ont permis de maîtriser la langue française et ses spécificités sur le bout des doigts. Grammaire, conjugaison, syntaxe et ponctuation n'ont plus de secret pour moi. Je vous garantis donc une transcription sans aucune faute.

Suite à cela, j'ai poursuivi mes études avec une Licence en Langue Littérature Civilisation Étrangère et Régionale parcours anglophone. L'anglais est donc la deuxième langue que je parle couramment.

Enfin, mes nombreux séjours à l'étranger (Angleterre, Écosse, Australie, États-Unis) m'ont permis de devenir bilingue, et de me familiariser avec les différents accents, ce qui facilite bon nombre de transcriptions.

3. Car je traduis des fichiers audio/vidéo dans le cadre de mon activité de traductrice freelance, et que mes clients sont satisfaits ☑️

⭐ Dimitri Carlet Travail remarquable et en un temps record. Un grand merci !

⭐ E_Dubos Merci beaucoup Agathe pour votre rapidité et la qualité de votre travail. À une prochaine fois peut-être, bien à vous, Emmanuel.

⭐ Romain_Bgt Rapide et efficace.


📝 MON OFFRE

📢OFFRE DE LANCEMENT RÉSERVÉE AUX 5 PREMIERS CLIENTS

Pour seulement 5 euros, je transcris un audio/vidéo jusqu'à 35 min anglais ou français en moins de 48 heures.

Au lieu de 5 € les 15 min

NB : Ce tarif vaut pour une transcription littérale avec 2 intervenants maximum.

Pour vos fichiers plus volumineux, merci de consulter les options supplémentaires ci-dessous.


➕ MES OPTIONS

DURÉE DU FICHIER AUDIO/VIDÉO ⌨️ TRANSCRIPTION LITTÉRALE 🔎TRANSCRIPTION VERBALE ✂️TRANSCRIPTION SYNTHÉTIQUE
de 1 à 35 min 5 € 10 € 25 €
de 36 à 55 min 10 € 15 € 30 €
de 56 à 75 min (1 h 15) 15 € 20 € 35 €
de 76 à 95 min (1 h 35) 20 € 25 € 40 €
de 96 à 115 min (1 h 55) 25 € 30 € 45 €
de 116 à 135 min (2 h 15) 30 € 35 € 50 €

➕ 5 € Ajout des time codes
➕ 5 € Livraison d’un fichier SRT pour vos sous-titrages.
➕ 10 € Mise en page avancée (utilisation de polices différentes selon les interlocuteurs, passages en italique, en gras, nombre de mots précis si vous souhaitez une rédaction, et autres demandes de votre part).
➕ 10 € 3 interlocuteurs au total
➕ 15 € 4 interlocuteurs au total
➕ 20 € 5 interlocuteurs au total


Foire aux questions

Question : pouvez-vous me livrer plus rapidement que les délais annoncés si ma commande est urgente ?

Réponse : Bien sûr, il vous suffit de sélectionner la livraison express lorsque vous passez commande. Ainsi, vous avez la garantie que votre commande sera faite en priorité.

Question : pouvez-vous traduire une vidéo/un audio en français/anglais ?

Réponse : Tout à fait, il vous suffit de passer par mon service de traduction ci-dessous :
https://5euros.com/service/200382/traduire-votre-texte-francais-en-anglais-et-inversement


COMMENT PASSER COMMANDE :

Pour une transcription sans faille,

  • Passez commande selon la durée de l’audio/vidéo, et le type de transcription souhaité.
  • Envoyez-moi le fichier, je commence la transcription au plus vite !
  • Je vous envoie la transcription dans les délais annoncés au format Word, OpenOffice/LibreOffice, Google Doc ou PDF. + SRT si vous prenez l’option.
  • N’hésitez pas à me faire un retour pour témoigner votre satisfaction ou à me demander des retouches si nécessaire.

Au plaisir de vous lire et de travailler avec vous !


Des questions ? - Contactez-moi 💬

Je vous réponds via la messagerie de 5euros.com 7/7 !
Je suis à votre écoute avant, pendant et après votre commande.


MES AUTRES SERVICES

Parmi mes services susceptibles de vous intéresser :

Je rédige vos articles optimisés SEO :
https://5euros.com/service/213464/rediger-vos-articles-optimises-seo-18

Je traduis votre texte français en espagnol et inversement :
https://5euros.com/service/231116/traduire-votre-texte-espagnol-en-francais-et-inversement

Je corrige votre texte français :
https://5euros.com/service/202622/corriger-tous-vos-textes-francais

Je corrige votre texte anglais :
https://5euros.com/service/204297/rediger-tous-vos-textes-anglais

Je résume vos textes français et anglais :
https://5euros.com/service/203118/resumer-vos-textes-francais-et-anglais

Je rédige vos textes anglais :
https://5euros.com/service/204297/rediger-tous-vos-textes-anglais

1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Autres microservices de ce vendeur