Je vais sous-titrer votre vidéo

Pas d'avis
1 vente

Bonjour !

Vous souhaitez sous-titrer vos vidéos ? Vous êtes au bon endroit !

Pour tous vos types de vidéo, je peux intégrer vos sous-titres de deux manières différentes :

=> intégration des sous-titres sur la vidéo de façon permanente.

ou

=> création d'un fichier de sous-titres (.SRT) que vous pouvez ajouter sur les plateformes de diffusion de vidéos (YouTube, Dailymotion,Facebook etc..) et qui vous permettra de regarder la vidéo avec ou sans sous-titres.

** Les transcriptions sont réalisées manuellement et non à l'aide d'un outil automatique, tout est réalisé par mes soins, vous obtiendrez donc un sous-titrage de grande qualité sans fautes d'orthographe ou autres**


CE QUE JE PROPOSE ?

=> Insertion texte en sous-titres :
Pour 5 €, j’intègre le texte que vous fournissez en sous-titres dans la vidéo, ou bien je vous crée un fichier de sous-titres SRT, et cela pour une vidéo de moins de 5 minutes.

=> Rédaction de vos sous-titres de vidéo :
Vous n’avez pas de texte ? ce n'est pas un problème pour moi, je peux rédiger vos sous-titres pour 5€ de plus, et cela pour une vidéo de moins de 5 minutes.

=> Traduction de vos sous-titres
Vous souhaitez traduire vos sous-titres du Français à l'Anglais ou de l'Anglais au Français, ce n'est pas un problème pour moi, cela vous coûtera 5€ de plus pour une vidéo de 5 minutes

**Mes expériences professionnelles m’ont permis d’acquérir des compétences solides en anglais grâce à mes échanges au quotidien avec des anglophones. Je détiens le TOEIC. Ayant également par le passé réalisé plusieurs échanges aux USA (Los Angeles, San Fransisco, Austin), je détiens un vocabulaire riche dans de nombreux domaines que je serais ravi de mettre à votre disposition en vous fournissant une prestation de qualité.**


EN RÉSUMÉ ?

=> Sous-titrage ( avec texte fourni) = 5€ (5 minutes max)
=> Sous-titrage + Rédaction = 10€ (5 minutes max)
=> Sous-titrage + traduction pour = 10€ (5 minutes max)
=> Sous-titrage + Rédaction + traduction pour 15€ (5 minutes max)


POURQUOI ME CHOISIR ?

- Travail de qualité
- Travail réalisé manuellement par mes soins
- Optimisation de vos sous-titres
- Prix attrayants
- Livraison rapide


SATISFACTION CLIENT ?

La satisfaction du client est ma priorité et je m'engage à vous rendre un travail de grande qualité et dans les délais fixés. Si les options ne conviennent pas à vos besoins, je peux en ajouter. N'hésitez pas à me solliciter avant de passer commande si vous avez la moindre question.

Impatient de collaborer avec vous,
À très vite !

1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Microservices relatifs